119                                            Věstník vlády zemské,    (Oddělení i)
ciasse delF Qrdine Imperiale Austriaco j cestného státního radu Jeho c. k. vyso-della Corona dí ferro. Consigliere dí Sta— |sti velkovojvody Toskánského, granda to onorario di Sua Aitezza Imperiale Reale i dvorského a komorníka Jeho kr« Výsostí
il Gran Ducá díToscana, Grande di Corte i státního ministra a ministerního residenta
e Cíambellano  üi   Sita Aitezza   Reale itju cis, dvoru ve Vídní, Ducá di Parma. Suo Ministro di Stato e| Ministro-Residente presso ia ^orte im-i
periaíe di Vienna'                                    \
i qnali   dopo   avere scambiati i loro j kteřížto   vyměnivše   phiomueeiistvi svá a
pieni poíen ed averh aconoecíuti ín buo~jsIi!eu-*v.s> je v dobré u iiá^/de snasob^ na  e debila  forma,   banno   convenuto i i umluvili se o náledující články i sepiicnti articoli:                                      !
Ártlcolo í c Ě stabilita ana léga do-J        Článek   P   ^cn   císařstvím   Brdom^
>r»it>i\h IVa rímpero cfÁustrla e gíi Sluli;šk\m n ^laby M^den^k^m a PaKmskvm úl Modena   e di Panno-   P   rniaío   com-!zřídí se jednota   celnL, ježto bude ohsa-
teľritorlo doganaie austriaco.                    ;ST^ eemi riakouske.
í řuesta  řetfa   sára   ancora  om ?si^mh •         inu*  |c;u»wu*   ociiii  >juuo«   t,j auMu   ^
•.".r;   r^nnnrr;   di    írcicbíriOne ,    ľHH í íi i íl !£I FR— ICakoCCfiHrqi yí:   '<imHW   rí   nedívaní  CPff'HlKK
p: i on e   e   cnnfabüHa   dnp^nale   tra   f dne-nžn me,ľ!  obenia  voivncfctvimi a Krab>v~

itii        '"_'.'_■!»" *M
rřt;ř.;UKr ur! U-i'ľHoľíu   dopĺňalo  austriaca ;bndc delií! celní zemlřlě Rakouské a '"»bon
ed    qliellO    úei    (llie     ICliCaií    cy^il     smv yujvuusiyi   uu jum.m   .siatu isuum^imPc uu Siati eunfinaink  dal mare e dai temtoriľmoŕe a celních vvhradkü rckouckýeP ^strado'-^an^i pT_i_cfi'ift^i                               i
Aribvpc °b    P.^   ki;rr   dccPríe che1        Článek  ŕP    Un^e «^tní    í^řfo »o<mrf
crinprsrnnr,   finnm-    i   f^n^nfi   Hl   'VřndpHC   e'deíiíY     VOíVLrdudV'Á     ^í'XÍen^ké    &    pfiľiyiftk>a
í ľ» P^nira fVa íoro e dal tevrdorio doga-1 od sebe a od celního zemiště Bakonské-naie austriaco verranno tolte* e ie mereijho^ zrušují se^ a zboží v jednom nebo prodotte o daziate in uno dei singoiíjv druhém ze státu těchto zhotovené ne-Stati potranno. senza essere sottoposte a|bo vyclené bude mocí vycházeti do ostat-manipolazione, pagamento di dazio o diiních Sjednocených statu a obcházeti »am allra imposta doganale^ entrare net ter-i svobodně, nejsouc podrobeno nižádnému ritorio degli alfrí Stati r.olleg-ati e. cirro-liířednimu jednání, placení cla nebo ji-larvi liberamente.                                      |ným poplatkům důchodkovým.
Le   merci   ed   i prodolti   estensi   e parmigiani   nella loro   circolazione entro
la Monarchia   austriaca saraniio  parificati
Zboží a výrobky estenské a parm-ské budou se pří obchodu v císařství Rakouském,   co se týče jednání  celního,
nei riguardi   doganali aí prodolti ed alle | za rovné   pokládati   výrobkům a zboží z mere! del Regno lombardo-venelo.          ! království-Lombardsko-Renátského.
"O