Ondřej Mužík

Úvod

¨  Podle tvaru řeckého písmena χ [chí]

¨  Typické schéma AB:B’A’

¨  Kombinace paralelizmu a inverze

¨  Paralelizmus dvou celků:

¤ opačný slovosled

   nebo

¤ opačný sled témat



Paralelizmus

¨  Opakování podobných gramatických konstrukcí

¨  Může být tematický nebo gramatický

¨  Příklad gramatického paralelizmu:



                                 „Došel jsem na konec cesty s tou,

                                        kterou jsem miloval

                                Došel jsem až na kraj světa s tou,

                                       kterou jsem miloval“

                                                                                    Traband - Konec

Proč Chiasmus?

¨  Zápis dvou celků pod sebe – X



                                        „Myslím, tedy jsem

                                                 X

                                        jsem, tedy myslím“



¨  Proto chiasmus - X - χ [chí]

Jednoduchý chiasmus

¨  Prosté řazení slov do tvaru A + B – B’ + A’



                                 „Lenoch v mládí, v stáří žebrák.“





                                     „Jak ty mě, tak já tobě.“

Složitější chiasmus

¨  Podobně lze řadit i větší celky

¨  Tímto stylem např. Tóra, Starý zákon

¨  Nejčastějším syntaktickým prostředkem Hérakleitovy řeči

                                  Zápas je všech otec, všech král

                             jedny předvádí jako bohy, jiné jako lidi

                                jedny činí otroky, jiné svobodnými.

                                               Tedy:

                                            bohové lidi

                                                 X

                                          otroci svobodní

Ukázky

¨  K. J. Erben: Kytice (Poklad)

                                                 …

                                       Běží žena, dolů běží,

                                      Pospíchá do chrámu páně

                                                 …

                                     rychle kroky zpět obrací,

                                     Stane zase, zas se vrací

                                                 …

Ukázky

¨  K. J. Erben: Kytice (Svatební košile)



                                                 …

                                     Vrať mi milého z ciziny,

                                      Květ blaha mého jediný;

                                     milého z ciziny mi vrať –

                                    aneb život můj náhle zkrať

                                                 …



Ukázky

¨  Citáty Jana Wericha



                                  „Není-li tu ta, kterou mám rád,

                                   tak mám rád tu, která tu je.



                                „Neříkej, že nemůžeš, když nechceš!

                          Přijdou dnové, kdy budeš chtít a nebudeš moci.“

Ukázky

¨  Lidové přísloví



                              „Čiň čertu dobře, peklem se ti odvděčí“



¨  Nejužší forma chiasmu:





Literatura

¨  Poetika / Josef Hrabák.. -- 2. vyd.. -- Praha : Československý spisovatel, 1977.. -- 361 s.

¨  Ottův slovník naučný, Dvanáctý díl, Ch - Sv. Jan.. -- V Praze : J. Otto, 1897.. -- 1072 s.

¨  http://cs.wikipedia.org/wiki/Chiasmus

¨  http://www.fysis.cz/Herakleitos/Potapec/070prostredky.htm

¨  http://www.citaty.net/

Děkuji…

…za pozornost