Závěrečná ustanovení smlouvy - 1 •Čl. 48 Tato Úmluva bude otevřena k podpisu všem členským státům OSN nebo některé odborné organizace nebo účastníkům Statutu MSD, a jakémukoliv jinému státu, který bude vyzván Valným shromážděním OSN, aby se stal stranou Úmluvy, a to: do 31. října 1961 u Spolkového ministerstva zahraničních věcí Rakouska a poté, do 31. března 1962 v sídle OSN v New Yorku. • •Čl. 49 Tato Úmluva podléhá ratifikaci. Ratifikační listiny budou uloženy u generálního tajemníka OSN. • •Čl. 50 Tato Úmluva bude otevřena k přístupu kterémukoliv státu, jenž náleží do některé ze čtyř kategorií uvedených v článku 48. Listiny o přístupu budou uloženy u generálního tajemníka OSN. Závěrečná ustanovení smlouvy - 2 • •Čl. 51 • Tato Úmluva vstoupí v platnost třicátého dne po datu uložení dvacáté druhé ratifikační listiny nebo listiny o přístupu u generálního tajemníka OSN. • (= objektivní platnost smlouvy) • • Pro každý stát, který ratifikuje Úmluvu nebo k ní přistoupí po uložení dvacáté druhé ratifikační listiny nebo listiny o přístupu, vstoupí Úmluva v platnost třicátého dne po uložení jeho ratifikační listiny nebo listiny o přístupu. • (= subjektivní platnost smlouvy) Závěrečná ustanovení smlouvy - 3 •Čl. 52 Generální tajemník OSN bude informovat všechny státy náležející…: • o podpisech této Úmluvy a o uložení ratifikačních listin a listin o přístupu podle článku 48, 49 a 50; • o datu, kdy tato Úmluva vstoupí v platnost podle čl. 51. • •Čl. 53 Originál této Úmluvy, jehož anglické, čínské, francouzské, ruské a španělské znění mají stejnou platnost, bude uložen u generálního tajemníka OSN, jenž zašle její ověřené kopie všem státům, náležejícím… • Na důkaz čehož níže podepsaní zmocněnci, byvše k tomu řádně zmocněni svými vládami, podepsali tuto Úmluvu. • Dáno ve Vídni dne osmnáctého dubna roku tisíc devět set šedesát jedna. Jazyky smlouvy •autentická znění •alternáty •český překlad ve Sbírce mezinárodních smluv Depozitáři mnohostranných smluv, registrace u OSN • •depozitáři • •registrace v United Nations Treaty Series Mezinárodní smlouva ve vnitrostátním právu Závaznost smlouvy v oblasti vnitrostátního práva: tam, kde se sféry MP a VP prolínají •vznik (zánik) smlouvy •provádění smluv určených jednotlivcům • taková smlouva se musí dostat do pozice práva vnitrostátního Zásahy smlouvy do vnitrostátní sféry – smlouva požaduje •minimální standard práv jednotlivce •uložení povinnosti jednotlivci •unifikaci vnitrostátních právních předpisů •vytvoření určitých podmínek pro cizince Uvedení smlouvy do vnitrostátního práva • ústavní nebo legislativní akt • •zvláštní akt (zákon) pro každou smlouvu •akt obecné povahy (čl. 10 Ústavy) •vydání prováděcího vnitrostát. předpisu •uvedení vnitrostát. úpravy do souladu • Čl. 10 Ústavy ČR •Vyhlášené mezinárodní smlouvy, •k jejichž ratifikaci •dal Parlament souhlas a •jimiž je ČR vázána, •jsou součástí právního řádu. •Stanoví-li mezinár. smlouva něco jiného než zákon, použije se mezinár. smlouva. Odkaz na smlouvy v čl. 10 Ústavy •řádné schválení vnitrostátní i mezinárodní •„self-executing“ – přímá použitelnost •vnitrostátní vyhlášení •poměr smlouvy k vnitrost. právní normě: postavení smlouvy ve vnitrostátním právu (přednost před zákonem, ne před Ústavou) • •právní účinky vyhlášení smlouvy ve Sb.m.s. Smlouvy schvalované Parlamentem ČR • •Článek 49 Ústavy •Souhlas obou komor Parlamentu je třeba •k ratifikaci smluv: •a) upravujících práva a povinnosti osob, •b) spojeneckých, mírových a jiných politických, •c) z nichž vzniká členství ČR v mezinárodní organizaci, •d) hospodářských, jež jsou všeobecné povahy, •e) o dalších věcech, jejichž úprava je vyhrazena zákonu Předběžná kontrola ústavnosti •Článek 87 • (2) Ústavní soud dále rozhoduje o souladu mezinárodní smlouvy podle čl. 10a a čl. 49 s ústavním pořádkem, a to před její ratifikací. Do rozhodnutí Ústavního soudu nemůže být smlouva ratifikována. Článek 95 • •(1) Soudce je při rozhodování vázán zákonem a mezinárodní smlouvou, která je součástí právního řádu; je oprávněn posoudit soulad jiného právního předpisu se zákonem nebo s takovou mezinárodní smlouvou. •(2) Dojde-li soud k závěru, že zákon, jehož má být při řešení věci použito, je v rozporu s ústavním pořádkem, předloží věc Ústavnímu soudu. čl. 10a •Článek 10a • (1) Mezinárodní smlouvou mohou být některé pravomoci orgánů České republiky přeneseny na mezinárodní organizaci nebo instituci. (2) K ratifikaci mezinárodní smlouvy uvedené v odstavci 1 je třeba souhlasu Parlamentu, nestanoví-li ústavní zákon, že k ratifikaci je třeba souhlasu daného v referendu. Článek 39 • (1) …. (2) K přijetí usnesení komory je třeba souhlasu nadpoloviční většiny přítomných poslanců nebo senátorů, nestanoví-li Ústava jinak. (3) …. (4) K přijetí ústavního zákona a souhlasu k ratifikaci mezinárodní smlouvy uvedené v čl. 10a odst. 1 je třeba souhlasu třípětinové většiny všech poslanců a třípětinové většiny přítomných senátorů.