b <£& iCrees que los acuerdos bilaterales son la solu-cion para la inmigraciön Üegal? Discute con tu compa-nero cuäl podrfa ser la alternativa. A continuaciön, ex-plicädsela al resto de la clase.
NOTA LINGÜ1STICA_
Expresiön de la itnpersonalidad
Se realiza a traves de varios recursos lingüisticos que el hablante utiliza para quitar importancia al sujeto que realiza la acciön y centrarla en la propia accion o en el recep-tordela misma.
a) Construcdones pasivas:
1. Con el verbo en forma pasiva: ser+ partidpio de pasädo La readmisiön deberö ser presentada en los diez dias posteriores a la entrada üegal.
2. Con se + verbo en 3a persona: .
La readmisiön serealizaräsiseprueba que...
b) Verbos de construcciön impersonal: haber
Nohay Obligation de readmisiön encuatrosupuestos...
c) Unaexpresiönimpersonai:unapersona,uno... (...) deberö probar no que una persona entrö de forma irregulär en el pafs sino...
NOTA ESPAŇOL JURÍDICO_
A diferencia del espaňoí estándar, en el espaňoi jurídico la llamada pasiva refieja (con se) a veces lleva comple-mento agente.
La justícia emana del puebloyse administra en nom-bre del Rey porJueces y Magistrados. ..(CE, 117.1)
El testamento ológrafo sob podra otorgarse porper-sonasmayoresdeedad. (CC, cit.638}
I
Reconstruye los siguientes diáiogos con la forma más adecuada de impersonalidad (puede haber más de una forma). Elige el verbo adecuado para cada diálogo.
anular presentar soportar
permitir ' pulsar .
1. • iCómofunciona la cámara del móvii?
© Muy fácil,__este botón y ya está,
iVas a grabarei juicio? jEstá prohibido!
2. m Seňora abogada, ia apeiación debe__
por la parte interesada en el plazo de tres días. © Pero seňoría, mi diente está de viaje por Asia. Es imposible presentarla en plazo.
3. • Ei juicio_por incomparecencia de una
de ias partes. © iQué va! Fue porque no apareció ei abogado de una de las partes, que no es lo mismo.
4. © Es imposible que___la presión de un
juicio tan mediático como este. ® Clara, por eso a !a acusada la ban tenido que in-gresar en ei hospital.
5. © En losjuzgados no____entrarobjetos me-
tálicos, por si acaso. © jY cómo lo van a evitar si ei detector de metales de la puerta no funciona nunca!
Lee el siguiente texto y completa los huecos con las formas de impersonalidad que aparecen en la caja.
se realicen haya sído se interpretará
se entenderá       otorgado fueran hechas
ACUERDO ENTRE EL RE1NO DE ESPAŇAYLA REPÚBLICA ISLÁMICA DE MAURITANIA SOBRE LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN RECÍPROCA DE INVERSIONES
ARTÍCULO 4. TRATAMI ENTO NACIONAL Y CLAUSULA DE NACIÓN MÁS FAVOREC1DA
1. Cada Parte Contratante otorgara en su territorio a las inversiones que
1 ______________ por inversores de la otra
Parte Contratante un tratamiento no menos favorable que el otorgado a ias inversiones de sus propios inversores o a las inversiones de inversores de cual-quier tercer Estado, si este fuera mas favorable.
2. Cada Parte Contratante concede-ra a los inversores de la otra Parte Con-
tratante, en lo que respecta a ia ges-tión, el mantenimiento, uso, disfrute y enajenación de ias inversiones que 2_________....._...........en su territorio, u n tratamiento no menos favorable que el que 3 ...   _............ a sus propios in-
versores o a inversores de un tercer Estado, si este fuera más favorable.
3. El tratamiento concedido en virtud de los apartados 1 y 2 del presente ar-ticulo no 4 ..... ... en ei senti-
do de obligar a cualquiera de las Partes Contratantes a hacer extensivo a los inversores de la otra Parte Contratante y a sus inversiones el beneficio de todo tratamiento, preferencia o privilegio results nte.
4. Lo dispuesto en ei Articulo 4
5_____________________________sin prejuicio del dere-
cho de las Partes Contratantes de apli-car un tratamiento tributario diferente a distintos contribuyentes en función de su residencia fiscal.
105
Tarea final
A La clase se divide en grupos de cuatro. En cada grupo, 2 alumnos representan al pais A y los otros dos ai pais B. Deben negociar las condiciones para acabarescribiendo un convenio sobre alguna de estas rnaterias:
• Doble nacionalidad • Seguridad Socia!
• Cooperacion juridica * Adopciones
• Reconocinniento de sentencias • Matrimonios y divorcios
B Buscad, en grupos de cuatro, información estadística sobre demografia y migraciones en Espaňa en la pági-na web del Instituto Nacionál de Estadística (INE).
A partir de la información obtenida redactad un informe sobre la evolución del fenómeno escogido.
Convenio entre _
■----------------=55    ^----------------relative a
Artículo 1