Evropské právo: Eur-Lex, Curia, HUDOC Jakub Míšek 1 Evropské právo České komerční právní informační systémy? 2 EUR-Lex: Cíle •Nalezení relevantního předpisu •Nalezení související národní legislativy •Nalezení novely/ zobrazení konsolidovaného znění •Nalezení související judikatury 3 EUR-Lex obecně •Oficiální publikační platforma •Multijazyčnost •Velká strojová využitelnost 4 Celexové číslo • Jedinečný identifikátor dokumentu • Tvar: SRRRRD(D)ČČČ(Č) • „S“ představuje znak identifikující sektor, do kterého dokument náleží • RRRR – rok • D(D) – (Deskriptor) jeden nebo dva znaky identifikující druh dokumentu v rámci sektoru • ČČČ(Č) – číslo dokumentu • Výjimka: Sektor 1 (zakládací smlouvy) • Identifikuje se článek příslušné smlouvy a ne celý dokument • Seznam sektorů a druhů dokumentů 5 Sektory • 1 Smlouvy • 2 Mezinárodní dohody • 3 Právní předpisy • 4 Doplňující právní předpisy • 5 Přípravné akty • 6 Judikatura • 7 Vnitrostátní prováděcí opatření • 8 Odkazy k vnitrostátní judikatuře vztahující se k právním předpisům EU • 9 Otázky Evropského parlamentu • 0 Konsolidované akty • C Ostatní dokumenty zveřejněné v řadě C Úředního věstníku • E Dokumenty ESVO 6 Sektory • 1 Smlouvy • 2 Mezinárodní dohody • 3 Právní předpisy • 4 Doplňující právní předpisy • 5 Přípravné akty • 6 Judikatura • 7 Vnitrostátní prováděcí opatření • 8 Odkazy k vnitrostátní judikatuře vztahující se k právním předpisům EU • 9 Otázky Evropského parlamentu • 0 Konsolidované akty • C Ostatní dokumenty zveřejněné v řadě C Úředního věstníku • E Dokumenty ESVO 7 Nejčastěji používané deskriptory •Sektor 3 – Právní předpisy • L pro směrnice • R pro nařízení • D pro rozhodnutí •Sektor 6 – Judikatura • CJ pro rozsudky Soudního dvora • CN pro oznámení o nové věci • CC pro stanoviska generálního advokáta • CO pro usnesení Soudního dvora •Sektor 5 – Přípravné akty • PC pro legislativní návrhy Komise (dokumenty COM) atd. • DC pro další dokumenty COM (zelené knihy, bílé knihy, sdělení, zprávy apod.) • SC pro dokumenty SWD (pracovní dokumenty útvarů Komise, posouzení dopadů atd.) 8 Vyhledávání v EUR-Lex https://eur-lex.europa.eu/homepage.html 9 Celexové číslo – využití k nalezení národních předpisů • Celexové číslo předpisu • 31995L0046 (Směrnice o ochran osobních údajů) • 32016R0679 (GDPR) • Přepsat Celexové číslo – sektor 7 označuje národní legislativu • 71995L0046* - dá hledat všechny národní implementace • 71995L0046CZE* - dá hledat české předpisy související se směrnicí 95/46/ES 10 Nalezení národních předpisů • Karta dokumentu – Provedení ze strany členských států • Příklad: směrnice EU 2016/1148 11 Konsolidované akty • Sektor 0 • Totéž celexové číslo jako základní akt – až na sektor: ten má číslo „0“ místo „3“ . • Po něm následuje datum použitelnosti poslední změny aktu • 02009L0156 – 20161018 . • Příklad: PSI směrnice • 32003L0098 -> 02003L0098* • Karta dokumentu –Informace o dokumentu • Směrnice 2003/98/ES 12 Metadata • Možné vytáhnout v podobě XML • Využití: https://celex.lawportal.cz/ • Více k tomu: https://is.muni.cz/auth/repo/1358702/Harasta_clanek.pdf 13 Judikatura SDEU •Výklad ustanovení •Sjednocování výkladu •Působnost extra omnes 14 Vazba judikatury na dokumenty • Dokumenty jsou anotované na úroveň odstavců • Př: • A07P1 • A07 • A01P2 • V Eur-Lexu možno dohledat • Karta dokumentu – Informace o dokumentu • Směrnice 2001/31/ES 15 Curia • Stejný datový základ jako EUR-Lex • CELLAR • Specializované hledání v dokumentech SDEU I. Vyhledání nové věci související s určitým předpisem • Pokročilé vyhledávání: • Dokumenty: Zahájené věci • Fulltext / Oblast II. Vyhledání judikatury související s konkrétním ustanovením • Pokročilé vyhledávání: • Citace judikatury nebo právních předpisů • Výrok • Zadání požadovaného dokumentu 16 HUDOC • Evropský soud pro lidská práva • Jednací jazyky francouzština a angličtina • Silná argumentační závaznost • Vyhledávání – filtrování • Přehledy judikatury • Vyhledávání v českých překladech a anotacích 17 Děkuji za pozornost. Jakub Míšek jkb.misek@mail.muni.cz 18