1.32. SMLOUVA O PŘEVODU VLASTNICTVÍ JEDNOTKY (§ 118 odst. 2 a § 125 odst. 1 obč. zák. a § 6 zák. č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů) Manželé František Sojka, r. č. 540420/0582, a Marta Sojková, r. č. 575917/1792, oba bytem Řevničov 363, okres Rakovník, jako převodci, a manželé Jiří Datel, r. č. 470213/156, a Jaroslava Datlová, r. č. 475816/128, oba bytem Rakovník, Příčná 1514, jako nabyvatelé, uzavřeli dnešního dne tuto smlouvu o převodu vlastnictví jednotky podle § 6 zák. č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů I. Prohlášením ze dne 1. října 2008 vymezili manželé Sojkovi, v jejichž společném jmění je dům č. p. 1514 na parcele p. č. 1862/1 (dále jen budova) a pozemek – zastavěná plocha a nádvoří p. č. 1862/1 o výměře 472 m^2 (dále jen pozemek), vše zapsáno u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Rakovník, na listu vlastnictví č. 3798 pro okres, obec a katastrální území Rakovník, v budově jednotky podle zák. č. 72/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů. II. Podle prohlášení citovaného v čl. I. jsou manželé Sojkovi vlastníky bytu č. 3 v budově (viz příloha č. 1 této smlouvy). Jde o byt 4 + 1 v prvním poschodí o výměře 93,6 m^2, s úplným příslušenstvím (koupelna s plynovou karmou a WC), spíží a balkonem. K bytu patří jako jeho příslušenství sklepní prostor o výměře 18,6 m^2 označený v příloze č. 1 této smlouvy č. 3s. (Dále jen jednotka.) K jednotce patří spoluvlastnický podíl v rozsahu 13/100: 1. na společných částech budovy, jimiž jsou: − schodiště a chodba o výměře 12,7 m^2 v každém podlaží, celkem 38,1 m^2, − společná část sklepa o výměře 36,5 m^2, − střecha, obvodové zdivo a ostatní společné části budovy jako stavby 2. na pozemku p. č. 1862/1 o výměře 472 m^2 zapsané u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Rakovník, na listu vlastnictví č. 3798 pro obec a katastrální území Rakovník. III. Manželé Sojkovi touto smlouvou prodávají jednotku určenou v čl. II. této smlouvy s příslušenstvím a s tam uvedeným spoluvlastnickým podílem na společných částech budovy a pozemku dosavadním nájemcům manželům Datlovým a ti uvedenou jednotku s příslušenstvím a spoluvlastnické podíly do svého společného jmění přijímají a kupují za dohodnutou kupní cenu 980 000 Kč, slovy devětsetosmdesáttisíc korun českých. IV. Na zaplacení kupní ceny ve výši 980 000 Kč se účastníci této smlouvy dohodli takto: 1. Částku 180 000 Kč zaplatili nabyvatelé převodcům před podpisem této smlouvy a převodci podpisem této smlouvy převzetí části kupní ceny ve výši 180 000 Kč potvrzují. 2. Částku 800 000 Kč zaplatí nabyvatelé převodcům do tří měsíců ode dne podpisu této smlouvy na účet č. 18319312513/0100 u Komerční banky, a. s. Manželé Sojkovi s tímto způsobem zaplacení kupní ceny souhlasí. V. Nabyvatelům je znám současný stav předmětu převodu realizovaného touto smlouvou a v tomto stavu ho přejímají. VI. Na nabyvatele přejdou zápisem vkladu této smlouvy do katastru nemovitostí všechna práva a závazky týkající se budovy, jejích společných prostor a pozemku, a to v rozsahu odpovídajícím jejich spoluvlastnickému podílu uvedenému v čl. II. VII. Jednotka a související spoluvlastnické podíly přejdou do vlastnictví nabyvatelů beze všech dluhů, břemen a jiných právních omezení. VIII. Nabyvatelé se seznámili s prohlášením převodců ze dne 1. 10. 2008 o vymezení jednotek v budově podle § 4 zák. č. 72/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů. S obsahem tohoto prohlášení souhlasí a berou ho po dohodě s převodci za součást této smlouvy jako její přílohu č. 2. IX. Nabyvatelé se stanou vlastníky převáděné jednotky a s ní souvisejících spoluvlastnických podílů vkladem jejich vlastnického práva do katastru nemovitostí. X. Převodci mají právo od této smlouvy odstoupit, jestliže nabyvatelé nezaplatí část kupní ceny ve výši 800 000 Kč tak, jak je uvedeno v čl. IV. odst. 2 shora. XI. Účastníci této smlouvy žádají, aby podle ní a prohlášení vlastníků ze dne 1. 10. 2008 o vymezení jednotek podle § 5 zák. č. 72/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů, na základě návrhu účastníků provedl Katastrální úřad pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Rakovník, na listu vlastnictví č. 3798 a novém listu vlastnictví pro obec a katastrální území Rakovník zápis vkladu vlastnického práva k jednotce č. 3 s uvedením spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a pozemku, jak jsou určeny v čl. II. této smlouvy, pro manžele Jiřího Datla, r. č. 470213/156, bytem Rakovník, Příčná 1514, a Jaroslavu Datlovou, r. č. 475816/128, bytem tamtéž. XII. Účastníci této smlouvy prohlašují, že byla sepsána podle jejich skutečné a svobodné vůle. Smlouvu přečetli a s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují vlastnoručními podpisy. V Rakovníku dne 1. října 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . František Sojka Jiří Datel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marta Sojková Jaroslava Datlová Příloha č. 1 ke smlouvě o převodu jednotky č. 3 ze dne 1. října 2008 Katastrální území: Rakovník Číslo popisné: 1514 Číslo parcelní: 1862/1 Původní vlastníci: manželé František Sojka, r. č. 540420/0582 a Marta Sojková, r. č. 575917/1792, oba bytem Řevničov 363, okres Rakovník Noví vlastníci: manželé Jiří Datel, r. č. 470213/156 a Jaroslava Datlová, r. č. 475816/128, oba bytem Rakovník, Příčná 1514 Následují schematické náčrty všech podlaží domu s vymezením jednotlivých bytů, nebytových prostor, příslušenství a společných prostor. U bytů a nebytových prostor jsou uvedena jejich čísla a výměry, u příslušenství výměry a číslo bytu či nebytového prostoru, ke kterému patří, u společných prostor jejich výměry. Příloha č. 2 Přílohou č. 2 je prohlášení o vymezení jednotek