Relaciones entre Eurojust, la Red Judicial Europea y los magistrados de enlace Léxico
Contacto	implicados	Miembro	Cooperación	enlace brevedad
nacionál	sitio	paises	equipo	miembro
La Red Judicial Europea (RJE) facilita la......................judicial entre los Estados miembros
gracias sobre todo a su.....................web sobre sistemas judiciales europeos. No obstante,
debe mejorarse la cooperación entre la Red y Eurojust. La Comisión quiere que se vincule a
cada.................de Eurojust un corresponsal...................que sea uno de los puntos de
..................de la Red Judicial Europea. El corresponsal formará parte del.................del
miembro de Eurojust al que se le vincule. Seria un.....................de la politica de
comunicación de Eurojust en su Estado.......................y transmitiria al miembro nacionál los
casos que habria que examinar con la mayor....................
En lo sucesivo, el propio Eurojust podria designar magistrados de enlace en los terceros ....................para facilitar la cooperación judicial entre los Estados miembros y los paises
Refuerzo de la cooperacion con Europol Ordena las frases.
Por ultimo, las reuniones de expertos en materia de equipo conjunto de investigacion nan proporcionado un trabajo de calidad.
Los vinculos deben reforzarse y los intercambios de informacion con las oficinas deben mejorarse.
Los vfnculos entre Eurojust y Europol no han dejado de mejorar.
La red de comunicacion segura ha facilitado el intercambio de informacion y el acceso a los ficheros de analisis de Europol.
No obstante, la cooperaci6n entre Eurojust y las oficinas de enlace nacionales de Europol sigue siendo desigual.
Los vinculos entre Eurojust y Europol no han dejado de mejorar.
Cooperaciön judicial en materia penal Preposiciones
1		
	^ a 4	
La lucha..............la criminalidad implica un refuerzo del diälogo y de la acciön.................
las autoridades judiciales de los Estados miembros en materia penal. Por consiguiente, la
Union Europea (UE) ha establecido örganos especificos................facilitar la ayuda mutua.
Concretamente, Eurojust y la Red judicial europea facilitan la cooperaciön.....................las
autoridades judiciales.
La cooperaciön judicial en materia penal se basa...............el principio del reconocimiento
mutuo..................las sentencias y las decisiones judiciales de los Estados miembros.
Implica un acercamiento de la legislaciön naciona! relacionada y la aplicaciön.....................
normas minimas comunes. Las normas minimas comunes se refieren principalmente
...............la admisibilidad de pruebas y..................los derechos de las victimas de delitos
asi como de aquellas personas que se someten.........................un procedimiento penal.
La cooperaciön judicial en materia penal, instaurada......................el Tratado de Maastricht
en 1993, estä incluida.........................el Tftulo V del Tratado de Funcionamiento de la Union
Europea.
Decision por la que se crea Eurojust Verb os
Facilitar_Afectar_Desear__desempenar_ser_crear
La Union Europea (UE)..................intensificar la cooperaciön en la lucha contra la
delincuencia. Para ello, el Consejo.....................Eurojust, örgano de la Union competente
en investigaciones y actuaciones relativas a la delincuencia grave que.....................al
menos a dos Estados miembros. Su papel............promover la coordinaciön entre
autoridades competentes de los distintos Estados miembros y....................la cooperaciön
judicial entre ellos. Eurojust tiene tambien que.................un papel esencial en materia de
lucha contra el terrorismo.
Tarea fina
A La clase se divide en grupos de cuatro. En cada grupo, 2 alumnos representan ai país A y !os otros dos al país B. Deben negociar las condiciones para acabar escribiendo un convenio sobre alguna de estas materias:
• Doble nacionalidad • Seguridad Sociál •Cooperaciónjurídica «Adopciones
• Reconocimiento de sentencias • Matrimonios y divorcios
B Buscad, en grupos de cuatro, información estadística sobre demografía y migraciones en Espaňa en la pági-na web del Instituto Nacionál de Estadística (INE).
A partir de la información obtenida redactad un informe sobre la evolución del fenómeno escogido.
>*.) til R r^<.h« —~js
m
'SSSi
Kil
iiMI
,.r-í|j E-rtítyASI
•JOD fiRaMňMMo*
Convenio entre
y
relativo,
Artículo
106
Ol a ggf . .3 Lee el siguiente texto en contra de los tratados bilaterales de libre comercio y resume cada uno de los parrafos.
b *4»J iQué opinas tu? Estas a favor de ios tratados bilaterales? Discute con tu compaňero.
I El planeta estä envuelto en una densa trama de convenios y tratados econömicos y financieros internacionales, regionales y bilaterales que han subordinado o suplantado los instru-mentos bäsicos del derecho internacional y regional de los derechos hurnanos (incluido el derecho a un medio ambien-te sano), las Constituciones nacionales, la legislaciön econö-mica orientada al desarrollo nacional y las leyes laborales y sociales tendentes a mit'igar las desigualdades y la exclusion.
2. Esta trama, como consecuencia de la apiicaciön de las cläu-sulas de"trato rnäs favorable'; de "trato nacional"y de "naciön mäs favorecida" que figuran en casi todos los tratados, fun-ciona como un sistema de vasos comunicantes, que permite a las polfticas neoliberales circular libremente a escala planetaria y penetrar en los Estados, donde desintegran las economies nacionales y generan graves danos sociales.
3. Tal situaciön puede tambien darse de hecho, por ejemplo, en el caso del acuerdo celebrado en abril 2004 entre el MERCOSUR y la CAN (Comunidad Andina de Naciones). Si -por hipö-tesis- dicho acuerdo no establece limitaciones para que un pais miembro de la CAN invierta en el sector servicios de un pais miembro del MERCOSUR o exporte a este ultimo deter-minados bienes, una empresa de servicios o productora de esos determinados bienes de una gran potencia instalada en un pais miembro de la CAN podrä invertir en el sector servicios de un pais miembro del MERCOSUR o exportar a este ultimo esos determinados bienes.
www.rcci.nei
I
Lee el siguiente convenio bilateral entre Espaňa y Portugal y escoge la opción más
adecuada de las preguntas del final.
CONVENIO BILATERAL ENTRE EL REINO DE ESPAŇA Y LA REPÚBLICA PORTUGUESA RELATIVO
A LA COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL Y CIVIL (BOE num. 18/1999, de 21 de enero de 1999)
CONVENIO entre el Reino de Espaňa y la República Portuguesa relativo a la cooperación judicial en materia penal y civil, hecho en Madrid el 19 de noviembrede 1997.
El Reino de Espaňa y la República portuguesa, conscientes de que las cornunicaciones en el idioma de cada uno de los dos Estados represents una contribución significati-va, para la simplificación de la cooperación entre ellos;
Igualmente, conscientes de que la comunicación directa entre las respectivas autoridades judiciales es susceptible de contribuir a ese objetivo, permitiendo la rapidez en los procedimientos de cooperación, incluida la tramitación pročesal;
Recordando, en lo que concierne a la materia penál, las disposiciones del artículo 53 del Convenio de Apli-cación del Acuerdo Schengen;
Considerando que la comunicación directa se presenta particular-mente adecuada, en lo que se refiere a los Tribunales situados en la proxi-midad de las fronteras;
Persuadidos de que la cooperación en tales asuntos reforzará los tradicionales lazos de amistad y bue-na vecindad entre los dos Estados;
El Reino de Espaňa y la República portuguesa han decidido concluir el presente Convenio.