179
Věstník vlády  zemské, (Oddělení L)
^ais, la Reine   du Royaume-Uni   de  íajkrálovna spojené říšeVelkobritanskéalrské,
Grande-Bretagne et dlrlande, le Roí dej král Sardinský a Sultán zavazují se, že Sardaigne el le Sultan S^engagení a res-jvrátí Jeho Veličenství císaři Ruskému HF,,a/ó «„ Mríp-íí.« i'Emriereur defoutesSraěsta a přístavySebastopolský, Balakláv-les Russies les'viiles et ports de Seba-iský, Kamyšský, Kozlovský, Rerésk^ Jeni-,,,^r{i PolnMq^^ tf.W<wh WMnntnrmAHhkf, Kinftburíiskv* též i všeliké jíilé části Kertsch, Jénikale, Rimburn, ainsi que tousjzemě, jež vojska spojená osadila, autres territoires occupés par les ^roiipesj
stires
Článek  5,
Article 5,                         j
Leui-ü Majestés FEmpereur des řVniM jejien veličenství eisar řrHtfwc^íi^, cBJs, írt fteíne rtu Royaume-Ünt tie Ĺalkľáiovna spojené ŕííse VeikuLiltanbkc d lírande-B^etagTie et d'Mand^, ľRmpertturlfrské císař Ruskv. kraí Sardinský a Sultán de tenieš les Bussies, le Boi de Sardaisrnejudělují úplnou amnestii všeni iěiit poddají, le Suílaři aoeurdent une arťmiřtie p)env?|ľ!ýrn Kvýnr kt^nhy sh i h kým kuli st>ttaobem
oivíp),    r>*>ilhvl> .ímvMQí.ili úfrifžtenRtvi v nríhodáeh války
^.nmnromiř
trne
aurníťti  M;i ctľ>\   liepnu-ejsi
^uevre   cui
ivenr   u e
oatrsc<
eľľdCUíH-;   üC-S    UtífUt'-s   utau^ot cmiv.
i-jia   ií4r»   v*fc»h>rí^   Cp irďtŕ  iva ťv   nod~
■ l-^A

-J-
r,   \
íl

-v: n dus de   cart
ib'ŕ!
t: i ú n ft k n, 7/ftířtV)   v e   váhu-*;   buduu   neprudieUC/ í j bojí strany u^rôewl.
ó i
-» t-
/\ r h t C/ í e  ŕ i Sa   Majesté   ľKítiper en r   ú A mríobe^
M
íuestô
in?
.t*
^ratieais,
Sa
tíebu V díic^íibLv i üi&äi ikukGübiiv. Jeho
i, i   f7. .?•

VefifBHKiví tyÍMiiľ Francouzsky^ Její
Veli-
Majesié la Reifte do Royaum^Uni de lajčenství královna spojeného království Vel-íirande-breiagne ei a feriä.nae.y öa Majesie-|kubiívditókéiiu a íľokéku^ Jenu VcIiióVi&iv;
1.     T> - '    i^   '£>,.-    ŕi     O-   M-^-M   UíM^-^^^^il^Al    I3w>^^Vt      Irtb^   V/AfiAaht>ťín    ^í*?»^ ŕu>*lkv
de routes   ies  liusstes   el   Ha ľvíujesW it ja  Jeľtu   Yelicenst-vi  árai   ^anuiisny   pf
Roi   de  Sardaigne déeíarcnt  h   Sublime
Porte admise ŕ partícíper  aux  avantares du droit public et du  concert européen.
Leurs Maiestés S^eiig-ageut..   chaeune de
hlasuji tímto, že se připouští, aby vysoká Porta měla účastenství ve výhodách spolku evropejských státu a evropejskéhu pi'»va národníhOc Jejich Veličenství zavazují Se^