8                                      Věstník vlády zemské,    (Oddělení I.)
Art.  11.                         j                     Článek   11.
Lorsque  dans une cause pénale in-j        Jestližeby v řízení trestním počatém struite dans ľ un des deiix pays, la eon-!v jedné z obou  zemí,   za  příhodné   se
frmiiHíion ue eriminels détenus dansľaiitre.juznalo. aby se předsevzalo vůči postavení on la production des pieces de conviction ízloéincu v druhé zemi ve vazbě drže-.....  ^-^,,í.^_ ^^^u.^ ~-i»Aj«A6v,v-. utiu^iii^ji^ ctííiíij ctjjj  ms preuioziij pruvouy nen
k demande en sera faite par la voie di-jspLsy soudní budiž žádost ta «eiiiěna ce« p.oiiiaíique. eiiOii \ donnera suite* amoinspíou diploniaíiekuu a budiž íi mísio dano.
't^v        .«<■-■'•      >   .Mí^.u^iuiu.^r      jmu   ti..-f.:íH  ;ť>   iíL    ^   \.:tri\» ÍY         V         ÍCřííí        !tř"[ř'í!!V        ľ'Vfncírn       "\THtli"          Q
opposent et sows {'obligation de renvoverinod závazkem, fce yJoŕinp.i » iwWn/tm «nW
les ťľiíiííiiek e! les pieces.                       izuét podáni budou.
*-'   I   o   I!
e k   Ř/ó»
Lvh uoincnieíueniA contractor   m-- :        x7U»jv  ^míutrvajiei odříkají se všeliké
•-•J''    *   J        " *■        ,v   *    i;'       l,K   :   '  '''•'*'   ^      .»  s    ''■;■"   *   '-n-     ' ;J' f," LUti J      /.J HLI 11 ťf/          \   U('í        ,M)h(J        fM f>. f ľf V H Í]V('Í}
Iľt^Cfi     >,     UuNÍctľh       f       y,      MÍU 'rfW'e^f?       Ptf"r>VnílTTT:
a   CGlliľíklíer,,    Ol   (Í0
•^     L LL!i -, i  .ft.L. ^  )rv   ,.,<. , d   -3 i      i                v,;iiuU\U    Utt-u    U J tí    frHH'.t      HBBVH     IPHľv«
f- ř'  -    j.'       -     í
\WiiabCiIi..      Z.UMÜU      iilci
«vÄvuui      |iie.u      * \ fUíili      IVAÁÍ     lOlO-V
v"'^   "'^....."     "-   "w íiIv^   ^t—^^jaiíi jtuHn^   diu   aťuíičí  vicitia  íieuruímiRíla.
j"*'    ^ ^ s    ,-t-'-    -**'--t trp ti p.:«;    pjctiíiií    iJUiie    ííu     f i o!«
ťiaré y renoncei\ elie  sera   salable oouvliinvrh   l^t     q   ipfeto   nor40   nri   ^Xfí   -í-
1               .o                                     ,                           •               l'-v^        ou       JJV.V.        vid
fíľiii  íii.itres pniiéecv   et ain.sl de  snite debieti !e*
^'i in t   en   oiľi^   ä í 15«                                                         j
I
-»- ftcít. ľbimet ci Ioô Hbiiucatiuuo|        uiiiíttYa   ta   má   býti   ratifikována   a
--*   -^-  -•    ^--^iö^^„   ___.   . ^^ľa^^   ^v.jiatniívaco iitöji &it? vymenuj \re treeli iné-'r:;?:'   nn,íľ> :':í liUílUL^ Si miľť ^e pc-Uu      jřšicecíi ci nebo dříve, jestli 'možné.
En foi cle quoL íes Plénipotentiairesj        Čemuž na svedomí plnomocnfci oba-
spectifs ľont signée et y ont appo# lej iioíní v ínnlnv« f é sp nmUn^íi  o   i- ní
re
cachet de leurs armes
jpriiozili peceli své.