1. Soudcovské právo
V angloamerické kultuře je kladen mimořádně velký důraz na "case law", tedy právo, tak jak je vykládáno a používáno soudy a dalšími orgány, které to mají "v popisu práce". Zatímco v kontinentální právní kultuře pořád převažuje názor, že soudce by měl, alespoň většinu času, fungovat hlavně jako stroj na subsumpci skutkového stavu pod skutkovou podstatu vyjádřenou v právní normě.
2. Kodifikace
V kontinentální právní kultuře panuje již od doby napoleonské touha precizně kazuisticky kodifikovat vše co je, a snad i není, možné. První vlaštovkou byl Code Civil, který strhl tuto "módu" po celé Evropě, naše země, tehdy pod nadvládou Habsburků nevyjímaje. Domnívám se, že tato věc je patrna čím dál tím více prostřednictvím úředníků působících v institucích EU, kteří tuto touhu regulovat každý aspekt lidského jednání posouvají na zcela novou úroveň.