186
Věstník vlády zemské.    (Oddělen! L)
Article 22, Les Principautés de Vaiachie  el de Moldávie  continueront  ä jouir*   sous la suzeraineté de la Porte et sous la garan-
Článek 22. Knížetství Yalašské a Mullanské budou pod suzerenitou Porty a pod ochranou mocností smlouvu činících dále po-
lie des Puissances contraelantes.. des pri—jžívatí těch svobod a vpád.   kteréi mají
viléjsres e! des immunités doni Hles sontjnyní. Žádná z mocností smlouvajících se en possession« Aucune protection exclu-jnebude naci nimi výhradního práva ochran-
ílve ne sera exereée sur Siies  par unejného vykonávatic Aniž bude jakého pravá des Puissances #arantes.  1 if y aura au-| zvláštního«, míchali se do jejich záležitostí
t'iiß   droit   tiariictdieľ   dlii^ererice   tiansfvinW'tncn.
leiAi t
äíUiU c:
i L11 UťiCU. v_l
La   Subihnc  Porte   s'eiwn^t a eon~|        Vvsoká Porta zava/nje se, £e reee~ server aux dnes  Principautés  une admi-jným knížetstvím   ponechá   správy   nezá-
nlstration indCMWidarne e.t nai.íonalp,  atnsSh/kie «j nnmánL   ink o? i ntné  svobody v
f» #>íAh"iíA ílhí^vtÁ íIf  é'FiftB  im íefvišía-MřHNtvťrmvá»!    iv4 b ní jurist, vf     ^.ářfonodárftťví.
Uo?f, o e
rirŕímiepje
tri Utn     r 1" V í i vt#"ř'*f l-rf >       ^ t h
*l     nt>    K'ctV tác* íMfřOtu
ir^ľHI^FlsiVí í í-
loUcimdu a oiafbu
ř# o rt* /
i-mviAWŕf iiiMi
-ľ t H t ? ř ř ^ *"          'P?! Cř      OVřO     řt?Hří
tin   ía   SnbSUnp   ^nrí.H


L1ULU      tav. .
a   F
fuiure or^anlsuUoUc                                   ímají  Ii_(u mi^vu  /i'ÍAčňat
Article ái Sa Majesté le SuíUm promet de eoo-l
UUtlA/1      I. ílliUM
,--% o ř , <-,
Článek 24 jeho Veličenství Sultán   slibuje,   že
deux Provinces mi (Uvarí ^rf äč?č\ eom-jsvotá divan éiä hoc. kterýž bude tak slo-nose ňe maniere k consiHuer h renri*-sen-lžen. abv v něm bvlv co nejdokonaleji tation la plus exacte des inléréts de tou-jzastoupeny interesy všech třicí spoiec-"tes ies classes de k soeiété< Ves dnanslnosti. Divanové tito ustanovení   budou k
seronl appelés a exprimer les voeux oes populations reiati vemeni a í;organisation definitive des Principautés.
tomu. aby vyřknuli, čeho si obyvatelstvo v oriéině konečne organisace obojího kní-'•žetství žádá.