Pojem bych přeložil asi jako "skrytě ovlivněný mužským pohledem na svět". Tento problém se v právu týká především jeho tvorby a aplikace, protože v těchto činnostech jsou muži obyvkle nadreprezentováni. Například v českém parlamentu tvoří ženy asi 20% členů. Při přijímání legislativy proto většina zákonodárců pohlíží na problém svými mužskými zkušenostmi a mohou přehlížet či podceňovat závažnost některých problémů spojených výhradně se ženami. Nejmarkantněji se tento problém týká mateřství a s ním spojených problémů, například návratu na trh práce po skončení rodičovské dovolené. Muži-zákonodárci takovou situaci nikdy osobně nemuseli řešit a proto se ani při tvorbě zákonů nesnaží situaci žen-matek zákonem vylepšit, v tomto případě zlepšit jejich šance na návrat na pracovní trh. 

Problém se může týkat také tvorbě rozpočtů například obcí, kde v zastupitelstvech dominují muži a proto se budou snažit finančně podpořit činnosti jim bližší, ze kterých však budou benefitovat více muži než ženy.