DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO a efectos impositivos – pro daňové účely Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT)/Agencia Tributaria – Státní agentura pro správu daní/Daňová agentura anticipo de impuesto – záloha na daň autoridad fiscal/hacienda pública/administración fiscal/administración tributaria – správce daně base imponible – základ daně carga tributaria – daňová zátěž carga patronal – odvody zaměstnavatele contraprestación - protiplnění contribuyente – poplatník contribución especial – zvláštní příspěvek Convenio de Doble Imposición – Smlouva o zamezení dvojímu zdanění deducción – odpočet  por alquiler de vivienda  deducción por hijos  deducción por nueva maternidad  deducción por inversión en vivienda habitual derecho de deducción – právo uplatnit odpočet devengo – uskutečnění zdanitelného plnění/vznik daňové povinnosti doble imposición – dvojí zdanění entidad/sociedad sujeta a imposición – daňový subjekt exención – osvobození  de derechos – od cla  de IVA – od DPH  de las tasas – od poplatku hecho imponible – zdanitelné plnění, předmět daně imputación – zdanění (aplicación del impuesto) obligado tributario - poplatník rebaja/reducción de impuestos – sleva na dani/daňová úleva rendimiento – výnos, úspora retenciones - srážky sujeto pasivo – osoba povinná odvést daň/plátce tasa - poplatek tipo de - sazba  de interés – úroková sazba/míra  de interés variable – pohyblivá sazba  de IVA – sazba DPH  de referencia – referenční sazba  de repo – repo sazba tipo - sazba  cero/nulo – nulová sazba daně  impositivo general – základní sazba DPH  real de interés – reálná úroková sazba  reducido – snížená sazba tributación conjunta – společné zdanění Finanční správa – Administración Tributaria Ministerstvo financí – Ministerio de Hacienda (Pública) Finanční úřad – agencia tributaria Specializovaný finanční úřad – agencia tributaria especializada Odvolací finanční ředitelství – Dirección Tributaria de Apelación Generální finanční ředitelství – Dirección General de Tributos/Tributaria územní pracoviště – oficina territorial Celní správa – Administración Aduanera celní úřad – aduana/autoridad aduanera Generální ředitelství cel – Dirección General de Aduanas Daňové řízení – Procedimiento Tributario Daňový řád – Código Tributario, Ley del procedimiento tributario daňové přiznání - declaración del impuesto tiskopis přiznání – borrador de declaración vyplnit – rellenar el borrador podat – presentar la declaración del impuesto zaplatit daň – ingresar el impuesto/efectuar el ingreso del impuesto/pago del impuesto/abonar el impuesto vybírat daň – recaudar daňové řízení za účelem výběru dlužné daně – procedimiento de apremio Daňový podvod – fraude fiscal Daňový delikt – infracción tributaria Daňová kontrola – inspección tributaria Daně – Impuestos en la República Checa Impuestos directos - indirectos Daň z přidané hodnoty - Impuesto sobre el Valor Añadido Spotřební daně – Impuesto sobre Consumos Específicos/Impuestos especiales Daň z příjmů fyzických osob - Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas Daň z přijmů právnických osob - Impuesto sobre la Renta de las Personas Jurídicas Daň z nemovitých věcí - Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) Daň z nabytí nemovitých věcí - Impuesto sobre Adquisición de Inmuebles (ISAI) Silniční daň – Impuesto sobre el uso de carreteras/Impuesto sobre Circulación de Vehículos /Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica Daň z hazardních her – Impuesto sobre el Juego Ekologické daně – Impuestos Ecológicos Daň dědická - Impuesto sobre Sucesiones Daň darovací - Impuesto sobre Donaciones Poplatky – Tasas poplatek ze psů – tasa por la tenencia de perros (ordenanza reguladora) poplatek za lázeňský/rekreační pobyt – tasa de balnaeario/tasa de estancia/tasa turística/tasa de estadía poplatek za užívání veřejného prostranství – tasa de uso del espacio público/tasa por la utilización privativa de la vía pública poplatek ze vstupného - XXX poplatek z ubytovací kapacity - XXX poplatek za povolení k vjezdu s motorovým vozidlem do vybraných míst a částí měst – tasa por derecho de entrada de vehículos en los lugares determinados y partes de la ciudad poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů – tasa por la gestión de la concentración, recogida, transferencia, separación, manejo y liquidación/eliminación de residuos/tasa de residuos sólidos urbanos poplatek za zhodnocení stavebního pozemku možností jeho připojení na stavbu vodovodu nebo kanalizace – tasa por el incremento de valor del solar por la posibilidad de conectar el edificio con la tubería de conducción/conducto de agua o el alcantarillado Impuestos en España Impuestos directos Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas Impuesto sobre la Renta de No Residentes Impuesto sobre sociedades Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones Impuestos indirectos Impuesto sobre el Valor Añadido Impuestos especiales  Impuesto sobre el alcohol y las bebidas derivadas  Impuesto sobre la cerveza  Impuesto sobre los hidrocarburos  Impuesto sobre las labores del tabaco  Impuesto sobre la electricidad  Impuesto sobre determinados medios de transporte Impuesto sobre las Primas de Seguros – Daň z pojistného Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados Tributos sobre el Juego Ley General Tributaria 58/2003