12                                       Vestník Ylády semské.    (Oddělení i)
riguardo ai passaporti a special! verifíca-j
zioni di polizia.                                            |
Art 24                        j                    Článek 24.
11 reale Governo sardo concede cfiej Irálovská vláda sardinská dovoluje, vengano Importatl ed esportati senza pa-!aby se dovážely i vyvážely beze cla ty gamento dí dazio glí oggetti da procu-jvěcL, jichž správa rakouská potřebí bude rarsi dalP Amministrazione austriaca nftrimílí ku zřízení rozených místností úřed-ľarredo dei different! íocali ď uffioio dellajních na štací střidací a na části želez« stazione dí rieambio*. e deítronco dHtrs—nice mezi toutéž štací až kTíciee %kož da ferraía tra ta stessa stadione sino aí*l všechny věci potřebné k iízdě a k službě Ticino, come pure tulti gli oggetti ne-j na té části dráhy, a zvláště movité věci cessari all' esercízio ed a! servizio di que-j a látky k zachovávání v dobrém slávu sto tronco dí strada ferraía e speciaimentettéž železnice i s příslušenstvím, a magii effetti e materiali occorrenti alfa mnJstmje í? pVdě rm!^M ^ ^kož i věc! po-nutenzione áeiía medesima terrovia e suejtřebné k stěhovaní se úředníkův ustano-pertmenze* c relativ?  mezň ůi   etertíúolvenych ke službě iia půdě ^afdmskč,
ilOilítilC.   tili   Ort*íTc#if.íř   rtŕf'fíH'Aiifi   »I b^H^M^i.   >
íiirílto iióuii  íiíiiiiotffiii  desbinati   ad   ap*iriuí
-T    K-tjt~    t-Fir-ib*   £><~'í <-ř   *i     «třtí.Fřj>.í?ťe    OiR~j              £1    lOUIU    ítUliCi    Uciie    Li&ľiciiíliV life,.     &ü^
Xrtfýyi4ik  ^wl-*   o4;    *vt**v«.U;   flp^l»   ryrf^rľ^-h'íí^v   r: r r priživ   ^rW   'fr.v^í^tvVh  'i   -zr^fl^
'« vľíi^Uiiu   OfSiie-; VUiC i o Ooiíuíi_-iu-fii jjitóCiit-VcjiuvóiYi    ocuuüiö&c-iu    uttiij    jsutt   v   prieme
ati^iUiic    ui    um^'ľ^ľ
>vj % Ua/V^wu
ia regia irentiarmeria, ed aitri Agenti di j královské četnictvo a jiné organy íinan-fmanza e   polízia  rieoutuscibili   come iaiiJční a poIicejriL, "které  m co  lakové po«
ftvv#\\Y\í\ cllrífio cli transit are e di ^assarelEiiatí mohou* ni&íí Dravo* po kusu žeíez^-i! trořico di strada ferraía garda che si lnice sardinské pod správou rakouskou brova in atmninisirazjone austriaca 9 mjposlaveno každého ůmw^ a icctykoli by quaiunque leogo, ed ogni voíta ehe íl j toho služba žádala, choditi a jej překročilL »erviSiô íu ľiciii6ggá,                             i
Tale passagío awa luogo annuncian-j Toto choděni díti se má po opovědí dosí al posto stazioiato luigo ia linea j u hlídky podél cáry pro dohlížení k že« per la sorvegiianza del tronco« eccettuatol leznici postavené., vyjímajíc tu případnosU