18Q                                     Věstník vlády zemské.  (Oddělení I.)
Son côté   a respecter l'indépendance etiže chtějí každý se Své strany šetřiti ne-
závislosti a teritoriální celosti říše Otoman-ské, ručí vespolek za to, že závazek tento pilně budou zachovávati, a pročež budou
vse to., co by jej mohlo porušiti, polda dali za věc každého se dotýkající.
Fintégrité territoriale de ľEmpíre Ottoman, garantissei-t en commun la stricte observation de cet engagement, et considére-ront, en consequence, tout acte de na-ture a v porter atteinte comme une que stion ďintérét general.                           (
Articles.                      I                      CianekS.
S'U survftnmt entre la Sublime Portej    _   Jestližeby^mezi vysokou   Portou  a
t<                      i   .«.!,_   Ana   oTTfí-Ao Pnicsfw-iieoyjlOtl   tmh    llěkoiika  ťíiOCÍioSUiii   bUliOüvU
et lune ou piusiem*& u6b auuww.^ ^ řr               _.j___y^f ^^ s.*«
ces slgiiateires. im disseniiiíienv qui m^-pi—^- >~^~ ^-~ -— . -
r^v
naeSt fe maintien   ue teure  relations,  laji-jm^j „y^-m'včun w.«^j.»*«-^ ^'*»'* ir.,n......
Sublime Porte et. chacime de  ces  Jŕuis-jmohio v uebezpeee.ustviüvddeüu ßjU,^dj inces, avant üe recourír ä ľ emploi de la j vysoká Porta., a každá z mocností tědik,
cf)m,  ^eltront le? o.ntrftsp«Hiescuui.rae-Íprvé  nežby   užila moci zbraně., ostatním l'ľlľľl Iľ™>^ fÍA wrtvenir  eette  ex-|moenostera smlouvajícím se možné učím,
huiHÍCdfíéišíílo   prOStľGCltiU   llClISllíK
ŕ>   f     í. t   K.t t   í. •     v.ŕ c
,.;,   _T_^^ ^m^u^d^ \ww Ií-hĺBii^eiľBtisa   neustále pečliv   o dohro poddaných
*   ,                     -i.....i..„..^v,\   „t-;   HwAŕknKvvf.ii       yvfířU     pV,rRtm'f.     hltVrYFÍí//    Z-Í6I}S5V
-j-,      i^, •      )        v         --.-;           . '.-;.      -ti _S|ir; íno^\í a'ht     'i h* n    í>a,i/     i^^üF^     í}Hi M fAf^riKTvi-   H
'Lr        -            t       . <->*    i --.-    --,-    ^-t   «0^   ^nnť"*r«>^>0">etŕf'H~ik'h^KÍ],    KvfH'í   Yeíkot'f.   D'ľY^Í   íl  liaľOítííOi
hl.iliCViUíí   uö   i^ii^iuii   i u    -l-   ..v.'v.L^ - ^ .-.-'-•   -     j                                                                        ";,.,,„,               •   v,
^ "  " ~                                           .          ..            .,-.          ,                 , L     ,   .   í     _^.c.'{....._      ,.  _,'_>_!., . ,,«■    O^-/.K/-      vr    -.-í^fA'rrt A    t A
>>    f                  .,.1.,,     Mnl-AAFiT?     ^     IaHa      -fliOCtni      irlřířlřiř^H^      'fíillí
.7, o« y klonte ř^ouversiíie»                      !
Les Puissances eontraetantes const.a~|        Mocností smlouvu éinícf  vysvědčují, Lent la haute valeur de   eette  commum-ikterakou velkou válw oumuwm
sbI-io» Äievno íest. že se oznámením
coUectivement, soit séparément, dans les|společně aneb ta neb ona z meh, míchaly
r
■apports de Sa Majesté le Sultan avec Ses sujets, ni dans ľadiuhústration Interieure de son Empire.
v postavení a svazek Jeho Veličenstvy Sultana k podaným Jeho, aneb u vnitřní : správu Jeho říše.