UDHR
What does Article 1 declare?

 Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv …


What does Article 2 state?

 (1) Každý má všechna práva a všechny svobody, …bez jakéhokoli rozlišování, zejména podle rasy,
barvy, pohlaví, jazyka, náboženství, …


Translate:


Každý má právo na život, svobodu a osobní bezpečnost.


Nikdo nesmí být držen v otroctví nebo nevolnictví; všechny formy otroctví a obchodu s otroky jsou
zakázány.


Nikdo nesmí být mučen nebo podrobován krutému, nelidskému nebo ponižujícímu zacházení nebo trestu.


Nikdo nesmí být svévolně zatčen, držen ve vazbě nebo vyhoštěn do vyhnanství.


Každý má právo vlastnit majetek jak sám, tak spolu s jinými.


právo na spravedlivý process


právo na názor


právo sdružovací


ICCPR

Why is it said to be more important than the UDHR?

What do the following provisions relate to?


Each State Party to the present Covenant undertakes to respect and to ensure to all individuals
within its territory and subject to its jurisdiction the rights recognized in the present Covenant,
without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other
opinion, national or social origin, property, birth or other status.


No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. In
particular, no one shall be subjected without his free consent to medical or scientific
experimentation.



No one shall be held in slavery; slavery and the slave-trade in all their forms shall be
prohibited.


Everyone lawfully within the territory of a State shall, within that territory, have the right to
liberty of movement and freedom to choose his residence.


Everyone shall have the right to freedom of thought, conscience and religion. This right shall
include freedom to have or to adopt a religion or belief of his choice, and freedom, either
individually or in community with others and in public or private, to manifest his religion or
belief in worship, observance, practice and teaching.


ECHR

Článek 1 Úmluvy: Povinnost respektovat lidská práva

Článek 2 Úmluvy: Právo na život

Článek 3 Úmluvy: zákaz mučení a nelidského zacházení a trestání

Článek 4 Úmluvy: Zákaz otroctví a nucených prací

Článek 5 Úmluvy: Právo na svobodu a osobní bezpečnost

Článek 6 Úmluvy: Právo na spravedlivý proces

Článek 7 Úmluvy: Uložení trestu jen na základě zákona

Článek 8 Úmluvy: Právo na soukromý a rodinný život

Článek 9 Úmluvy: Právo na svobodu myšlení, svědomí a náboženského vyznání

Článek 10 Úmluvy: Právo na svobodu projevu

Článek 11 Úmluvy: Svoboda shromažďování a sdružování

Článek 12 Úmluvy: Právo uzavřít manželství

Článek 13 Úmluvy: Právo na účinný právní prostředek nápravy

Článek 14 Úmluvy: Zákaz diskriminace