170                                  Věstník vlády ženská   (Oddáleni i)
o in confronto ďun maggior dazio ec-) nežli clo vyšší« které vyměřeno jest y cezionale^ che nello Stalo clí destinazione tarifě speciální, v tom státu» do kterého áasi attivato col přímo novembre 1857 :|se zboží veze*, od 1. listopadu 1857 zart questo S tato rará íacoilativo^ salva uir apposita intelligenza* di sottoporre dette merci ad im dazio intermedia in ínogo deIľesenziones e rispeřtivamente di *u-He bes eh nmwmMět clo mezitímni ulo-mentarne il convennto dazio intermedio..jžitL aneb potahmo cio mezitímni smluvou ed iß entramhi i casi per im imperie) eor-jüstanovene zvýšin> a i.o v tó 1 »mr při-
vedené, tady má stát tento, proti tomu. že to prvé státu druhému oznámí^ míti loho váíL, híí lakové -ŘmíIi. aa ľíiísíc*aby
rispondente a! rihasso di dazio íattosi daMp^dr^?*! Hw «o^oh^m   ahv do mezitímni
ľ altra parte,                                             Ivnově uložené aneb _?vý«ené cio   mezi-
<V,í%ííktl       ůtkilíúA  \JiÁ       V )ÜLtit^l       'EULf;ÍV        .   ai?f   U
hie?li   T^r   cio   umírněné   UU  státe  druhého
f.                ď     .
;50vcacn"
Chi fere ueü úl quesUi [acuity do-vräj        l'-žijelí se totootó zmocněni„   rrié  ^e ppibb!)car-e fa modiík^&iono  eeetíro íei.tHee prve eee se změna taková ve skinek
t';i.fi!if nriETta íleřÍE n?a. "rTH>ft-!f>e^,             ;*rveá^.  nv»-'*  neyrne  ^mV-ti   »*>>»->* Uu  vv-
5,  In anaiiki agli e^ei/.-í,.   j-jt! e--!;        -">.   f V   •--<"■   riefle téeh \řfaee    které non ú veriöefrera í'e$^n$ioi)B on u me-eiepuu v-uii out ein o^n-uL^c-^^ am ^c i
v^eieeíe viu-e^ít1 e-reee- 'die m.^m nr-n--íclr> dovozní. eveietehé ^e áboř!.   kíerčl
3    H--    ..*_.„            ;W,„,
£ee;£e  'V^eee   fj:   'vi'ř'iyr,,sAKku  f u   Fť.ťtrtffí.A  oa}e-
:;ier e^ ^ee^^ *»"> —^ ^»^.i £^;>f,;~.^,;:;l;:L^ ^,..:CL f . ; l rA^~i -'^^ro^
^|n,v_\ ;.^/^ :;5 ;;:::;%r:L;,Mc '.ľ. -^^^-^ »^*> *<.*tmv^H v&r.í hiiffarmmX íítiVíií cizím äitri Ľtíitt ť-btôt'},, vcítím n o ee re nemtí^"1^: H^ne'r^ »ih puvimL ma tíiáove c-rí"csi a-P ?rlfro Sfpf.e ro^e^ří}   epm?>rffeí*Hf»:jsnf7.«nfi.   Ho   samo   čeho u   laké   druhému
istátu jeduotnfmu povoleno býti.^ vsak jen |tehdv\ í») 1 dapJ ď )iií;iT#fjijÄioii6 in quest uitimoi a) když by ci.o ctovozßi v in into g tá tu *e?geľŕl noľ? mmmx\ de! dř*'>,tí» dnlíní druhém nebylo nižším nežli clo ¥ tarifík g-eiiefale delia Léga -, o delí r\be^né ít*r?^ r-^lní vyměřené, anebo rfřirin m.íí^0iere a!tli?ate ne^o Síftoi nežli ¥vššř clo. vyměřené v tarife concedente col 1 novembre 1857,; eeiní, v lom státiu který dotéené ovvero                     .                         I       nižší clo   povoliU   od   1.   listopade
j        1857 uvedené- anebo b) lo Stalo eollegato, cui dovrebbe es«j  b) kdyžby stát jednotní^ kterému má clo sere estesa Ja coneessione.  applicbil       mírnější též povoleno býti^ m zboží