174
Věstník vlády ženské,   (Oddělení I.)
sibilmenle   conservati   nel   rapporli   ora esistenti i prezzi relalivL
Bd ove uno di essi Governi indot« íovi   daíía  íutcía   del   proprio   intevesse
polně, za které se věci těchto monopolu inyní prodávají, co možná nejvíce zaslaly n epro měněny,
Viděloli by se té neb oné vládě pro odvrácení obchodu podloudního o za příčinou   svého  dobrého cenu  věcí  těchto
.-.......,...,.,>,...>.,..    —-j    k**^    u    ^ai    utilito Vitttít? 2řll*étf.iy
anlasse   di   introdurre  per   reprimere  i
contrahbando i?n ofiafehe Hha«so                                                         .   __.____ _™
tře  mest   innanzi  la  relativa   altivazionejcla sjednocenéc Iři měsíce dříve, než to darne avviso aífaítro Governo   coí!egato,|vc skutek uve-de^ dáti věuěil. anebo noi~
o sospende^ne í>er rdfrefkinUí í^mpo ľľitU.-|r:i{L; a--:- ^ii^eni Ork^vc p^bír  ímorb' í k
vazione stessa per  mm  zona  cíi  quattro|
migdía da! confine.
drtiliéimi státu ieumiirnmnl m etvM fVU«.
šťvc}  tiiík/ íia  U>i'j   (ms   tirt   ľmVsi^e)   pfau
tnoKfí rrcrnŕín.
*•< ľl «hle, ie ío^ile ed i. £re;oarat: cil f
t>      QAl      íí^fí
řÍ>íTy    UtOMtü.
tabacco„  e ie polveri ardenli,   ehe   en-jpraeb sfŕífecl kdy;/, ^e n í? áceí některého traesero net ierritoHu  — "—- L   -~..^-.-..*
fíl       %'lkífí       ťlKtt^i>       Ct O t í      no**» "'■       W"W        ^ÜS^       ^«^      wwu.-r  ,.w„,.,   c>        ,,
mnxu per cCiiíuEsUlí.n jadnoiního de obvodu jednoty cela; ľť>ľiľiO[uwvrtidji. uíhíí  hup   vm  osvobozeny Dyti%
v-ló  nl-rn"   t« -m ::-.hí     ,,U-,     -      i      t ._  . x       ,- ,.   ,
.í ,,    í£

^rvau^u  ueiíd  Mrut*euma eomuhí-t oeí  n-M^om"1  ŕ r/au i  up^v/trOv,   .*.-.,.h^
0»c   ^.'O.si   pin ö   piH-ľrí   u   iiOt:H{.(?  0(  ivio-j
Také bude moci  vojvodství Ho-
t UiiM'iierm Staň/n  mO>k> Oi  urwi^ o nfio^i-O.r^B!  ftp»  n^m^rt   mo   nAV,.vi,t«í   x'tí-Kr
iiitrttbo uí qauiuU4ueü:nttü,üs5servauipero|eo ;v«i  u>   ujatiti.    ien   kdvž  \\\\i\t*   htäWX
Č Le esportazioni di g-eneri di pri—|    4. Vyvážejilíse věcí monopolní jednoho vaüva di ono dei dne Stati, che per an-lstátu jednotního skrze zemistátudruhého do
---•-•■'      ~       •   ^  ■   — -^^,a       yj^^w^wtiiLttvj^^      itJtw      >jC,       y     piítililt/
aio^ saranno bensi soggette aíia pro-iiich sice rizení prevodní předsevzíti •» a eedura dei ricapito ái scoria, ma ii ioro|však nemůže se ani zanovědřtl, abv hylv paäbäggiu non poirá essere ne víetato nějproveieny, ani není potřebí prvé k tomu vincoiato a iícenza preventiva, ne coipitojza povolení žádati, aniž se má co m pri« da veruna tassa.                                        [voz platiti
5, Le licenze dí consumo   a íavorej       5, licenci zpotřebni k dovážení veci dei privati per oggetti   di   privativ»  non|stálního monopolu může každý   stát   je-