142
Věstník vlády zemské.    (Oddělení L)
■pero s.ara adottata l'opinione, in cul con-jdnotí.  Pakliby lu v dotčených případech vengano f re volí.                                     J potřebné   jednohlasnosti    nebo    většiny
Quando mancasse ľ unanimila o la hlasú nebylo, podá komise o tom správo jnaggioranza necessaria nei rispeltivi sud-'jednotlivým ministeriím., aby se tato sje-detti casi alia validita della decisione, la'dnotila., a v případech pilných má presi-Commissione ne riíerira ai singoli Mini-1 dent komise právo., spôsobení prozatím-steri deile finanze.," affinché questi si met-j ním a pod vlastním odpovídáním rozho-lano dr accordo Íra loro; ed in caso ďur-J dováli. genza il Presidente delia Commissione ě autorizzato a risoivere in via provvisoria e sotto la propria responsable
Uli apposilo Áilegaíu   G eonticne il pe«:oiBineiitu    ehe   cietermína   qmmtu   ľa
Zvláštni príloha   Ov obsahuje  pravi-
čehož   ~*est

d'uopoper regoíare le reíazioni deila sud-jpoířebí, aby se uspořádalo postavení svo-cleíta .-Commissione eolle Preťelturc dilehn dotčené komíne k prcíekturám íinan-ťmanza-cM Begmi iumbaruo-veneku eoĹ'ením kľáiovsiví Lomln - Benátskeho a k \íhn^Afr*r\ úN\f\ imanze úvgn Buni cuilc íiaíie   eúi (loan ;o  ».crra   in  í
tSOOľlOP^-
( íitiUttiAíiltí     Uiítii.'>*oi liL
'nimiž >^e má  úd ľ že Ll
ti  {eííľiOUíl/'-n ,
v dopisovánu jakož
Li.no»M^ **.»"»  bíoí;.h) k jiiiyni bOuayin a uraQüm, pnK aov ^e

t'ommis-l        JMáktad   m   komisi   mio ponese«, eu
J ir,^íiiía a^c'j íý^'p   rtfíHinuHli   ŕt  yéei KanootarskvciFk
't;ia priQí.rv-fvfafl:i   Círľai^ká.   ním v   kfmn*m;nm  á g^g^
*GVCľnc Imperiale;   gti pmoin-lhám podnzenýrn dávali budou vlády, jnnfc
menu po* ^i   C^Minnisjsarií e del perso--| komisaři a osoby íyto náležejíc
iitúe suucdUíiuu íaľaunG & canco  00í l:.',r- :
»tuiií.-.

I
ma >
.. ..eífO   OIB   füifMOfftt    ílí    ;ifíL t i
delia Coíie stessa da lu! de-1 dva nulní téhož sondo«,   kteréž on  ústa«
ďÁooelto obe funziona  in Milanu e uueicnilhO.   ktervi
t 1                                                                                                              l                   J                  v
ei rl Oi
• Mt »a n e,  a
bOítž5i.gff6ri
ssgiutli íormcranno, in concorso del Corci-i noví,, bucion spolu s komisařem esten-missari estense e parmig-iano, il Giudiziolským a parmským činiti vrchní sond dôchodkový pro oboje vojvodství.
Práv?. ^«äOiím   '/álionfcm dúchodko-
superiore di finanza pei doe DueatL
IjO   IčlCiHttít    ctCiXiiUtHC    Unna   ^Z^gO  P^'
nale finanziuria  alle AiUorna superior* ui
iinanzu neí rapporíi iuru eoi  Giudkt ž u-j jich k vrdhním soudům dôchodkovým pro-
périori dí tinanza verranno esercitate peí I půjčená, bude, co se týče obou vojvodství,
V > iil   VI tiUUiiiiiitaiit
íradum vi)Ostaire|ií
due* Ducati 'dälla   Commissione anzidetta.
;    11 Presidente del supremo Consiglio In Modena e due   membri del Consielio
vykonávati výše dotčená komise«
President nejvyššího sondo Moden-sfcóho a dva od neho jmenovaní radové