Sil
Smlouva, učiněná   dne 19. prosince r« Í851 mezi Rakouskem a Nizozemskem.
agent, et acheminées vers lem destination par le soins da Gouvernement autrichien.
jednatele dotčeného přejímány   a dopraveny tam, kam jsou ustanoveny e
Article   I,                         j                         Článek   4c
Les dépěehe* closes > á expedier! Zavřené pakety poátovní, ježto m par la Yoíe indiquée ci-dessusj porterontj budou měti po cestě jroeROTané doprs-respectivement ľ adreüe du bureau dejvovati, budou míti polahmo adresu úřadu Batavia, (Indes Neériandaises) oti celie j poštovního v Baiavü (Irdh mí%mmwkě) au bureau i Arnhem (Pays-Bas),          \mhů  adresu   poštovního  úřadu ¥  Árii«
Méanmoins la Gouvernement de Sa
A    vsak   vláda   Jelô    Veličenstva
Äiaj^^ iú tun ■»*** > *y5-jL»«v [řv»rr?í jKruic rnÄO^msicenc mašCj fcuaek sc j[ designer ď aiilres bureaux a éehmge, \vidŔti, ustanovili i jiné úrady kartovaci, sek dane í& n;ěre patrie> soil daná íesjjak v ftemí ffiaiarské^ tak i v koloniích, colonies sil y  a Heu«                                í
JLřana ce cat les noms öe   ces  lín-j         V případu takovém oanam* se tména
řesnx seroní índřouég err ip.rs?»^ T>fí!e!f&^f>ir> úr^ňň no^fjyvmeh ^ f?rav^ ěof ?.   í   äémitllBÍ'ítiM'Á   cíôä   Fiislôií    de   S&i&ijr&vi  odbíuviii  Jain* Ví*ííčftu&tY&  eífcftře-

?_/ j> h *► p* x»       Cfc<
na^if-ti    ŕjsme-

lf,r
k>e«     ilXjniiaätjkfc    Sb    ieLO-ul     utl'o     GHí

n-w.i,

# \ 1 i ^ „ í*   i»
iixfiedtee p&'fde  pt-edse "jednou nebo
UHÍ8>^Uťžjŕ-     Moi^'      řfcřir      f^íH,< -      fct-MťHfc      mU  im       v j UVcii*ŕd. ^     ľ;íÄ,    Efeřť^tC'     tltt^    ItHfctř-       f čt Ä_      Sftf"      ulici
r«jľ» íiiuveři oe *es   laire   nasser   nar !s [nrtíe^if.ogi.  dostati íe no e^stfi nř&& ''ťc-r&t
wmn ere l\ri#*(%!^   ^   per  ?e.?   l^rfes   hri-ja  skre Indii  britskou   na   místo,    kaim
í tsíiMiqués  ver»  íetói-  uefctmauun«.               (jsou  ustanoveny»
L: administration des posies de ^aj         Sprá?a   poštovní  Jeho   Veličeastft
Hfaíesté F Eriiiiereiir ď" Antriebe í^for-íci^&ře Rakouského dá t náležitý ^ss Merä en temps utile 1 aduviniisiratiunjni&o^emske správě poštovní vedeti, kdy des pastes des jfays-ttas de ľ époquellodě parní budou odjiidětí t o každé dm depart des bateaux á vapear, et de j změně ř která hy poidéjí ¥ tom nastala« Tout changemenij c|iii y serait mtroduíř j par la suite*
Article  7,
Čláttek  7.
Le  bureau  ď   échange á   Arnhem,.        Úřad  kartovaci  v  Arnheimě   nebo o« iont autre bureau,  ooí le remnlaceraikaždv iínv ôŕad noě^ovní.  kterÝ h^ nodlé