198
Věstník vlády zemské.   (Odděleni l)
Article 4
Článek 4
La   présente   Convention,   annexéei        Ümluva tato, ježto se přiloží ke smíou-
au Traité general, signé á Paris en celvě hlavní*, dnešního dne v Paříží pode« jour, sera ratifiée et les ratifications enipsané, bude ratifikována a ratifikace ve seront échangées áons ľespace de quatrelétyfech nedělích, aneb* možnálh ! dříve semalnes on plus iôt, si Mře se pent    Ivyměněnj.
El  Ibi   de  tfuot   íes PíěoÍrj^r>ř)f?aíi*A*}           (Vmní   nn QvArfnm* nlnn^f>nr,{^   ;u~Mx
respectifs ľ'ont signée el r ont appose j se dotyce., v úmluvě této se podepsali a \e sceau de leiirs arme*?.                         'pečeti s erbem svým k ní přitiskli.
Fail   a    Paris,   fe   trfrntie-.mp-.  low  áu\         QMa Qf, ^ pnf\'f^?  tnfV4frhr r^n^  ^.\-
mois de Mars de ľan mil Uuit mni ein-jsíce března léta tisícího osmistého páde-quante six,                                               !sátého šestého.
(Lt  S<) ilitnI-BcJiitiíensíeíife.
(L<  Se) MlibaeFc
í í     £ \    4     \^7s* í *-i w> e L- í»
(L,   m-} WfmvqujHik1^.
iL  $.} t-iarendoa.
(L.   š« * ifiaBf^pfffpř
(L.   S.j Brunucuv.
(U s.) ílw>t % Schauensteitift.
(Lc S*') Hü b *******
(L. y.> A. WalewskL
(L Sj Iitíiirt|ttettey, {L,  h«;  Cliireiiifijiia
(t     c '»   Hctf:^MJcK
t« *.i*i»e*)< ŕEfd
Ä íl  liftfti  HH llíw> Tií»í—P^Uk'».í»4
u. »iciiO    \ eiiCeíl&lYI   CISrtľ   MttSlťy   cladi'tv
iV^tODI^uO       1,-i
.>u ;jjójŕ;,s{.ó iurpefictítí i «r otiítctíijťtsarske   Veličenství   sun.au s  prohhíxjice jt.ii, utaui' cžkí i,'i>iioiut>rrti,MiH   i:r; . pnřMMpe  oe!£  praviom   neuiraiisaee  Verného   more*,
íkierež ustanoveno ;psi v nvefinrináHrh, onsa&envon v bľOiokoíe ot L uoú&wďitť-ňt v lutiw uiiu /véf února ťoiiuu) íuftu, «< chtějíce společnou úniluv on nslanovni poíWt sequence., regier ďim rommim accord leja sílu  loděk  lehkých, kteréž  v Černém
nrnT»lii»A   o*-   í<~   íW.^,,->     ^»,-,~     lu $*z„^ ^„,     )r.  .„_{___.•*«    v.        i    vi  v                t „   *.,   ^     .^     ,   ,      f
... _^.A^._    *_.    ,a.   iviv^     vtv.D    ^utuaiouö    jLť>^Cii>jiiiv>ii   áv   bíU^Ut/   tict   pUUrbZiCll   bVjCii OÜU-
iOUF   ■>? se; viee   Jť   í^yrřijžě k toaiu  konci zvláštní   mrnivu pu*áe-
ia neulrcdioatioíí   dc  la   iiier Noíre   elabfí
r-, ^ ■: ^    1 a ^    -'- • • á ^ * •'-,' * • • - *     j,  .             -    "     ,    ,r                "í*T
|iai    ICřs    pí CiliiíiitiiíL Ck>    uvIIIťSi^ilOfS    au  IéVOIO"**-
«ole Mr. í7 Mgné a Paris !e 25  Février de h preserve année et vouísřiit,. en con-
In m c, r w
côtes, ont résoíu de signer, dans ee but
une Convention speciale, et ont   nommé
a eel effet:
píší, a pojmenovali k tomu: