109
Vestník vlády zemské,   (Oddělení L)
speciale conclue le 28 Septembre 1653 leg changemens et ameliorations dout ľex-périence a fait recoímaítre ľ utilité sont
convenes cle négocier dans ce but une nouveííe convention telegraphique,. et out
a a cet effet nommé pour ieurs Piénipo-
ten ti aires, sa voir:
Se  ÍL  ľEmpereur  ď'Autriehe ,  le
Comte Louis Jean Baptisté Em, de P a a r, (f)hevaHer   lift ľ' Ovrjvfr   ňu 140-11 IS! e er! an-
rieh státy, dne 28. září 1858 spůsobeié ty změny a opravy učinily, ježto by se podlé zkušenosti za žádoucí uznaly, usnesli
se na tom, aby k tomu konci nová smlouva telegrafická byla umluvena a jmenovali gä tou příčinou pinomocníky svými a sice;
Jeho Veličenství císař Rakouský hra« běte   Ludvíka   Jana   Křtitele   Emanuela
P a a r a,   rytíře  nizozemského  rádu  Lva*
dais, So« Clictrgé ď Affaires pres le Gou-| Jeho Veličenství jednatele  u vlády Sar«
veraemeni de Sardaigne; et
S. M, íe Roi de řSardaigne le Gomte Rog-ftľ  G-ahaleortPí ň e,  R a i m o u ľ.   É lílldfvp
cle ť Ordre des b, tí, Maurice et Lazare, et  des Ordres  de ía Legion ď honneur
dííigké;
Jeho Veličenství král Sardinský hra«
oíicíra řádu sv« Mauricia a Lazara^ francouzského rádu cesto é legie a belgického
KA A„   í   n- n ^ o i A r-, ^r,         T s> h ,~      Ti ,!U% „, ^~ í       .- „ ^ ,~
*.ř>fr   H^fTÁ?,*!ÍPp   tfp,nr,rař   hii   íVHfiiQtBFf1  rtR^ir^irM^A  c^^p^ťpŕp  v rrtmiet-fapitim ^»íp^íIa«*]
lesqueic   apres   s' err e   coimiiUQiquei        Ktcri  vyměnivše  plnomocenství by&c,
ri.r iilOit/fb   řS li i V et li ťb «.
i out;  muiViuu   ciuľfi   m   uron   ue  s^i
}\8£dv ma nravof  in^nmMM^Il eíeK-
-«       ^z-


juat-ti.    ďO      üiliiUUV ujiüti-'li
uaUonauA   des   íiiiais   coniracians;   niaisi užívali* n však zústavuie mbé každá vláda claque GouvernemeiiT. ,96 reserve la fä-jprávo., tíáti zjistili identiénost podavaleíe,
ctilté   de   faire   canstater   ť identite   ciclkterv žádi,   abv jedna   np.ho vw d*n*ší
•   i   -              , i. t.    v       -.. .-  <.. V_   v- i           wr  . .-_       Vi v« í.í.t^'. \ .- .. v '.   -. 'v   v-.       -In       t i   v . t. i  i  -       j l J   X   *. V/       ^J \A V' N* í V*, i i VJ e
mission ď une ou piusieurs ciépéches.
Article 2,
éieciriquft établís ou a établír par le Etats
contractants sera soumis en ce qui con-
článek 2.


ve státech smlouvu. Činících jsou již zří« zenv nebo se budoucně zřídí, snravowt.i
cerne ía transmission et ia taxe des dé-jse bude, co se týče dopravování a taxo-pěcties internationales aux dispositions ci-vání depeší mezinárodních, dle lásiedu«
aprěs, chaque  Gouvernement se reser-vant  expressement le  droit de regier á
sa  convenance le service ei le taríf ta-
jících ustanovení, a však každá vláda zastavuje sobě výslovně právo, že niže ;službu a tarifu v příčině depeší, ježto se