Vnější ekonomické vztahy EU

Společná pravidla pro dovoz - specifický režim pro dovoz textilu

Nařízení (EU) 2015/936 – dovoz textilních výrobků pocházejících z některých zemí mimo EU, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu

CO JE CÍLEM TOHOTO NAŘÍZENÍ?

Stanoví pravidla pro dovoz různých druhů textilních výrobků pocházejících z některých zemí mimo EU, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu EU, jmenovitě Severní Korea.

Zavádí také systém dohledu, který se vztahuje na dovoz textilních výrobků pocházejících ze zemí mimo EU kromě Severní Koreje.

Toto nařízení nahrazuje nařízení Rady (ES) č. 517/94.

KLÍČOVÉ BODY

Toto nařízení:

  • potvrzuje, že textilní výrobky pocházející ze všech zemí mimo EU s výjimkou Korejské lidově demokratické republiky lze dovážet bez jakýchkoli množstevních omezení, 
  • stanovuje strop na dovoz různých kategorií textilních výrobků ze Severní Koreje – úrovně vycházejí z předchozích nebo odhadnutých obchodních toků, 
  • bylo pozměněno nařízením (EU) 2017/354, které uznává pozitivní politický vývoj ve vztazích mezi EU a Běloruskou republikou a má za cíl přispět k dalšímu vylepšování vztahů mezi EU a Běloruskem – EU se může v budoucnu rozhodnout zavést nové kvóty, pokud se situace v Bělorusku v oblasti lidských práv výrazně zhorší. 

Země EU musí do 30 dnů informovat Evropskou komisi o objemu textilních výrobků dovezených ze Severní Koreje předchozí měsíc a každý rok do 31. března poskytnout údaje za rok.

Komise:

  • vyšetří objem dovozu, pokud to považuje za oprávněné, 
  • se všemi informacemi, které obdrží, nakládá jako s důvěrnými, 
  • předkládá zprávu Výboru pro textil, který Komisi pomáhá s prováděním těchto právních předpisů, 
  • sleduje dovoz, pokud se domnívá, že by jeho objem mohl poškodit výrobce v EU, 
  • stanovuje zvláštní podmínky pro dovoz, například vyžaduje kontrolní dokument, a 
  • zavádí ochranná opatření, pokud dovoz způsobuje vážnou újmu nebo znamená skutečnou hrozbu pro evropské výrobce. 

Komise může přijímat akty v přenesené pravomoci* a prováděcí akty*.

Prováděcí nařízení (EU) 2016/2148:

  • stanovuje množství textilních výrobků, které lze v roce 2017 dovézt ze Severní Koreje, 
  • uvádí seznam příslušných orgánů každé země EU, které informují Komisi o jimi obdržených žádostech o dovoz.

KLÍČOVÉ POJMY

Akty v přenesené pravomoci: umožňují Komisi přijímat nelegislativní akty s obecnou působností, jimiž se doplňují nebo mění prvky právních předpisů, které nejsou podstatné.
Prováděcí akty: umožňují Komisi přijímat procesní pravidla umožňující provádění právních předpisů, například termíny nebo vzory.