186
Věstník vlády zeaiské,   (Oddelení I)
vorrá sempře man teuere riservata aliVltro (obsažena není, zůstavuje stát takový stát« S ta to   collegato   fa  facoiía  cil   prendervi (druhému o clo sjednocenému právo, aby
parte,                                                        jíéž v  umluvení neb v  smlouvě  takové
jii'ioM měli účastenství. Áttesa ciononostante ia tennitä cieli Ježto pak obchod mezi zeměmi ně-commercio fra gl i Statí germaniei ed ihmeckými a Modenskem nepatrný jest, Dueato di Modena, aderisco quesť ultimolfedy Modensko již nyní se prohlašuje, že ňn d?cra si Trattaíi di Lfga dogar^le chc;?& pi::áš ke každé smíouvě o jednoto m  «Mpiija^sero   fra   prlmi  e ľ Austria.  ahohí..   7  kterou   by casein  Rakousko  s
coacimone cam
\inít:ii^\'an\ Híí    Ät^lM/iíi!     Vt/SK**    ii
í)m    I-CíIíIIjO
rt Jt     i ¥ IJ | i      :; | r -      V H ( f li ř»     ŕ j F~ )      | H <ň i|
Oct | ŕ^    Q í    J^iOtli/E! y    •tjMljhu
prezente Tnutato  couvumh
ír^ŕe   at   ierrOwnn 0 O í-nui :?!<-*■

l                 ..   __             —-.- f---. -.--            I o t.- ,-■> vi v r f\ tnr            vr /i vr it <i r« fn
MoOťllSítO    \jÚ'V ÚllllíÚv .,      íú(')kyi'f\ i}'}     íii/— >;*'r>"í     m fú řV-ř-H lkv Hr     Vel,w'iíi<'>     00*0000 V 8ĹO
%   uui:H:Jii<L  ljuvuíuvtM.i., ífcih se stulte' von í-ouMí zemm rakotigkjun   k  ob-
vir.'líí   ceŕoOlUt   ľlá!c?itVil!   pOVOUijO;, :\b :   ;í,   ílľtiilO   f^ľaíl?   xiíllOnG VO ne íO!TíO
Mvt) oene n>en.í."/hn.ne icUMUla/jK í;,f*i_ pre^^nle Tr^OScOo venorooi
tež to .mu omluvo n touto íní   >1bhou-
v tri   ri^f.ří oo v ť--no.    rií    o\     íintiK.tiíu '.>-r./\?   tÁTŕi   Ovío   n'A   ruino f1
,„ ~„   i^    4,..,^*^    ^i.'
Ove nen verila äisäeUo da ono oeU       Jestliže bv íuií leden ani druhý stát dne  Statí   eoüeg-ail  uvnmi  51   í jOienn?iio|ßiednoeeny smlouvy íéto do prvního ledna
lötxl slnlen-üera nroiii tikalo Der t sum,
f n o ŕ*   íl t? o   p   HOJ o    OO'^trOvr»**   |>4hQ       a   ŕ« a s i

I5öei nevvpoveaek pokiadano nucí, že jest -t-q  oftU'íí^K ö<ic-f  Vi    -í o íh^i.   a í do li on ŕ*, ft
ohni) v *'i'-■?<? n a     ŕ^p.   íp^í-    ?nnini    r>í*    ^Aíft    |a!  r>o —
coíiiineianienio delP uffimo dei 6 anni tíi prorogaáone non srn disdetto *h uno dei due Stali colie^ati.
tvrzena, kdvž bv do  oooáfckit  posledního
si!                     «í                              I                                             í-
roli u kežde šestileté orodloužeoé dobv ani od jednoho ani od druhého státu o clo sjednoceného nebylo výpovědi dáno«