204
Věstník vlády zemské.  (Oddelení I)
60, Yynešetií^ vydané od ministeriem záležitostí zahraničných
dee 3e května 1856. pro   všechny    země   korunní,
jíiiilfô se vyhlašuje deklarace mocností na Pařížském sjezdu o pokoj zestoupenýeh,
týkající se práv mocností neutrálních«
(VZák. řiš. č. XIX. vyd, a rozekl. dne 6,  května 1856. č. 69.)
littest.

Překlad«
Prohlášení.
Les Plénipotentiaires qui ont sign é tel        Pinomocniei^Kleri se v smlouvě Pařiž-
considers©!                        ^                         iiv^žun^e.
(| Ü.C    iC    ül* (i a b   iiiill'itiiiiü c-,    Ľ li    L C ill p b    U C j
T-
iUU i wiL^.

"j,    4f»    r'Onf r-^f lífiOTIQ    rr-OT^Hnhlr1^ *                    'anllínrínf    ínn.^n^^l-í ■
ioobiov^m no
íjtl6   t iDCBFwHfúř-   Cíli   uľOlt   Ct   u C S CÍC—j            iílc-Fctk   ľiBhStutrt   (.iťavci   i  pOVfitiiO&ti   \
'\'0iľ,S     CO     íJfiľCllíC    JilUtiCľC .     fiOííllP    liClL í/túitrŽituSÍt ÍÓt'G   daVá   Oľíčtilli   K   TOZilÓLLCIÍlU
ruClite    tiéb    t. O Uli Lib ,

* f f i   vpr.hl
ť
^hK.
níUUt    HM<SÍ    í f 1 ř
enio     to    .t. irtiíi jOuiJU<íut ^     tt.^St -hjIjj^.jí


, ;u-


-♦öl.;
iii ti '{J ixltii t       '.tt>U|^     • O-tS     í. tí fi fJUí'bô     iliťCriltU't 'yj— \ b V aiiii.\        íiiCZalldí'Oviili       LlY üUii     poYlíO     ti     t> t<A*Ct
iMiix des priiiciue-ö UA.es či cet t^arin      | pravidla;,
düment autorisés.,  les susdíts Piéni-potentiaires sont   convenus   de   se_ con-
Usnesli se*, náležitým plnomocenstvíih
k tomu  opatřeni jsouce, že se smluví o
.m* f fr t \

eK, étanť tombé« d'áccord t;   ont arrétě la declaration solennelle ci-apres:
dali  po učiněné úmluvě toto slavné  prohlášeni: 1°. La course est et demeure aboüe:j        1 Lapání lodí zrušuje se a  zůstane
[zrušeno, 2°. íe pavilion neutře couvre lamar«|        2« Prápor neutrální chrání zboží ne-ehandíse  ennemie,   á  ľexception   de   lajprátelské, vyjímajíc   kontrabant   válečný, conlrebande de guerre:                           i