176
Vestník vlády zemská«   (Odděleni L)
clailí o la loro garanzia. se a cioí non si fosse giä adempilo o non ri-manesse ad adempire presse FUfficío rfestmatario.
La fissazione delle slrade dogaiaii msegWálB ú commereio fra ľuno e ľaltro Statu, non meno ehe la coílocaiioie e oil attributi degiiLťbei ciôganali delia iínea
intermedia    (ne)    tlidľttľd    f6€l&    llbdľO    a
ciaseuno dei dne Stali di stabííire dl questi
fowBfiisiiiö) forttirtiio soggvet.to  delľ'AHe-i E,  gato   K,   riservandosí   alteríori   eoncerti
cla tato vybraly anebo spůsobiiy, by
byla náležitě zjištěna, pall se to jíž nestalo aneb pokud se to nemá státi m celnice toho místa, kam iboží svědčí« Které silníce máji v přičíně obchodil mezí oběma státy jednotními býti silnicemi celními, v kterých místech budou zřízeny celnice na linii   meziti mní a jakou moc tyto celnice míti budou, ustanovuje se v příloze E smlouvy této. Každému z obou &■ Islam jedhoyneh zůstavuje hú*,   aby  kou«* celnice sve die svého zdání zařídí!;, později vsak  učiní  se  další umluveni o to.,
pcřáivi  uííici m  Ciitiíiiie  mu>ú m vmm ciiejaby  se  ybapóííté celnice pomezní, kde se
tiůíjormnB (ivremmnm m nermeítano.       í to bude viděli pribudne*,  v jedné &  lél
[místnosti SBoiilv.
A.   r, 1       V Í í                                                   f                                           * S- í ff n p, t-    "V PI
TWir^r,   puviřm^mi«^    ^p^iMto-r^f^    Hhŕriíplrmn   mac   %úlu~mv  n  7'MwMm  mm .    ^o  ^b
"! A h;
í ť r.-1 r r"-    iíu^íut    isf^r

I    é               ■-„-....                       ^       .-, _.. -...- ,..._ „           ......„..--.
^iTiQiyrn {^feiern ^noŕsíisti   nusľta  |}^ h^aľiK'ícb  'Q rot* ii6:ia  eľcSiGu6|"vVv vyriona'vajtci   po,suiVv>n>  *Jj«-í<,   t.e.£ ;
V  "''í   ">'-./     .=    k'=5l*"'ŕ  U-4ŕJŕ   tf^/U.'        v   j. j.; {ji   11, í       i4t %Á%i,ťí,       ■f'k.'^Jkl * V .t       a       i i-S-,-.* t -      fc%y j;>Wj<
J%'"J*
e hm  inySfúém-e   n en a   nornina  e  iľbtta-ineene i áŕedaíky ä zh^eňott u sivých eeL-
>ílž3t.ii.ii    úw    iitypill    ikiipiO^dťt     t>    itili^ii>ilwľi|iii^   ^    UiítUU    Uw«*UCÍUCU    ViiilW   U   JtliUUUVttU
doganalt e di Finanza.                              li dle svých předpisů, k nim se zachovali
Ooíitiiítcicíô vorranno i cfue Siati col«        Stály  jednotní vlak   nejdéle do í, legáti   cornunícarsí   reciprocsmente   nonllistopadu Í857 sobě obapotně  pojmenují
__5---     i.....f*      -i - 1     --f      .-   ...r   ..í-,-   -       4í,:~tff^     í-    Jl..„ -.      {„.íl, --»«■—     .-        ,. „X»,-------f          i^J„,,*^_       /_/n>„/      «-^^^*^_
^ľMmň íe^físjsftiv^ e  ľe^ol^meniaľie inte—ismlnvou uzavřené- se- r-vkaííe* -   které  orf
rS^Säiiü    I y.   Lc^gü   slipíxícíbí   col   preseiiiejdotée&ého  dim chtějí dále v pktiiOsü po-
Trattato^ le cpali intenderanno di man-ten ere od intľudurre col detto 1 novem-bre, e segnatamente un prospelto di tittí í ríspettívi Uffici doganali, ehe si attive-'
nechati  nebo znovu  uvésti 9 zvláště pak
sobě oznámí celnice, které od 1* listopadu
135? ve skutek vejdou aneb dále v platnosti zůstanou a jakou moc budou míti