182
Věstník vlády zemská  (Oddelení l)
ľaltro degl! Stati medesimi,   a ehe í di-ineb splozeny i vydeny, a že daně do-
rllti dovranno essere regolati in maniera tcené máji se tím spisobem vyměřovati, da non poterne venire nocumentoněaliajaby se tím ani produkci toho leb onoho produzione dei singoli Stati, ne al loroistátu ani obchodu obapolnímu ujmy ne-commercio reciproco.                               jcinilo.
Art XVIII.                       í                    Článek'XVIII.
Si procurers di venire ad ona in—*t B«de se k tomu přihlížeti, aby se ieliigenza fra í dee Stati peřadoilare unaímeťt uběrna státy pilvedlo k místu umlu-íeg-ge cořuune ái garättzla per Ie mn-ívení o spoíečný zákon, týkající se pun-terie e per i íavori ď'oro e d^rgento 'ínizování věci od zia*» a s>hbr». Pokud zá-pendenza di ciô ě amroesso ehe i n í;ia?»«-»Kún Utkuvv h íuísim iiupnjoc^ aopou&u s^ euno del due Stall si eonUnui a proce-j-fby se v každém stáru í budoucně před-dere seeondo íe rispeUive Lejrgi h cheísešlo cíle předpisu ¥ příčino té již vydala garancia del iiiuíe ui fnio ua esse pre~)i*jüh, a abj m m míra čistého kovu tě-seritto snmmm soitanto per |Ht oggeuijmHo předpisy ustanovenou správa činila munítí delPimnronfco de) ňmwltiva Stato.íien v ořícíoě těch věcí, na nichž fest ma eionoíiostante dono ^oddisťatti #íi ob«!Holek ípmiz} toho státu.,   v  kterém jsou
AK
A^fftin   rfří?]ř%H   nmwwÍAnH    íb-4ľftH^n    S^c>r^MfiUl   ^r^fhini'^-H --ť';   .-i';   rt>njľic-hct     íkuu^.ív

r   ř%
« fA>HU 1'Vř     a.«
";0U   uhccd^ 1.1 .
>OMfri    *?HfrH

Iľf    Y IT
i&ovu v sobe uriL predsebrátu žo se věd
I 1         .       -           "                               -   -        .     -         í e    '       v»    I.       ?!     ,.       .   .
íiij"  ii^-íiitsji  áiíiUVLi  puuiÉiOvau fu áuuiiuiiu poc-
j piatku zn punaováni zapravovati.
i                          ni4¥li,){ tit
í navigli o !e merei spperteneoii  ai[        Z' lodí a ze zboží poddaným voj vod-
llULiWUíi       UU        i ti/"
dívldui austriad godranno alle spíaggíe di Modena di diritli accordati aí  navigii ec!
alle merci delia  nazíone  rispettivamente
pit favorita^
ť*1-
d Újulí obctiUÁíň úéíii rnkuumého
náležitých nemá se na pomoří Modenském větších poplatků vybírati,  nežli jsou   ty,
které se platí % lodí a ze žboií loho národu^ [který potažitě  největších výhod   požívá.