136
Yěstiiík vlády zemské«    (Oddělení L)
a Modena L 1,150,000 (un milione cento cinquanta milá L. austriache) ed
a Panna L. 1,130,000 (un millione centotrenta mile L. austriache). qtial mí nim o delľ annuo reddito dei dazu cíi entrata, useiia e traiisilo^ de-purato in conformity dello stabilito aiľarticolo precedente« Per íal modo |
Mt- ľ liiipOľlO   ílCUu £peü8ilic au tfgnn-M
oo dei   dne   Ducali,   in   seguito  all siiacc^nnaío   metodo  di ripmiUzirme. i
ti o ti ci i li n i o n ta s s e u I m i n í m o í í s > o t o - j la   uiíľŕY^ufÄi   verrá   coddisíaUa   o.a»|
Govemo cüic*naco_   t?ííriiíi!c sempře!
'                                  '     \
(la! 1 novemiir^ o t un i
anno at
1 n u o n r e i»e-i ^u^^jMmtc. í
Modensku 1.150.000 lir (jeden milion,
jedenkrát slo padesát tisíc lir rak,); a
Parmsku   1.130.(1)0  lir (jeden milion, jedenkrát   sio tŕidcet  tisíc Hr rak,),
jakožto in i n i m u m výročního, v srovnalo stí   s  ustanoveními   předešlého
paragrafu umluveného čistého užitku z eel dovozních, vývozních a prü-\"OľRtob: Tím spôsobom vyrovná eiX kráL vláda diferenci, paklihy príjem«, podle výše dotčeného spúsohu rozdelení na každé vojvodství vyehá-:KjlícL nedosáhl toho^ "nsSauovenébo minimum, při čemž se každý správní rvk m) 1. íisíopadu jednoho ež do ;)f. tunu  dii.liého  ľ oku. b lide po<M-
tat i    a   ÚC\V     ^rtvmhn    ro\{U    c Hí   Uťii-
-.Ir/v   ?(>       Pirfcp
t n n  n:
t7o.
veľ m  percepira   m   gomu   urna   iv-náiiaj í
»'''ha   c:-cí*h    títVť    bDCítarí:'^-    ■'    P^trtiuUt.'    'il^
ílftíZÍL   ClOitcttlcil 1   CtMiOCrti
-I      T'^caHu','»     f* f í
í.rrritork> soES'etto á  eunaivisione : saivo
* ? ť? r f i-
Z C
du ^Ai^ni parirohenem,   aniÁ tu   mul o im
rr^r ofi pjfep.i del rinartu M dovntn  con-!d?!er>f kn kone roKn
] n í f      osm tr'MJn
A O     % vuUU
m! riYkier> nonese kazila viáda výlohy, a ^poieéné u d mi 6 a pneie si ííeh.   i^žío se   k tomu   konci
I O      TT      11 pH
ľ
Yif^ eredífo nelle dimostrazioni ehe invierá j centrální   komisí   posílati   budou, za poper lal fine alia Commissione centrale, Che   se   dai   prospetti   menšili.   da
u at v^ v/"
It
hledanosf.
Vyšloiihy z měsičmch přehledů, ježto
oodie   prílohy   ť vlády  obou   vojvodství
trasmeuersi secundo ľ Alienate í
věrni   de/» dne Ducali  alia   Commissione j komisi centrální (o niž psáno bude níže)
centrale in Milane,   d?  en? pin nitre, ri-iv Miláne postlati mají,   na jevo,   ze ne-r.oliasse che alr.nno di  essL  fatto i! cal-j která z nich, počítajíc ud počátku   roku,
colo dal principío delľ anno, avesse con-[vybrala méně než přiměřenou  čásf  mi
seguito meno d eile corrispondenti quote
del m i ní mo stabilito all* articolo 19:, altera íl Governo dello Slato creditore, ri-volgendosi   alia   Commissione   anzidetla.
n í m u m  v či  19   «stanoveného,   obrátí se vláda  státu   oprávněného k výše do-