161
Věstník ?lády zemské.   (Odděleni L)
* del dazio della tarifa generale*, quandojlé sumy, co činí  plné vyšší   clo  anebo
do cla, vyměřeného v tarifě obecné^ jestliže cío vyšší, výjimkou vyměřené, neviní  více nežli clo položené v  obecné
eceezíonate mag^iore ion lo súperi*
2c Le suddette merci estere daziate
immereio  intermedin con dazu dí uscita*
tarifě,
2. i\]a jmenované   tu vy clené zboží
€-r£iP'á&ÚB^€i  iiôilIÄ  So   v   ObCtlOulI UlC&u.iUl~
ním ani clo vývozní ukládati. 3,    Le merci estere  poL   che  perj       3. Také se nemá cío platiti  v   dru-ýf]\vúpp-Yi*r hú m\ct (U'>\ dne Rvali oei oualeibéní ^iáui  s^edrio^eném £ Univ mni\ c\~ tmw destinale*. devono attraversare Vnílmlmiem^^hn.   které ne- musí tímto stalém blMo coííe^ato.- no?'> saranno in qnesť'oMnrovéztiĽ aby mobío doííti do onoho obou
íirnn    lArinfp-   m   -í a íl ft i- c? f pre    ftew     >^Hmo, M4ifr   ^   rn\f^hip   r4fi   pfp^pnrinnýfh   do Hp-
t-     , >                                   ,•   f v >
řrcuu ^ve-uei.
_•                !_ ,*           f x              «■ í f  n   ■' ;    v     !           i ." - í íl  .'>   V  •'      >. V.             \ '  t * \.<-í ,>          • '- V' ľt   > '.        j                                     t'          ŕ-'~<í V -          f t J   ' V. Ľ i í.           It v\ 'i.   '.         v-  —               -    v_'t^i   s.             _- *~  - . *  v     t   - ■  '
luiíico^u ;nrruuoo h imyiirc rífe voíkí KOiMvaU sc i'iitt clo provozní  jen tednon 3 1^
líc!  LC';'.5c                                    [ri9íí>?0   Wí

Uv Ltí    £UClCl    li&&IOÍÍdiI ill  UÜU    UDí    UUDf
..n1 ^Uh,
o t   ix    uüiiiauiiO    <6íjoaíí    luuíiuíiU    iííu-u
■>Kí>>
^:1p r? dr^o   d'   ! randit* e stk dalla UtľlH&fskľ&c* tfľitiiv sťst o clo ^cdBOceny c?o 01-
»liM'tvíU,       U
Mi        ífUlUříf   Míž i Vrt "í'HKU -A       Vf-        V'VVH'At
ŕ{>Ííll,U       ííľ!UH-)H>
r» y ŕ* f Ap'>fíí4
tí.   a   hvloH   hv   v   obecné   tariťě
mravov»
f r^i i fctf rbFŕ f    řřffe    Afep|ř«fcř    i«rfhĽi>V4r'   ^,.-n^
lieno, ma se loto ? lom siatu ^aptauiu [do kterého bylo odesláno* 6, E í e mercí navoňali df tino dei| 6* le zboží domácího* ježto se t \e-due Stali«. s|icítiie peľ con&uioo iicfl ďitrojonoíio státu K jocinote cetm iiStGžitôfio Stato colíe^ato, non go^jřiaccrsnno di[veze do druhého státu, aby se ho tam r^tyojb ne íŕ ds.ľit1 df načíta nelFo.^^. neJnolvebovarlo. íiBpiá ce krnni i^vlá^tních dí introdnzione nelľaltro*                         jpřípadností aii platiti clo vývoiií v státu
tonom^ ani clo dovozní v státu tomlu. 'h- Le preseníi stipulazioni sono a)-1       7, Ustanovení tato vztahují  se také tresi  applicabili a quellle merci f e  qu&lbke zboží lakovému, kteréž se z jednoho non  immediatamentô., ma   atlraverso  u n is tátu   jednotního   do   druhého   laposílá