Pro srovnání potom mohou posloužit informace o filmu naopak z počátku 21. stol.

P. S. Diskuse diváků mnohdy řekne víc než oficiální recenze...

Na třetí straně přiloženého textu naleznete článek o divadelním zpracování Kupce benátského během Shakespearovských slavností. Prof. Hollander má k tomuto zpracování své výhrady, takže co Vy na to?:)

Ale i Národní divadlo v Praze má svoji verzi, která také není právě tradiční...

Ani Jihočeské divadlo nezůstalo pozadu a se svou verzí přišlo v téměř stejnou chvíli jako pražské Národní divadlo. Zajímavé srovnání pak přináší komparativní recenze uvedená na stránkách této inscenace.