11
Věstník vlády zemské.   (Oddělení t)
dl
firmate, siano solíecitaiuente retrocesse ai rispetiWi iuoghi di origine perj mezzo delia posta lettere.
dj Gl i Uffielí ďimpostazione austriaci e. mnu segneraimo sugií amcolu edi anche sulle lettere di porto il pesoj ad ii franco e,sauo., o il porto dapa-j
pri o conto                                           I
lijí apíícoH aifranoatí  mrnnim da dM
sítnguersi   eolla   parola   franco e glij
alíri cor) mir t o,.                                    i
<ey li ncapiio u egu articon  m  ae$unatarn|é>y
depsané, poštou listovní do místa, kde na poštu dány byly, bei prodlení byly nazpět odeslány.
Rakouští a sardinští podavači úřadové poštovští mají na věcech odesílaných a na listech nákladních poznamenati váhu a   vybrané   franko   neb  porto,
které zaplaceno bytí má, ale to jen své vlastní portOc
frankované věci zasílané poznamenaný buďte olovem   franko«,   usv-auví
slovem porto, aby se od sebe rozeznávaly*
Dodáváni věcí adresátom deje se vedie
"oravíde! toho stáíti,   kde se v£c dcH
ňáwá
dttem aí proprio iw-oiainento.           ;
iřii rn^mn rihníav)  cfaf   destmataru«,!
mořte del vicsuiiLitudü sanumu kmie ;
quBifi poí ehe nov>  ř;i   saranno   potutií
v'ix7.^r-._ k g»,'iná ľ c)D'nti cKiiMn^rraci spravovali 3 e ftude svými bfwicíív,
Vée^ Kterých adresát neprijaí anebo,
n f i-^rr>    Uri    mM.sLu      svt^rtú     if'rCtVMť      Lmľl-fvc;
IjC siiiiil auresátove pŕísív , btiuoti nníiio na mÍRfcOc kde Svylv na «očití dányv nazpět poslány:   ty pak,  které
/■^ <4 /•>      /J p r*         \r + *\ f» o >*> r-
r,v"/4>fnf,v   u V M- ittHtUn
i     zpét poslányt
a r u iih                          t                       Ulán e k iU*
Bono esciiisi dal reeiprôco trasportoj Áni s jedné ani s drahé strany vo->yY> vnWúíf}} vi v» a o-íi rH>fre*'*í Irdlmvv^-'^t,} f.P; n^nohc*>í zvirate živá a v&cj, ie,£to bili per attrito^ pressione od allrimentilse třením^ tlaČenim aneb jinak bez úmy-sena darvi causa volontariamente^ come|siné příčiny zapálit! mohou ?  jakož i ta-
pure rutti queľli ehe per ia ioro  qualítájkové věci,  ježto svou  povahou snadno
A  ,uľ	;i;	mftsír:!	r h
ri<*t V	a	«i	
possono tacilraente danneggiare gli aitri eSetti, come specialmenle gli acidi mineráli, i preparati dí cloro,  la  polvere   da
ichíoppo, e síirrlll
mohou   uškoditi   drahým   věcem,  jako
zvláště kyseliny  minerální, připraveniny chlorové ? prach střílecí a věcí podobné,