160
TSstník vlády zemské«   (Oddělení i)
E per qualunque emergena ehe non polesse venire risolula col meno dalle rispettive Autorita subalterne o non fosse dernaíidata alle loro facoltä, I Ministeri delíe Píoanze dei due Stati collegati si porrarmo m iinmedíaia comspondenza Íra lo-rOc, cd í pun ti sopra ! quali venissero ad accordarsiv diverranno obbíígatoríi come se fossero eonvenuti nel presente Trat-
tatö.
tím nezdvihly, le úředníci řečené k učí«
neuem» vyzvaní se ospravedlnili
Bylyli by nesnáze vzešlé takové, že by jich obapoliií nižší ářado?é nemohli vyrovnali 5 nebo že by bylo nad jejich moc. aby je zdvihly, tehdy se ministeria financí obou stálá jednotních přímo o to umluví, a usnesení9 kteráž mezi sebou tieÍRÍ, pokládati se budou tak? jako by byly v teto smlouvě obsažena.
r* t   11 bi o      - <■'-
, l   ?¥!
&
i e
Qř-of-j
Zboží íednoho z obou stálo fednot-

dei Gaao interniediö enstraššero neí com« j clo   mezitinmi  v   obettod  g tátu   draft eho
«asonaí
fwessuno dei due b ta ti eoileg-aii potr
Vi
Äaony slat jednotní nemá práva  ci-

:ítKM,i,('íi r,    ktŕ%r-'     - f wmM.f.i i     řii     iíľtíilt im     hfirľiMH'finil
roi'/ir.irvrí^r ^í;ihh)íO'í.cvíí»- u\\\ úi ul}'ň'ňUj ľ, v"'.oH*-»n.e>''ít   **iv;    í^iu  siíikHiWc    vroťe?-  Duot-  *

.4-f    ~.

^^V*,-x       tk«,i^      *-r.U
4r*~K .-
^
easo in cui í dae Govern! colleuatL neriModenského  nemohlv shodnouti,   iafevch
společných prostředků by uliti měly naproti cizozemsku«
clo che rigtiaräa íl Regno lomb. venetoj úá íi Ducá to di Modena. non  potesseroj
í*atité^:ŕlf4'ŕšil    n§4ľ ^ňnfhynpí   r||   mieni***    ^o«I
mími coiitro ľestero.                             j
Ltú^ní piji Liei uinuu titígii í5tuii uiii^j vjoü si&iGvo jednotili ffiäji pravo^ 1ľ legáti di proíbíre pel caso dí guerra o čas války neb hnutí politických lapově« di politici moviraentiľimportazione o ľes-[díti, aby se uedováželi ani nevyváželi portazione, tanlo verso ľestero ehe neljkoně, zbraň, střelivo ani věoi^ jichžto se comiiereio intermedio, dí cavalli, armi elk dělání zbraně a střeliva hodí. a to ani