DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO 12 DE JUNIO 2017 PETR POLÁK Las normas del Derecho Internacional Público Relaciones jurídicas entre 1. los Estados o 2. entre éstos y las organizaciones e instituciones internacionales (personalidad jurídica reconocida en este ámbito) Las relaciones quedan establecidas por diferentes razones: • alianza o pactos de índole militar • participación de los estados en una organización internacional • necesidad de limitar territorios, explotación de recursos, aguas jurisdiccionales Fuentes del Derecho Internacional Público Tratado internacional Costumbre internacional Principios generales del Derecho Internacional Fuentes indirectas: Doctrina legal, jurisprudencia de los tribunales competentes en este ámbito Practicando el léxico jurídico I Smlouva o fungování Evropské Unie Úmluva o právech osob se zdravotním postižením Úmluva o právech dítěte Transatlantická dohoda o obchodu a investicích Severoatlantická smlouva Dohoda o vzájemné ochraně a podpoře investic mezi Českou a Slovenskou Federativní Republikou a Španělským královstvím ? ? ? ? ? ? Practicando el léxico jurídico I Smlouva o fungování Evropské Unie Úmluva o právech osob se zdravotním postižením Úmluva o právech dítěte Transatlantická dohoda o obchodu a investicích Severoatlantická smlouva Dohoda o vzájemné ochraně a podpoře investic mezi Českou a Slovenskou Federativní Republikou a Španělským královstvím Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad Convención sobre los Derechos del Niño Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión Tratado del Atlántico Norte Acuerdo para la proteccion y fomento reciproco de inversiones entre la República Federativa Checa y Eslovaca y el Reino de Espaňa ¿Qué organización internacional se describe a continuación? 1. En 1945 sustituyó a la Sociedad de Naciones. Su principal objetivo es mantener la paz y la seguridad en las relaciones internacionales. 2. Nació en 1961. Tuvo como precedente la OECE. Pretende coordinar las políticas económicas de los Estados miembros y facilitar ayuda económica a los países en vía de desarrollo. 3. Acuerdo firmado en París, en 1951. Su objetivo era la apertura aduanera para dos productos vitales para el desarrollo industrial. 4. Instituido en 1944 para armonizar el buen funcionamiento del sistema monetario internacional y la vigilancia de la política de cambio. Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) – Fondo Monetario Internacional (FMI) – Organización de las Naciones Unidas (ONU) - Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) Traduce al checo la denominación de los acuerdos siguientes: Carta de la Organización de la Naciones Unidas Convenio de Viena sobre el Derecho de los Tratados Pacto internacional de derechos civiles y políticos Protocolo adicional al Convenio sobre la ciberdelincuencia  El Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales Convenio de seguridad social entre la República Checa y el Reino de España Acuerdo en forma de Canje de Notas entre el Consejo de la Unión Europea y la Confederación Suiza Charta Organizace spojených národů Vídeňská úmluva o smluvním právu Mezinárodní pakt o občanských a politických právech Dodatkový protokol k Úmluvě o počítačové kriminalitě Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod Smlouva o sociálním zabezpečení mezi Českou republikou a Španělským královstvím Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací VOCABULARIO DE LOS TRATADOS I TRATADO RATIFICACIÓN ACEPTACIÓN APROBACIÓN ADHESIÓN PLENOS PODERES RESERVA ESTADO CONTRATANTE TERCER ESTADO SMLOUVA RATIFIKACE PŘIJETÍ SCHVÁLENÍ PŘÍSTUP PLNÁ MOC VÝHRADA SMLUVNÍ STÁT TŘETÍ STÁT VOCABULARIO DE LOS TRATADOS II PRÁVOPLATNOST DOHOD ZPĚTNÁ ÚČINNOST UZAVÍRÁNÍ SMLUV VSTUP V PLATNOST PŘIJETÍ TEXTU OVĚŘENÍ TEXTU ZÁVAZEK NEMAŘIT PŘEDMĚT A ÚČEL SMLOUVY UČINĚNÍ VÝHRADY NÁMITKA PROTI VÝHRADĚ ODVOLÁNÍ VÝHRADY VALOR JURÍDICO DE LOS ACUERDOS IRRETROACTIVIDAD CELEBRACIÓN DE LOS TRATADOS ENTRADA EN VIGOR ADOPCIÓN DEL TEXTO AUTENTICACIÓN DEL TEXTO OBLIGACIÓN DE NO FRUSTRAR EL OBJETO Y EL FIN DE UN TRATADO FORMULACIÓN DE LA RESERVA OBJECIÓN A LA RESERVA RETIRO DE LA RESERVA Más ejercicios… A. El mundo actual B. España y el resto de Europa C. España y el mundo