42
Částka L .—■ Cis. 3»
,^ené působnosti nastává tato povinnost jen tehdy. užívá-Ii nejméně jedna pětina obyvatelů jazyka zemského, jenž není jazykem úředním aneb jednacím této obce« Vyjmuty jsou toliko ty ústavy a obecní záležitosti, které se výhradně toliko jedné národnosti týkají.
-: -^   - ■   §-4,.....■      -    :~"
Jednotliví  členové  obecního  zastupitelstva  mají  na  vůlí,  užívati v jeho
1     W rn      {n^v^),,n
neb druhého jazyka zemského.
Řízení jednání, protokolování jednání, učiněných návrhů a usnesení'(§ 47. obecního rádu) děje se však v .úředním" aneb jednacím jazyku obce.
§ 5.
biinicnimu sxhoru se vyhrazuje, 'míauuviu sisvuj j&z\k úrcdui auuL jednací-Oh ustanov n í f- tudíž s výhradou  ustanovení $£ ti,  V\ a. 8. tohoto zákona, má-li mu býti jazykem úředním aneb jednacím toliko jeden z obou jazyků zemských,  anebo   módi a v jaké míře býti při spravování  jeho   náležitosti   užíváno
o remain  aneo leariaeun  snnienUio vvouru
Písemná  podaní,  jež   n  výboru   silničnímu   dojdou   od  kohokoli,   buďtež
edním aneb mdnzeím ^az^kem ^^ir-msn vvhorrv ksiucof vvhor ie;a ísmavnem i-r^-x-r^ f^dárý o o r* i a. h zemskému ^^^>111  r^  ha^ni^rnArnn n r p-i a?; p-ru
^iírr'ir-ní T/uKnť' y n p r/ n^avmm n« vri I i hv vSechna nedáni ořichá.seiíc1 ii nemo, vyřizoval ve bwiii uře-uinm aneb jednacím jazyku, jemu vžak iíĹučží iftdnati s obcemi svého okresu v jejich úředním aneb jednacím jazyku, a jest tudíž povinen, všechna podání, přicházející k němu z jínojazyčných obcí jeho okresu, tehdy vyřizovati v jazyku zemském, ve kterém jsou sepsána, mádi alespoň jedna obec jeho okresu jiný jazyk úřední aneb jednací, nežli jesí jazyk úřední aneb ie^n?.r,í silničního ^vhnrn ROnirní výhov ípsO nriFávněiv taková nodání ooslati zemskému výboru ku bezplatnému přeložení,
8 8, Jednotliví členové silničního vÝboľu ma H na vůli- užívati w. schůzích íednoho neb druhého jazyka zemského*