Revision (I.4)


   Czech

                                                                                        English

   relativně neplatná smlouva


   podnikat


   společenská smlouva


   stanovy


   s.r.o.



                                          limited partnership company


                                          objects clause


                                          activities ultra vires


                                          insider trading


                                          shareholder

   pokrevní příbuzný


   druh


   společné jmění manželů


   péče o nezletilé děti


   střídavá péče



                                          a child conceived in wedlock


                                          uncontested divorce


                                          sound testator


                                          die intestate


                                          bequeath property

   právní odpovědnost výrobce za výrobek


   smluvní podmínky pro poskytování služeb


   odkládací podmínka


   vzdát se práva


   pracovní poměr na dobu určitou


   dohoda o provedení práce


   dát zaměstnanci výpověď


   žaloba na neplatnost výpovědi


   odstupné



                                          manual work


                                          trade unions


                                          a grievance procedure


                                          wage and salary


                                          trial period

   výhradní právo k vynálezu


   porušení autorského práva



                                          a passing-off action


                                          copyright holder