20» Smlouva« ueinéná dne 19. prosince r, 1851 mezí Rakouskem a Nizozemskem. Indii na cestě od hranic nizozemských do Terstu a naopak, za náhradu poplatku průchodního tři groši stříbrných za každých 15 granit váhy čisté psáni a ^o groše střihrného též za každých 15 gramů tahy čisté novin a jiných %ěei tištěných, pod páskou krizovou rozesílaných; kdežto t témž článku smlouvy correspondances eníre le royaume des j Paji-Bas et les étahlissements Néer-| landais aux Indes Orientale! f aur la I distance á parcourir depuis la frontiére| des Pays-Bas fti^ftľ á Trieste et vice» j versa, moyennant na droit de transit del trois gms ď argent par poids net del qoiäže grammes pour íes iettres, et ďunj tiers ďun f ros d'argf ent, aussi par poids I řečené obsaženo jest ustanovení, dle n mí de ouin%e ^ranťmes« pour ic% ^úuí> i neftož se g žai-seničó, ]6ží*> se && i>ri~ naux et autres imprimés expédiés sous J činou dopra¥0¥ání těchto paketů postov- ôaíiiies; cstauŕ.* que? f.r trim?*? »ain't* »>►>. mm^íí ***»- *,*-«..*, .^P%~ř.ř **>«..*,»>* «* »»*,«* **c-;»r>- áíi traké coutíent cttie atspiisitivi^ gut- -jakou .íbidíi tvp»iřř'.í íyi aj i, *jr*e£'i Ri^dieäi- v ant iaquelie les arrangements á prendre j »kou &práv6tfc poatovm & úrady pft- pour ľ expedition áe ees mémes dépéches, [SÍuénýmí dalsí umlnvení fríáii máj u»nes- siir k distance autre Trieste ei lei indes j íy jsou se obě vlády, ^e usranoví ko- _ t --. -1. 5- -r - •, i* f -, r" - ľ- --t -j, j. - f Ei " ^ ' í .4 - • s - -' -í -í f j-, r- ■¥•* <-> t.-e í 0 i* i i i"; í É i ^ fe*iÍ vSí'lt- U t C -wítti'C £ íl-Cl t£i I Ifc I ö Li Ct t f. "J it \ 11}> b i H |> ó ŕ ■ ft r i V. v? ž> j v,ŕ; í. t des eořfíMis^aires^ sa voir t O - mf~ „ t « -, í, Á f"*? ^. ,- ,. ,r ,, ., ,- ,-^ ,4 -, X c, í « h r-. t > *> N A 1/ ŕ» I X h A »T <* Ť ^ f) P> f S « f4 M «I |í" rt f? P k ÍJ « s í;,, ■: I T { l T ) ■*•? ?6 'í,. . ,. -.í I C^ 1* .^ . - * / í 'in. .. .* 3 - . S I - , , S*.> - -- ! P "•• *• -n 1/ r- I - ^ tí rt tr- t« fí t !>! í nr , n? ft *v* « Ír 4j « Monsieur Pierre Philippe van Bossejpaaa Petra Filippa van Bouse, Svého Son Ministře im finances, etc» [ministra financi atd. Leaqvirls, «prés á'cu-e eoii?íirúúI-i Kteřížto, fídftlivše sobž chapolně geé réeiproqtiement lenrs plenpouvoirř«, jplnomocenství svá a sh'tedavée je býti ví eg articles suivantsí f-ft?if «AttT-rt^í,^ i?? *>«i^^if-Äfn eni^ersibii ©m I« vi li lenu so tyto články Article 1. Le Gouvernement de Sa Majesté ľEmpereur ďÁutriche declare adherer Článek 1« Vláda Jeho Velióenstva císaře Ra-Ikouskéko nrohlaÄuie seff že zcela a únlně tout-particuliěrementaux dispositions con-ipřistupuje k ustanovením, olisažettýni v tenues aims ^article 31 du traité postal j článku 31. smíouv*' peátovní meti Nízo-