141
Vestník vlády zemské»    (OíMelcm 1 ) fmanziaria.   ed   in   particolare  neila'-        ství  a jmenovitě   v  celni   larifě vi-
talita daziaria
děly byli prunércnc:
f) di rivedere i prospelíi menšili deglij   f) eby revidovala měsíční přehledy prí-
introili verificati tieí Ducati dí Modena e di Parme, c delle spese co-muni da essi sostenuíe. onde far iuopt).   pei ensi avvisali alf arücolo
20, col mezzo delia Prcíetlura di! íinanza lomhardav alio stacoo del man-!
dato per cfttpSfe smmme che doves-1 šero dalía Cassa centrale pagarsij affli Erarii ducali a compimenio de! I
jinn ve vojvodství Modenském a Parmském a výloh společných od nich zapravenýeh, a aby se v případech, v cl. 20c připomenutých., prostředkem finanční prefektúry lombardské vymohlo, by se sumy, ježto by kasy centrální erárům vojvodským n (lOj)iiienf pojíst eneno minimum platiti mely. poukázaiy:
minim o ad essi assicurato.              j
fy) di esam.inare prevalendos? deíío Se-!   g) aby pomocí odboru účtovního zkou-
zione contabite^   i conti e prospelíi j degli   Štafl  eolleírati  per eonstatare!
p ňí\frnrvi  ip snpsp  romuní. o nwínfii i
k                                                        >                i.                        j
aume cíi nparuríu   ira   gu am u-on- j
šeia  úcty a   průkazy   stálil  jednol-
ních    by se  h ryb ý společný pří i e m
— — -"■-'*•"?    --t-'- -N- — -       ,ü""''«i      "'                   tí
*íra?iívf   a t toho snoiečnv  čistý uži-
cujy  bC  mi   LciťvidUCc,   \'  cíc
run r f   koner
con^uaífuo:
£11    UGiLíiiU;
11
eiate uei territory songem at npar-| ía* e Cv/í>t t ti í »j- t «-t í t\t\ t in Cosa íu> í'ii c t\ reneri dt oi'ivatiut renale* ed alle-; iienciosi a ouesto uooo a![ aooosiUH istruzione annessa alľ Aikwtto F; ! di esercitare per !e coulnivvenzioni! ai regolamcnti convemiti ehe sicom-j mehessero nei due Ducaii le laeoftaj che la legge pönale finanziaria e lei relative islruzioni atlribuiscono alle | Autorila superioři cti Íinanza.            j
iüili   priiVíii&aJM tlu    uu   iitutUÄ   bo   ioftc-
^>«vi,.ií s.- ^y^\"\\v*\y meno^ob* tiélez'^é. pi'ijiiiouü máji. procez se ma spra« ynvatí pncííp instrukce v příloze K pripojené; i) aby vykonávala v príčine přestoupeni zákonu umluvených ^ jíohž so iiektlo vo víij'vodstVícii uopiisti^ ona práva*, kteráž trestní zákon dôchodkový a týkající se toho instrukce přikazuji \reimmi uhuiüm íinančnini.
'Ove si  tľaiii íií erneuere deeisío-i        Jesíli   činili   o rozhodnutí,   ježlo so
n! ehe abbiano riferimento a«ií oiro-elti vztahují na veci nod a., b., o«, jmenované. accennali ad a, b. g*^ le deliberazioni del-jbude mocí komise uzavírati toliko jedno« la Commissione non potranno essere j)rese! hlasne. V e viech jiných přijato bode to ehe ad unanimita;   in  tutti g!i altri   casi J mínění.   ku kterému se tři hlasové sje-