PF_PPT pruh+znak_PF_13_gray5+fialovy_RGB
Přístup k právu EU
sem. sk. 01/03 – 9. března
MP57902K – J15
Jakub Harašta

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
EMPIS
nVyučující
nMgr. Jakub Harašta (kontaktní osoba, odpovědníky)
n324B, úterý od 17:00 do 18:30 (+ domluva), ne 10. 3.
njakub.harasta@law.muni.cz
nJUDr. Matěj Myška (4. cvičení)
n324B, středa od 9:35 do 11:10 (+ domluva)
nmatej.myska@law.muni.cz
nMgr. Pavel Loutocký, BA (Hons) (5. cvičení)
nloutocky@mail.muni.cz
nMgr. MgA. Jakub Míšek (6. cvičení)
njkb.misek@mail.muni.cz
n
2

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Podmínky ukončení I
nÚčast
n9. 3. Přístup k právu EU (JH)
n23. 3. Judikatura SDEU a její použití (JH)
n30. 3. HeinOnline, Westlaw a další (JH) [!]
n20. 4. Volný přístup k právu (MM)
n4. 5. Judikatura ESLP a její použití (PL)
n18. 5. Informační přetížení (JM)
nAspoň 5 ze 6
nDlouhodobé neúčasti a mimořádně události řešit okamžitě s JH
n
3

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Podmínky ukončení II
nOdpovědníky
n9. 3. Přístup k právu EU (JH) + [o]
nOd 10. 3. 00:00 do 23. 3. 23:59
n20. 4. Volný přístup k právu (MM) + [o]
nOd 21. 4. 00:00 do 11. 5. 23:59
n4. 5. Judikatura ESLP a její použití (PL) + [o]
nOd 5. 5. 00:00 do 18. 5. 23:59
nVšechny 3
nPřípadné náhrady řešit s vyučujícím
4

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Opakování
nPublikace práva v ČR
nSbírka zákonů
nPapírová
nStejnopisy v aplikaci MVČR
neSbírka
nPortal.gov.cz
nZakonyprolidi.cz
nASPI, Beck, Codexis a další
5

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Opakování II
nPublikace judikatury v ČR
nZákonná publikace
nÚstavní soud
nNejvyšší soud
nNejvyšší správní soud
nOficiální publikace
nNalus
nNsoud
nNssoud
nEvidence rozhodnutí vrchních a krajských soudů
nSoukromá publikace
6

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Opakování III
nPublikace doktríny
nKnihy
nOdborné časopisy
nČlánky na specializovaných webech
n
7

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Opakování IV
nSměrnice EU
nPovinnost implementovat
nPřímý účinek
§Ratti 148/78 – vertikální, uplatnění práv jednotlivce
§Marshall 152/84 – nevznikají povinnosti
nTzv. nepřímý účinek
§Von Colson a Kamann 14/83 – znění a účel směrnice
§Marleasing C-106/89 – základní principy práva
nVyhlášení?
n
8

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Opakování V
nNařízení EU
nPřímý účinek
nVyhlášení?
9

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Opakování VI
nJudikatura SDEU
nPřímo:
nŽaloba na porušení povinnosti
nŽaloba na neplatnost aktu
nŽaloba na nečinnost
nŽaloba na náhradu škody
nNepřímo:
nŽaloba na neaplikovatelnost aktu
nŘízení o předběžné otázce
nVyhlášení?
nHistorická judikatura
n
10

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Četba
nUčebnice Právní informační systémy, s. 75-79
nhttp://is.muni.cz/www/134449/online_verze.pdf
nOPIJNEN, Marc van. The European Legal Semantic Web: Completed Building Blocks and Future Work.
nhttp://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2181901
nMOORE, Michael S. A Naturalist Approach to Legal Ontology.
nhttp://link.springer.com/article/10.1023%2FA%3A1021967205087
n
Zápatí prezentace
11

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Četba II
nZHANG, Paul; KOPPAKA, Lavanya. Semantics-based legal citation network.
nhttp://dl.acm.org/citation.cfm?id=1276342
nNápověda EUR-Lexu.
nhttp://eur-lex.europa.eu/content/help/faq/intro.html
nhttp://eur-lex.europa.eu/content/tools/TableOfSectors/types_of_documents_in_eurlex.html
Zápatí prezentace
12

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Pojmy I
nMetadata
nStrukturovaná data o datech
nSpojená vs. oddělená
nNapř. ECLI
nURL vedoucí k dokumentu
nPlný název soudu
nZemě, část (federální stát)
nDatum rozhodnutí v souladu s ISO 8601
nJazyk dokumentu
nOrganizace odpovědná za zveřejnění
nPublic/private určení přístupových práv
nDruh dokumentu (aut. „judicial decision“)
13

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Pojmy II
nSémantická mapa
nSpolečné formáty používané k integraci a kombinaci dat získaných z různých zdrojů tak, aby byla
data provázaná s konkrétními objekty
nSpolečné formáty
§Otevřené standardy, které může každý používat
nData
§„Digitální objekty“ (nejen dokumenty!)
nIntegrace a kombinace
§Odstranění technických, organizačních a právních překážek
nProvázání
§Specifický jazyk (komunikace strojů a lidí)
14

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Pojmy III
nOntologie
nRozhodnutí SDEU ve věci C-299/02
nDílo
§„dle rozhodnutí SDEU ve věci C-299/02“
nVyjádření
§česká verze rozhodnutí; sumarizace; anotace
§Jedná se o odvozeninu
nManifestace
§PDF verze konkrétního vyjádření
nPředmět
§PDF verze vyjádření ve specifickém adresáři mého počítače
n
n
15

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Pojmy IV
nTezaurus
nlat. Poklad, pokladnice
nReferenční příručka
nSeznam synonym / antonym / právních ekvivalentů
nHierarchie (nadskupiny, skupiny, podskupiny)
nTéma
nNapř. GEMET – životní prostředí, EUROVOC – právo EU
16

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Pojmy V
nJazyky v EU
nAngličtina, francouzština, němčina
nVšechny ostatní
nNásobné překládání
§CZ => LT např. CZ => ENG => LT
nVšechna znění jsou autentická
n
17

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
CELEX
nUnikátní identifikátor každého dokumentu v EUR-Lexu
nNezohledňuje jazykové verze
n
n
n
n
18

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
CELEX II
nSložení čísla
nSektor[1]
nRok[4]
nTyp[1,2]
nReferenční číslo [3,4]
19

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
CELEX III - příklad
n11997D005
n1 – Smlouvy
n1997 – roku 1997
nD – Amsterdamská smlouva
n005 – článek 5
20

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
CELEX IV – příklad II
n31995L0046
n3 – legislativa
n1995 – z roku 1995
nL – směrnice
n0046 – číslo 46
nJedná se tedy o Směrnici 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
21

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
CELEX V – příklad III
n31995L0046
nPrvní číslo nahradím za 7
n71995L0046
nPřidám hvězdičku
n71995L0046*
nVšechny národní implementace příslušné směrnice
22

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
CELEX VI – příklad IV
n31995L0046
nPrvní číslo nahradím za 7
n71995L0046
nKód státu – ENG, CZE, LIT atd.
n71995L0046ENG
n71995L0046CZE
nPřidám hvězdičku
n71995L0046ENG*
n71995L0046CZE*
nVšechny implementace příslušné směrnice v příslušném státě
n
23

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
CELEX VII – příklad V
n62012CJ0293
n6 – Case-law (SDEU)
n2012 – z roku 2012
nCJ – Rozsudek
n0293 – číslo 293
nRozhodnutí SDEU ve věci C-293/12
n62012CA0293 – oznámení o rozsudku ve věstníku
n62012CC0293 – stanovisko generálního advokáta
n
24

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
ECLI
nEuropean Case Law Identifier
nECLI:(kód_země):(kód_soudu):(rok_rozhodnutí):(unikátní_identifikátor)
nUsnadňuje vyhledávání národní judikatury
nVeškeré vs. vztahující se k právu EU
nNeinformuje o tom, kde se rozhodnutí „fakticky“ nachází!
nNutné provázat s vyhledávačem – probíhá testování
nVe finální fázi hyperlinky na všechny databáze obsahující rozhodnutí bez ohledu na jiné označení
nMSpČR + NS
n
25

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
ECLI - příklad
nNejvyšší soud
nECLI:CZ:NS:[rok vydání rozhodnutí]:[číslo senátu].[druh věci - kapitálkami].[běžné
číslo].[ročník].[pořadové číslo rozhodnutí u stejné sp. zn.- arabsky]
nECLI:CZ:NS:2011:22.Cdo.3110.2010.1
nJedná se tedy o rozhodnutí Nejvyššího soudu ve věci sp. zn. 22 Cdo 3110/2010 z roku 2011. Datum je
implicitně opatřeno v posledním identifikátoru „.1“ (tedy první rozhodnutí v této věci v tomto
roce).
n
26

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
ELDI
nEuropean Legal Doctrine Identifier
nJen návrh ve hlavách některých
nUnikátní tagování článku
nProblém: publikace na více místech, „divoká“ publikace
27

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Eurovoc
nTezaurus
nVyhledávání
nZadání výrazu
nNěkteré výrazy chybí
nKontrola prostřednictvím PDF
nStažení abecední permutované verze
28

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
Eurovoc – příklad
nVyhledat „lokalizační údaj“
nNo result
nStažení abecední permutované verze
nVýraz tam opravdu není
nVyhledat „bitevní loď“
nVýraz nalezen
nVyhledat „adopce“
nNalezeny dva výrazy, je nutné vybrat
29

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
IATE
nInterActive Terminology for Europe
nZadání výrazu, identifikace výchozího jazyka, identifikace cílového jazyka nCelkem 8 000 000
termínů ve 24 jazycích – ne všechny jsou všude
30

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
IATE - příklad
nVyhledat „lokalizační údaj“
nVýraz nalezen
nVyhledat „bitevní loď“
nVýraz nenalezen
nVyhledat „veřejný ochránce práv“
nNalezeny dva výrazy
nNevýhoda nejasnosti, který je poskytnut u neznámých jazyků
n
31

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
nOtázky?
32

www.law.muni.cz
PF_PPT2 PF_PPT_nahled
nDěkuji Vám za pozornost!
33