Přístup tzv. „nákupního střediska“ nám tvrdí, že styly právního psaní (tzn. způsoby, jak je literatura ve výsledku srozumitelná, náročná atd.) mohou být rozděleny a podobně jako různé obchodní značky např. pracích prostředků mohou být umístěny na regály, ze kterých si pak každý může zvolit vyhovující styl. Jako problematický vidím názor, že styly je možno zaškatulkovat a rozdělit. Tento pohled mi přijde jako zjednodušující, neboť problematika je složitější a zaslouží si hlubší analýzu.