179
f ěstmík ¥Íááy mmské.   (Oáállení L)
dei dne Stati per conto delPaltro Stato eollegato, dovranno anche essere com-presi nelíe vicendevoli liquidazioni.
f, E queste segiiiranao di semestre
bére a vydá,   bude se obapoliě účtovati a odrážeti
7. Toto áctotáií a odrazení díti se in semestre a mezzo di corríspondenzaibude puHetně prostředkem korespondence officiate tra li Ministero delte Finanze dijmeEi ministerium financí vojvodství Mo-Modena e ía i. r* Prefetíura delle Finanzejdenského a o, L finanční prefektúrou v iti Miláno, sulľappôggio degíi estralü giäblilanž dle dotčených vý*e výpisů a zá-M>e»zionati o delle rispettive scritturazicmjpisů úředních. První účtování vztahovati d/iiíílikv     La priora iMiůénmfm^ rísm}8r~j$e bude- ("výjimkou.) »« osni híôSiCíl
aem h brnno ůi mesi bv
8C   Lc   rnodule  óoncerUde lariUi
rv,if
H}?:mtnní
Mrttrttm pr tt
^epi^t.D
iie&íitíioiouti^
Ú7J "intormedii c. do oni ^üraäti memmaneh., e mebi čo >:e<oc<>je vj-
Míí     %>DUtat4<i     bvuu


*n 11 f* /"
^
úc to v á ó. í   oň!! et-
»büü   V    fJľUU£(5
bnrt
a ft
>>t.ř'&lV

fY> má taííto fítát fadnotní druhému
éi>"|-V ''ijtíkj'f'f { '

lail    puľ^ i"
ttln
^,řt iHltHU
ckfti    tiuy   äíUuíi
t       Vř MO
v   i~
ugiiuno oeg'ií Di.Hii uuut.í íi^íit-i ooi.UK
V J i íjt Vi   (-/ Ä     .A- X   t
íj    íľúkl'ú.    bili lit    jC-UklU tli^v,:*.  -itit:t
fJ|PJIÍi"fd    ctil  äU»ťvj    t» tu« U    §£ii    t5UiíiaiitiiúiiiJi    u,t,'-   >atu
^■•-ídľuhcmu dávati vysvětlení všefika v pH
^Man^J'-ít     /-'ir'-vv.Hn^nfi    In     rtm',toM!í^     ^l^-'/^n^    r^nAfn     ŕ^-fní"^     íípW  ťohí   ^4d^t.T   HiffísR
ictití
I Ca      fcřUCtllbtlC-íI
JI ^ 1
U.UÍ      Uli/
.mento
*líe[a taktéž v^svíílení o  statistice,,   tykající
íliUľCi   ti    läfd   läMiÖIiÖ    &1   í'ČOIíXLÍÍU Otkö    tt&i—l&O    V^^iC/iii    ^ÜO^u    i'OVkĺOá/    i.íUUv

wOiitľO í'iľiessUííOtov   zadost učiniti siiísost^m siayi urtí-
i-:
í.iíŽ^'ä   úo^í  ulii^i»,   Íiii|iiCtí&tó   6 ou&ľCtío   uI|ti0ilGu  YCu.ôuyiU   S«   vütc   priCiíiťtí^   ^c   tti rfÄ
Finanza^o contro qualunque inosservanzajdové^ úředníci a osoby při finanéní stráži del presenie Trattato^ dando Iuogo perôjzrízené nenáležitě jdou předse v jednaní a queue giustificazioni ehe fossero deíjsvém, aneb že smionvy této nezachová-casoc                                                         ívají^   ac jestliže by se stížnosti  takové