Text k samostudiu
I.
zde dodat přednášku na prameny práva EU
Základem práva Evropské unie jsou smlouvy, kterými byla tato
mezinárodní organizace založena. Z pohledu Unie samé byly tyto smlouvy
emancipovány na mezinárodním právu veřejném cestou jejich kreativní
interpretace Soudním dvorem ve známých rozhodnutích Van Gend en Loos a Costa
vs. E.N.E.L. Výsledkem je všeobecně přijímaný, či alespoň znatelně
nezpochybňovaný konsensus, že tyto smlouvy nejsou běžným pramenem mezinárodního
práva veřejného, ale stávají se základem nového systému práva – práva Evropské
unie. Nutno podotknout, že toto pojetí vycházející z judikatury Soudního
dvora EU má ovšem slabiny tehdy, je-li podrobeno analýze vycházející
z tradičních právněteoretických koncepcí. Empiristická teorie ani
konstruktivismus nedokáží plně vysvětlit zvláštní podstatu práva Evropské unie.
Scheu konstatuje, že judikatura Soudního dvora EU se opírá o Kelsenův model
právního systému spíše než o empiristický přístup. Zároveň ale Soudní dvůr
nijak nevysvětluje, co považuje za
základní normu či sjednocující právní moment takového autonomního „ústavního“
systému. ESD sice zdůraznil pojem „ústavní listina“, za niž lze považovat
zakládající smlouvy, otázka platnosti této „ústavy“ však není dostatečně
vysvětlena.[1]
Důsledkem osamostatnění práva Evropské unie vyplývajícího
z judikatury Soudního dvora EU je mimo jiné fakt, že pravidla výkladu a
aplikace platná pro mezinárodní právo veřejné se ve vztahu k unijnímu
právu nepoužijí.[2]
Toto právo si je totiž definuje samo, vyplývají z jeho podstaty a
formuluje je, resp. identifikuje je a nachází Soudní dvůr. Domníváme se nicméně,
že tento pohled je především pohledem vnitřním, uplatňovaným v rámci
Evropské unie, tj. jí samou a jejími členskými státy.
Z pohledu vnějšího může být situace odlišná. Pro třetí
státy Evropská unie zůstává i nadále mezinárodní organizací vzniklou na základě
mezinárodních smluv, tj. pramene mezinárodního práva veřejného. Vnitřní
specifika Evropské unie mohou třetí státy či jiné subjekty mezinárodního práva
veřejného akceptovat, ale nic je k tomu nenutí a nezavazuje.
--
Příkladem může být postoj
východoevropských socialistických států, které odmítaly akceptovat specifickou
povahu Evropského hospodářského společenství, jako nadstátní mezinárodní
organizace. Viz BLOED, A. The External
Relations of the Council for Mutual Economic Assistance. Martinus Nijhoff
Publishers, 1988. ISBN 9789024737833. str. 194.
Máme za to, že z pohledu mezinárodního práva veřejného
veřejného jsou tato specifika stanovená unijním právem mimoprávní skutečností. Vnější
náhled na Evropskou unii proto může být potenciálně odlišný od přístupu, na
který jsme zvyklí.
--
Kupř. v případě Evropského hospodářského společenství
byla vnitřně akceptována jeho nadstátní povaha. Navenek tomu tak nebylo,
přesněji řečeno ne vždy a ne automaticky. Kupř. Komise OSN pro mezinárodní
právo v komentáři z roku 1974, tzn. z doby, kdy je již nadstátní
charakter Evropského hospodářského společenství v judikatuře Soudního
dvora EU ustálen, dochází k v návrhu článků úmluvy o sukcesi států ve
vztahu ke smlouvám k závěru, že pokud jde o sukcesi do smluv, je
komunitární úprava zcela poplatná mezivládním mezinárodním organizacím.
Mimochodem, právní úprava ve Smlouvě o fungování EU nedoznala od té doby
zásadních změn. Viz Draft articles on Succession of States in respect of
Treaties with commentaries (1974) [cit. 17. 8. 2016]. Dostupné z: http://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/commentaries/3_2_1974.pdf str.
253.
Tuto skutečnost musí Evropská unie a členské státy
reflektovat a jen těžko ji mohou jednostranně ovlivnit. Praktické důsledky této
skutečnosti se projevují zejména tam, kde Unie a členské státy jednají či
jednaly vůči třetím státům paralelně, a to ať už jde o konflikty mezi těmito
závazky, jejich plnění a odpovědnost za jejich porušení. Výše uvedené má dopad
též na postavení Evropské unie při sjednávání mezinárodních smluv, či na její
členství v jiných mezinárodních organizacích. Je totiž zásadní rozdíl mezi
tím, zda z pohledu třetího státu nahlížíme unijní právo jako obdobu práva
státního, nebo jen jako partikulární mezinárodní právo veřejné.
Přístupy třetích států k Evropské unii mohou být různé.
V úvahu přichází akceptace její specifické povahy kvazifederální
mezinárodní organizace na straně jedné, či úplné odmítnutí jejích specifik na
straně druhé. S čím se dosud v praxi mezinárodního práva ale
nesetkáváme, je bezvýhradný náhled na Unii jako na stát. Její povaha
mezinárodní organizace je tedy alespoň dosud v mezinárodním právu veřejném
nezpochybnitelná.
Z pohledu teoretického Unie skutečně může být vnímána
jako mezinárodní organizace, která se chová podobně jako stát a z hlediska
funkčního státy ve vymezených oblastech nahradila, a to i ve sféře
mezinárodního práva veřejného. Funkčně tedy z hlediska projevů své
činnosti určitým (kvazi)státem často je. Funkční přístup lze opřít o materiální
znaky Evropské unie, které jsou svými projevy v mnoha ohledech rovnocenné
projevům států. Pak je ale nutné potlačit skutečnost, že její členské státy
jsou i nadále pány smluv, že tyto státy samy neměly úmysl vytvořit z Unie stát,
ani to, že Evropská unie nesplňuje základní definiční znaky státu dané
mezinárodním právem a konečně, že byť se jako stát funkčně chová, na rozdíl od
státu nedisponuje ani vlastní veřejnou mocí a ani silou. Tedy důvodů proti
tomuto pojetí je více, než pro. Zatím, a to je podstatné, však nic empiricky nenasvědčuje
tomu, že by se mezinárodní společenství k tomuto pojetí a k této
teorii bezvýhradně přiklánělo.
--
Dokonce ani v rámci evropského prostoru, kde by snad
bylo možné očekávat větší pochopení pro takové přístupy tomu tak není.
Specifika Unie jsou uznávány, ale náhled na ni zůstává omezen na pojetí
tradiční, tzn. je i nadále považována za mezinárodní organizaci. S ohledem
na členskou základnu, která zahrnuje prakticky všechny evropské státy, může být
dobrý příkladem Rada Evropy, či konkrétněji úmluva o ochraně lidských práv a
základních svobod, která v článku 59 odst. 2 stanoví možnost přístupu
Evropské unie. Z uvedeného ustanovení jasně vyplývá, že Unie není
považována za stát, ale jen za mezinárodní organizaci s určitými specifiky
či privilegovaným postavením ve srovnání s organizacemi jinými. Druhý
náhled ale může vcházet z toho, že členy Rady Evropy jsou i členské státy
Evropské unie, v jejichž zájmu, či přinejmenším většiny z nich,
patrně není usilovat o koncepční změnu náhledu na Evropskou unii v mezinárodním
společenství.
Domníváme se přitom v této souvislosti, že rozlišování
mezi státem a mezinárodní organizací již dnes může být do určité míry umělé a přežité.
Přístupy vycházející z dichotomie stát vs. mezinárodní organizace dávno
neodpovídají současné společenské a právní realitě. Snažíme se totiž
prostřednictvím tradičních koncepcí uchopit fenomén, který objektivně prošel
značným vývojem, a to prostřednictvím dnes již archaického a statického pojetí
mezinárodního práva veřejného první poloviny 20. století. Evropská unie totiž
nejen svými vnitřními projevy, ale i jednáním navenek v rámci
mezinárodního společenství z funkčního
hlediska znaky státu skutečně vykazuje. Striktní pojetí základních
definičních znaků státu pak je z povahy věci formalistické. Tak např.
pokud jde o státní moc a území, ani jedno by již nemělo být rozhodující. Součástí
mezinárodního společenství jsou i malé státy, jejichž velikost území je spíše
symbolická. Existují státy nefunkční zcela postrádající skutečně fungující
státní moc. Naproti tomu Evropská unie reálně vykonává svěřené pravomoci na
polovině kontinentu efektivněji, než leckterý zhroucený stát a jedná přitom
způsobem, který je plně charakteristický pro federace.
Realistický přístup pak
velí akcentovat skutečnost, že primárním subjektem mezinárodního práva
veřejného jsou výhradně státy. Přitom platí, že nejen členské státy, ale i
státy třetí zatím nijak nenaznačily, že by se v tomto ohledu základy
mezinárodního práva, jakož i pojetí mezinárodního společenství jakkoliv měly
měnit. Je proto empiricky podložený. Je-li specifická povaha Evropské unie
reflektována, děje se tak ad hoc bez náznaku obecnější změny přístupu
k mezinárodním organizacím nadstátní povahy. Realistický přístup také lépe
odpovídá současné praxi, která se v plné míře odhaluje vždy v časech
krizí. Současný model fungování mezinárodního společenství a mezinárodního
práva veřejného totiž vychází z předpokladu fungujícího státu. Teprve
krizové situace nicméně odhalují, že skutečným základem státu je efektivně
uplatňovaná veřejná moc respektovaná ze strany příslušného obyvatelstva
s tím, že tento respekt může být získán legitimně demokraticky a tedy
dobrovolně na straně jedné, nebo mocensky vnucen na straně druhé. Ani jedním
Evropská unie nedisponuje. Rovněž pravidla mezinárodního práva veřejného jsou často
uchopována tak, že reflektují mocenské postavení státu. Státy
v mezinárodním společenství si mohou být právně rovny, pravidla jsou ale
vůči nim uplatňována rozdílně. Nadto selhává legitimizace moci Evropské unie od
jejího lidu. Základní rozdíl mezi Evropskou unií a kterýmkoliv státem je ten,
že striktně realisticky vzato evropský lid neexistuje. Občané členských států se
stále primárně identifikují se svým národním státem. Veřejná moc Evropské unie
je zase příliš slabá na to, aby se prosadila mocensky silou, chybí jí
k tomu nezbytné prostředky. Těmito přitom nemusí být nutně jen silové
nástroje v podobě např. ozbrojených složek. Stejně dobře lze totiž zájmy
veřejné moci prosazovat v moderní společnosti prostřednictvím finančních
prostředků a poskytování, resp. odpírání. V konečném důsledku proto i
nadále v Evropské unii zůstávají klíčovým činitelem státy a Unie je a bude
jen prostým příslušenstvím státu, možná rozvinutým, přesto neschopným zcela
samostatné existence.
Proč si vlastně klademe otázku, jaká je povaha Evropské
unie? Důvod je na rozdíl od řady renomovaných autorů, kteří se snaží
teoreticko-právně i filozoficky uchopit evropskou integraci, ryze pragmatický,
možná až přízemní. Zdá se totiž, že pravidla mezinárodního práva veřejného
totiž počítají buď s úpravou států, nebo mezinárodních organizací.
Hybridy, jako je Evropská unie nepředvídají. Mezinárodní organizace jsou nadto
každá jiná, dovodit jednotná pravidla jejich chování z ustálené praxe je
proto obtížné, když taková praxe mnohdy dosud chybí. Společné mezinárodním
organizacím je snad jen to, že se na rozdíl od Evropské unie ve své činnosti
jako ekvivalent států spíše neprojevují. Pokud bychom tedy mohli konstatovat,
že Unie je jakýmsi kvazistátem a pravidla mezinárodního práva veřejného, které
upravují státy a jejich postavení, na ni z tohoto titulu dopadají, pak by
situace byla z pohledu právního mnohem jednodušší. Nebylo by totiž nutné
vymýšlet nové přístupy, testovat možnosti uplatnění stávajících pravidel,
zjišťovat odlišnosti a praxi. Vše, co bylo vytvořeno pro po potřeby úpravy
států, by se použilo též ve vztahu k Evropské unii.
Skutečná právní realita se nicméně pohybuje někde mezi výše
naznačenými přístupy a liší se případ od případu. Převažující tendence tedy upřednostňují
považovat Unii za mezinárodní organizaci, ale specifickou, jedinečnou, od
ostatních odlišnou. Demonstrovat to lze na vztahu Evropské unie k vybraným
mezinárodním organizacím. Ty, pokud umožňují členství pouze státům, členství
Evropské unie zpravidla neumožňují. Na straně druhé již bylo Evropské unii např.
v rámci původní GATT umožněno vykonávat členská práva namísto svých
členských států, což lze interpretovat jako vnější uznání její specifické
povahy. Výše uvedené se musí nutně projevovat nejen v tom, jak ostatní
subjekty mezinárodního práva Evropskou unii pojímají, ale i v přístupu
k unijnímu právu samotnému. Z pohledu třetích států totiž může být
vnímáno jako součást mezinárodního práva veřejného, a to včetně aktů, které
Unie přijímá. Ostatně, Evropská unie není jedinou mezinárodní organizací, která
si vytváří vlastní (partikulární mezinárodní) právo. Stejně tak lze hovořit
např. o právu Světové obchodní organizace či Rady Evropy.
--
V ještě obecnějším pojetí lze hovořit též o „vnitřním
právu“ mezinárodních organizací, které již ale nezahrnuje normy upravující
práva či povinnosti jednotlivců v členských státech takové mezinárodní
organizace, ale otázky rozpočtové, způsob přijímaní nových členů, jednácí řády,
pravidla obsazování orgánů apod. Viz. POTOČNÝ, M., ONDŘEJ, J. Mezinárodní právo veřejné – Zvláštní část.
4., doplněné a rozšířené vydání. Praha: C. H. Beck, 2003, ISBN 80-7179-801-0,
str. 240.
Výše uvedené závěry se budou promítat též do následujícího textu. Činnost Evropské unie na vnější scéně bude zkoumána především z pohledu mezinárodního práva veřejného s akcentem na úpravu postavení a jednání mezinárodních organizací. Budou-li přitom zjištěna specifika platné jen ve vztahu k Unii, budou také zdůrazněna. Vnější činnost Evropské unie přitom může být uskutečňována jednak prostřednictvím právních aktů přijímaných jednostranně Evropskou unií, ale též mezinárodními smlouvami. Z pohledu věcného přitom nemusí byt mezi obsahem unijních předpisů a mezinárodními smlouvami rozdíl. Mohou tedy upravovat stejné otázky stejným způsobem. Odlišnost nicméně spočívá v tom, že zatímco akty přijaté jednostranně Unií jsou součástí jejího práva, mezinárodní smlouvy jsou především pramenem mezinárodního práva veřejného, které tak musí být při jejich provádění bráno v potaz. Unijními předpisy, jejichž charakteristiky jsou definovány v článku 288 SFEU se zde nebudeme podrobněji zabývat, jejich povaha a účinky jsou dobře zmapovány, a to i na úrovni učebnic.
Neznáte-li je, podívejte se na přednášku
Přínosné je naproti tomu zkoumání aktů přijímaných v oblasti společné
zahraniční a bezpečnostní politiky a dále mezinárodních smluv, které takto
doprobna zpravidla není věnována náležitá pozornost. Oběma proto bude věnován
následující text.
Akty přijaté autonomně Evropskou unií
Evropská unie může autonomně přijímat akty na základě
zmocňovacích ustanovení obsažených ve Smlouvě o Evropské unii, jakož i ve
Smlouvě o fungování Evropské unie. Rozlišování mezi nimi přitom má svůj význam,
neboť se z hlediska své povahy a účinku, který mají v členských
státech a vůči jednotlivcům liší. Akty přijímané Evropskou unií v oblasti
hlavy V. Smlouvy o EU jsou na rozdíl od předlisabonské úpravy jednotně
označovány jako rozhodnutí. Tato
rozhodnutí jsou závazná pro Evropskou unii a členské státy, jednotlivec jejich
adresátem není. Nemají ani povahu legislativních
aktů, což je ve Smlouvě o Evropské unii zdůrazněno hned dvakrát.
-- V článku 24 odst. 1 SEU je stanoveno, že společná
zahraniční a bezpečnostní politika je prováděna Radou a Evropskou radou
s tím, že přijímání legislativní aktů je zapovězeno. Uvedené ustanovení má
obecný charakter a týká se proto všech aktů, které by v rámci této
politiky mohly být přijaty. Článek 31 odst. 1 téže smlouvy pak upravuje
procesní postup přijímání rozhodnutí s tím, že toto ustanovení ještě
jednou opakuje nemožnost přijímání legislativních aktů. Buď se v tomto
případě jedná o jednu z mnoha duplicit, kterými jsou zakládací smlouvy
postiženy, nebo byla úmyslem snaha zdůraznit, že byť je daný akt označen jako
rozhodnutí, nejde o rozhodnutí ve smyslu právních aktů bývalého prvního pilíře,
ale jen o shodu označení.
Je proto nutné je odlišovat od rozhodnutí definovaných
v článku 288 SFEU, které normativní povahu mít mohou. Nejsou-li rozhodnutí
přijímané v oblasti společné zahraniční a bezpečnostní politiky
legislativními akty, pak ani jejich přijímání nepodléhá řádnému legislativnímu procesu.
Z hlediska jejich účinků to pak znamená, že nejsou právním předpisem,
který by mohl upravovat práva a povinnosti jednotlivců, mají totiž mít typicky mít kontraktuální
charakter a jsou proto aktem, který vyvolává účinky obdobné běžným mezinárodním
smlouvám, případně představují akt aplikace práva obsaženého ve Smlouvě o
Evropské unii.
Situace je komplikovanější, pokud jde o postavení a účinky rozhodnutí podle hlavy V. Smlouvy o
EU ve vnitrostátní sféře členských států. Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o
fungování Evropské unie je totiž společné to, že s výjimkou nařízení tyto
smlouvy explicitně nevymezují zásady aplikace na jejich základě přijatých aktů
v členských státech Evropské unie. Aby bylo možné určit, jakými pravidly
se řídí aplikace rozhodnutí
v členských státech, je nejprve nutné určit, zda vůbec jsou pramenem
práva, pak kterého konkrétně. Pokud si vypůjčíme předlisabonskou terminologii,
můžeme konstatovat, že tato rozhodnutí nemají „komunitární charakter.“ Tudíž je
lze považovat buď za pramen mezinárodního práva veřejného, nebo práva Evropské
unie.
Odpovědět na tuto otázku přitom nebude možné bez zohlednění
historických souvislostí. Vrátíme-li se k počátkům evropské integrace
v rámci Evropských společenství, bylo to rozhodnutí Van Gend en Loos,
které právo vytvářené těmito organizacemi emancipovalo na právu mezinárodním
veřejném. Byl to tedy Soudní dvůr, kdo kreativní interpretaci Smlouvy o
založení Evropského hospodářského společenství potvrdil ustavení nového systému
práva. V rozhodnutí Costa vs. E.N.E.L. pak proces emancipace završil. Vývoj
Evropských společenství v následujících dekádách se nesl v duchu
rozšiřování oblastí činností svěřených Společenstvím, jejich fungování ale vždy
podléhalo regulaci komunitárním právem se všemi jeho specifiky. Když byla
v roce 1992 přijata Smlouva o Evropské unii, bylo jasné, že do té doby
homogenní právní celek doznává změny. Vedle komunitárního práva se totiž zformovalo
unijní právo v užším slova smyslu, zahrnující úpravu tzv. II. a III.
pilíře Evropské unie. Rozšíření společných činností tedy v tomto případě
neznamenalo další rozšíření nadstátního způsobu integrace. Právní povaha práva
II. a III. pilíře byla nicméně nejasná, shoda ale panovala alespoň v tom,
že judikatura Van Gen en Loos a Costa vs. E.N.E.L. se této oblasti netýká.[3]
S ohledem na značné podobnosti i systematicky stejně řazenou
úpravu dřívějšího druhého a třetího pilíře ve Smlouvě o Evropské unii lze mít
za to, že právní závěry o podstatě spolupráce v rámci jednoho pilíře lze
vztáhnout též na pilíř druhý. Otázka povahy práva třetího pilíře byla nastolena
v rozhodnutí Pupino.[4] Švédsko v tomto
řízení argumentovalo, že příslušná část Smlouvy o Evropské unii zakládá
jen mezistátní spolupráci. Právní akty na jejím základě přijaté proto mají čistě
mezinárodněprávní povahu,[5]
důsledkem tedy je, že zásady aplikace unijního práva dovozené na základě zásady
effet utile mimo jiné též z jeho nadstátní povahy se ve třetím pilíři
neuplatní. Soudní dvůr se nicméně k tomuto argumentu přímo nevyjádřil,
jelikož jej obešel konstatováním, že „tato
smlouva [Smlouvy o Evropské unii] představuje novou etapu v procesu vytváření
stále užšího svazku mezi národy Evropy a že posláním Unie, která je založena na
Evropských společenstvích doplněných politikami a formami spolupráce
stanovenými uvedenou smlouvou, je utvářet vztahy mezi členskými státy a mezi
jejich národy na základě soudržnosti a solidarity. Bylo by pro Unii obtížné
plnit efektivně své poslání, pokud by zásada loajální spolupráce, která zejména
znamená, že členské státy přijímají veškerá vhodná obecná i zvláštní opatření k
plnění závazků, které vyplývají z práva Evropské unie, neplatila rovněž v rámci
policejní a soudní spolupráce v trestních věcech.“[6]
Z citace vyplývá, že Soudní dvůr EU v tomto případě nevyšel
z mezinárodního práva veřejného a jeho zásady pacta sunt servanda, ale
řešení nalezl přímo ve Smlouvě. Zároveň ale na rozdíl od případů dřívějších
vztahujících se k I. pilíři necítil potřebu zdůraznit autonomní povahu III.
pilíře. A contrario proto dovozujeme, že ten tuto povahu neměl a skutečně byl
součástí mezinárodního práva veřejného a ne samostatného systému unijního
práva. Rozhodnutí přijatá podle Hlavy V. Smlouvy o EU potom musela mít povahu
mezinárodněprávních rozhodnutí.[7]
V rozhodnutí ale není přímo zmíněn původ zásady loajální
spolupráce, z níž Soudní dvůr při svém rozhodování vycházel. Použití slova
rovněž lze totiž vyložit i tak, že
tato zásada vlastní právu prvního pilíře byla vztáhnuta i na pilíř třetí, který
tak musí být součástí celku práva nezávislého na právu mezinárodním. To by
naznačovalo existenci dvou okruhů unijního práva. Jednoho, tvořeného právem
komunitárním a druhého, složenému z práva druhého a třetího pilíře. Uvedený závěr nicméně z rozhodnutí Pupino
explicitně nevyplývá. Jelikož v dřívější klíčové judikatuře byla
samostatná povaha komunitárního práva výslovně zdůrazněna, považujeme
v tomto případě mlčení Soudního dvora EU za potvrzení skutečnosti, že
právo druhého a třetího pilíře autonomní postavení na mezinárodním právu veřejném
nemělo.
Problematická je však situace po přijetí Lisabonské smlouvy. Bývalý druhý pilíř zůstal co do podstaty zachován, jelikož je i nadále upravován odděleně od ostatních politik Evropské unie, a to ve Smlouvě o Evropské unii. Změnila se ale povaha samotné Unie, když dle článku 1 SEU nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní. Otázkou tedy je, zda tato změna znamená též vymizení bývalého II. pilíře v tom smyslu, že se stal součástí jednoho systému práva – práva Evropské unie. Formulace článku 1 SEU by tomu nasvědčovala. Proti ale hovoří již zmíněný fakt, že úprava společné zahraniční a bezpečnostní politiky je i nadále vyčleněna. To totiž naopak signalizuje možné zachování její specifické a tedy potenciálně i mezinárodněprávní povahy.[8] Pokud by se Soudní dvůr mohl být k tomuto problému vyjádřit, jakože příliš příležitostí mu k tomu smlouvy neposkytují, pak by patrně čistě mezinárodněprávní povahu této politiky odmítl. Oporu by pro to i v odborné literatuře ostatně měl. Kupř. Salminen dochází k závěru, že Lisabonská smlouva ve skutečnosti jen završila proces konstitucionalizace II. a III. pilíře s tím, že už před jejím přijetím tyto oblasti ve skutečnosti byly součástí unijního práva. Podle něj pak prohlášení č. 17. o přednosti práva tím, že se vtahuje k oběma zakládacím smlouvám a tedy i ke Smlouvě o Evropské unii, dopad dřívější komunitární judikatury vztahující na účinek komunitárního práva v členských též na právo přijímané na základě hlavy V. SEU potvrzuje.[9]
Dodat text prohlášení
S výše
uvedenými závěry se ztotožňujeme. Vycházíme přitom z textu zakládacích
smluv, který byl vždy poměrně jasný, pokud šlo o vymezení domény členských
států. Pokud by druhému pilíři měla zůstat jeho mezinárodněprávní povaha a
neměl by být dotčen spojením Evropské unie a Evropského společenství
v jeden funkční celek, pak by to bylo ve smlouvách nebo alespoň
v prohlášeních k nim výslovně uvedeno. Samotné vyčlenění této
politiky do Smlouvy o Evropské unii, když ostatní politiky jsou upraveny ve
Smlouvě o fungování Evropské unie, pak za dostatečné ve světle jiných změn
zavedených Lisabonskou smlouvou, nepovažujeme. Přiznáváme však, že stejnou
argumentaci, jen obráceně, by bylo možné použít i proti opačnému závěru.
-- Nemožnost přijímat legislativní akty pak lze chápat jen jako
vyloučení účinků těchto aktů na třetího, zejména pak na jednotlivce, nic to ale
nevypovídá o jejich unijním či naopak mezinárodněprávních charakteru.
Podíváme-li se na problém z jiného úhlu pohledu, pak
lze prohlášení č. 17, jež je hlavním argumentem pro takový přístup
k dřívějšímu právu druhého pilíře, interpretovat i tak, že Lisabonská
smlouva nic nemění na stávajícím způsobu aplikace unijního práva a to v té
její části, která měla před jejím přijetím komunitární povahu. Rozšiřovat na
jeho základě stávající judikaturu do nových oblastí by bylo něčím, co z textu
prohlášení přímo nevyplývá. Pokud by změna měla být provedena, pak by
z tohoto úhlu pohledu měla být sledována změna obdobně, jako tomu bylo i
v jiných případech. Muselo by tedy dojít k přesunu úpravy do Smlouvy o
fungování Evropské unie stejně, jako tomu bylo v případě komunitarizace
části třetího pilíře provedené Amsterodamskou smlouvou, či přesunem spolupráce
trestní provedené smlouvou Lisabonskou. To se nestalo, a jelikož z žádného
ustanovení zakládacích smluv nevyplývá přímo opak, nemohlo dojít ani ke změně
v mezinárodněprávním charakteru společné zahraniční a bezpečnostní
politiky.
Otázka povahy bývalého druhého pilíře je rozhodná pro určení
účinků aktů přijatých v jeho rámci. Je-li problematika upravená po
Lisabonské smlouvě v hlavě V. Smlouvy o Evropské unii i nadále
součástí mezinárodního práva veřejného, pak se též otázka účinků aktů přijatých
na jejím základě musí řídit pravidly, jež jsou uplatňovány ve vztahu
k tomuto systému práva. V takovém případě by bylo v konečném
důsledku nutné hledat řešení na národní ústavní úrovni. Česká Ústava
v tomto ohledu mnoho vodítek nedává, jelikož článek 10 Ústavy předkládá
pouze existenci mezinárodních smluv. Toto ustanovení je ovšem zastaralé,
protože současná právní realita je rozmanitější. Pro současnou dobu jsou
charakteristické aktivní mezinárodní organizace, které vlastními akty spravují
své záležitosti s tím, že tyto akty mohou častěji než dříve zasahovat do vnitřních
záležitostí států a tak mít dopad i do sféry jednotlivce.
Rozhodnutí přijímaná na základě hlavy V. SEU by značně extenzivním
a doktrinálně problematickým výkladem patrně bylo možné za mezinárodní smlouvu sui generis považovat. Členské státy jsou
ostatně na mezivládní úrovni do procesu přijímání rozhodnutí zapojeny,
předpokládán je jejich souhlas a nejde tak o akt přijatý nezávisle na nich či
proti jejich vůli. Pak by ale k nastoupení jejích vnitrostátních účinků
bylo nutné dodržet nejen podmínky dané mezinárodním právem veřejným, ale i
další v tomto článku Ústavy stanovené podmínky, z nichž nejvýznamnější a
patrně nepřekročitelnou by bylo vyslovení souhlasu českého parlamentu. Důsledkem
by v rovině aplikační byla jen omezená přednost těchto rozhodnutí před
českou vnitrostátní legislativou, široké pojetí zásady přednosti typické pro nadstátní
právo Evropské unie by se neuplatnilo.
Vyjdeme-li naopak z jednoty unijního práva nastolené
Lisabonskou smlouvou a předpokladu, že článek 24 odst. 1 SEU zakotvuje nejenom
pravomoc Evropské unie regulovat společnou zahraniční a bezpečnostní politiku,
ale určovat i účinky aktů k této regulaci přijatých, což je řešení, které
preferujeme, pak bude hodnocení odlišné. Vnitrostátní účinky rozhodnutí v České
republice budou v takovém případě zprostředkovány článkem 10a Ústavy a
vycházet budou přímo z práva Evropské unie. V důsledku toho se ve
vztahu k rozhodnutím obdobně uplatní již existující zásady aplikace
unijního práva, tedy ty, které byly do Lisabonské smlouvy uplatňované pouze
v I. pilíři. Uplatnění těchto zásad samozřejmě bude možné jen v míře
odpovídající zvláštnímu charakteru rozhodnutí. S ohledem na to, co
rozhodnutí upravují, je krajně nepravděpodobný jejich přímý účinek vůči
jednotlivcům, jakož i účinek nepřímý. V některých případech sankcí vůči
jednotlivcům ale bude přicházet v úvahu možnost založení odpovědnosti Evropské
unie. Zcela bez účinku vůči jednotlivcům tedy nebudou. Zásada přednosti pak
aplikačně upřednostní tato rozhodnutí oproti veškerému vnitrostátnímu právu,
včetně práva ústavního. Dopad zásady přednosti lze ale opět předpokládat spíše
v případě orgánů státu, zejména pak jeho exekutivy, než ve vztahu
k jednotlivci.
Pokud jde o akty přijímané na základě Smlouvy o fungování
Evropské unie, pak v oblasti vnějších vztahů nelze identifikovat žádná
specifika, která by tuto akty odlišovala od aktů přijímaných Evropskou unií
v jiných politikách upravených Smlouvou o fungování Evropské unie. Jejich
charakteristika je proto dána článkem 288 SFEU, který stanoví též pravidla
jejich aplikace, jež jsou dále rozvedena judikaturou Soudního dvora EU.
Z pohledu vnějšího by mohlo být problematické pouze jejich
extrateritoriální uplatňování, k němuž ale nedochází. Vnitřní účinky jsou
záležitostí Unie a členských států, mezinárodní právo veřejné, jakož i
jiné subjekty mezinárodního společenství tak nejsou dotčeny.[10]
K problémům přesto dochází, a to tehdy, když Unie reguluje oblast dosud
upravenou mezinárodními smlouvami uzavřenými členskými státy. V takovém
případě se totiž vztah dosud vnitřní, mezi Unií a členským státem, začíná
promítat též do vztahu vůči třetímu subjektu.
Mezinárodní smlouvy uzavírané Evropskou
unií
Již v úvodu této části je nutné zdůraznit, že
z pohledu mezinárodního práva Evropské unii nic nebrání mezinárodní
smlouvy uzavírat. Sjednávání mezinárodních smluv mezinárodními organizace lze
v současné době považovat za běžnou praxi.[11] Pokud
jde o unijní perspektivu, pak nutným předpokladem bylo svěření příslušné
pravomoci, východisko pro další úvahy proto budou představovat zakládací
smlouvy. Evropská unie v současné době může uzavírat mezinárodní smlouvy
jak na základě Smlouvy o fungování Evropské unie, tak i podle Smlouvy o
Evropské unii. První uvedená možnost není ničím nová, jde jen o pokračování
toho, co bylo v pravomoci dřívějšího Evropského (hospodářského)
společenství. Uzavírání smluv na základě Smlouvy o Evropské unii již ve srovnání
s dřívějším stavem relativní novinkou je.
Předlisabonská Evropská unie neměla výslovně přiznanou právní
subjektivitu, nemohla tedy formálně uzavírat mezinárodní smlouvy, a to přesto,
že předlisabonské znění článku 24 Smlouvy o Evropské unii naznačovalo opak.
Praxe nicméně nebrala na absenci výslovné úpravy zakládající právní
subjektivitu Evropské unie příliš ohled[12] a
smlouvy Evropskou unií de facto
uzavřeny byly.[13]
Možným právním řešením této situace bylo faktické uznání „zárodečné“ právní
subjektivity Evropské unie, nebo dokonce uznat její subjektivitu jako takovu,
tedy bez přívlastku. Jinou možností
bylo nahlížet na tuto situaci tak, že jednaly samy členské státy s tím, že
Unie je pouze zastupovala.
-- V již zmíněné dohodě o o vydávání mezi Evropskou unií a
Spojenými státy americkými je jako smlouvní strana výslovně uvedena Evropská
unie. Odborné názory k tomuto problému, jakož i vývoj přístupů je rozebrán
např. in WESSEL, R., A. The EU as a party
to international agreements: shared competences, mixed responsibilities [cit.
17. 8. 2016]. Dostupné z: https://www.utwente.nl/bms/pa/research/wessel/wessel14.pdf str. 155
a 156
Mezinárodní závazky z dané smlouvy tak vznikly přímo
členským státům obdobně, jako kdyby příslušnou smlouvu uzavřely ony samy.
Tomuto řešení nasvědčovalo znění článku 24 odst. 5 Smlouvy o Evropské unii,
které počítalo s eventualitou v podobě vnitrostátních schvalovacích
procedur. Článek 24 odst. 5 stanovil:
„Členský stát, jehož zástupce v Radě prohlásí, že tento stát musí splnit své
ústavní předpisy, není touto dohodou vázán; ostatní členové Rady se mohou
dohodnout na předběžném provádění dohody.“ Z tohoto ustanovení
vyplývalo, že případné neschválení smlouvy vyjednané Unií, bylo-li vyžadováno
ústavními předpisy takového státu, bylo překážkou jejího vstupu
v platnost. Důvod, proč se ovšem s tímto přístupem neztotožňujeme,
spočívá v tom, že článek 24 odst. 5 Smlouvy o Evropské unii nebránil tomu,
aby příslušná smlouva zavazovala Unii samou. Nadto by uvedené ustanovení
postrádalo jakýkoliv smysl, pokud by členské státy smluvní stranou přímo byly a
význam mělo naopak v případě, kdy předpokládalo vázanost členského státu
mezinárodní smlouvou nikoliv prostřednictvím mezinárodního práva, ale práva
unijního.[14]
Rovněž obsah takto uzavřených smluv hovoří o opaku, když z řady
z nich vyplývá vůle zacházet s Evropskou unií jako se samostatnou
právní entitou nadanou právy a povinnostmi podle mezinárodního práva veřejného.[15] A
konečně, tyto smlouvy uzavírala Rada, vyjednávalo je předsednictví. Obě jsou
přitom orgány resp. představiteli Unie a členských států, a jako takové
v procesu sjednávání smlouvy sledovaly zájmy a cíle Evropské unie, jejich
pojetí jako představitelů členských států tak nedává smysl.[16]
Lisabonská smlouva přiznala Evropské unii právní
subjektivitu, čímž podstatu v předchozím odstavci nastíněného problému
odstranila. Po Lisabonské smlouvě tedy platí, že smlouvy uzavírané na základě
obou zakládacích smluv uzavírá Evropská unie vlastním jménem, se závazky, které
vznikají přímo jí samé. Uvedená změna je potvrzena též tím, že ustanovení
článku 24 odst. 5 Smlouvy o Evropské unii bylo z textu této smlouvy
vypuštěno. Uzavírá-li smlouvy přímo Evropská unie, je další schvalování takové
smlouvy členskými státy nadbytečné a nesystémové, ledaže by i ony měly být
smluvní stranou, či v případě, pokud by jim na základě takové smlouvy měly
přímo vzniknout mezinárodněprávní závazky. Smlouvy, které Evropská unie
v současné době uzavírá, tedy mají jednotný právní režim bez ohledu na to,
na základě které zakládací smlouvy byly uzavřeny.
Tím se ovšem dostáváme k dalšímu problému. Smlouvy sice
uzavírá Evropská unie, a to bez přímé účasti členských států. S ohledem na
její vnitřní fungování a pravomoci, jakož i prostředky, kterými (ne)disponuje,
ale v praxi bude mnohdy nezbytné zajistit provádění takové smlouvy
prostřednictvím členských států a jejich orgánů. Ty přirozeně mohou selhat, což
nás přivádí k postavení mezinárodních smluv v unijním právu, dále též
k otázce jejich závaznosti pro členské státy a konečně také k otázce
odpovědnosti za jejich porušení.
[1] SCHEU,
H., CH. Koncepce komunitárního práva v
praxi Evropského soudního dvora a v právní teorii. Mezinárodní vztahy, roč.
2002, č. 1, str. 17.
[2] Srov.
např. posudek 2/13 Soudního (pléna) dvora 18. prosince 2014.
ECLI:EU:C:2014:2454. odst. 166 až 170.
[3] Král
např. hovoří o mezinárodněprávní povaze dnes již bývalého druhého a třetího
pilíře Evropské unie. KRÁL, R. Zásady
aplikace komunitárního práva národními soudy. Praha: C.H.Beck, 2003,101
str. ISBN 80-7179=799-5. str. 1
[4]
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. června 2005. Trestní řízení
proti Marii Pupino. Věc C-105/03. ECLI:EU:C:2005:386.
[5] Viz
stanovisko generální advokátky KOKOTT přednesené dne 11. listopadu 2004. Věc C‑105/03.
Trestní stíhání proti Marii Pupino. ECLI:EU:C:2004:712. bod 22.
[6]
Rozsudek Pupino body 41 a 42.
[7]
Bono hovoří o „international law
decisions“ resp. o „Völkerrechtliche
Beschlüsse“. BONO, R., G. Some
Reflections on the CFSP Legal Order. Common Market Law Review, 2006, 43.
str. 364.
[8]
Bono kupř. zmiňuje ve vztahu k návrhu Smlouvy o Ústavě pro Evropu, že tato
smlouva nijak neměla měnit samu podstatu těchto rozhodnutí, jen jejich
označení. Lisabonská smlouva přitom z návrhu do značné míry vychází,
závěry jsou proto přenositelné. BONO, R., G. Some Reflections on the CFSP Legal Order. Common Market Law Review,
2006, 43. str. 364.
[9] SALMINEN,
J. LEGAL ORDER FREE OF PILLARS European Courts’ Jurisdiction in the post-Treaty
of Lisbon Setting The Finnish Institute of International Affairs. Dostupné z: http://www.google.cz/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCUQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.fiia.fi%2Fassets%2Fpublications%2Fbp90.pdf&ei=MdPgVMiuJYHQOPylgagM&usg=AFQjCNHeMOE6M0n8ifgzJyFV0edRCSa9BQ&sig2=MrwMb0aUbGcvrTJ-OmLHtQ&bvm=bv.85970519,d.ZWU
[10] Srov.
argumentaci Soudního dvora v rozsudku ze dne 27. září 1988. A. Ahlström
Osakeyhtiö a další proti Komisi Evropských společenství. Spojené věci 89, 104,
114, 116, 117 a 125 až 129/85. ECLI:EU:C:1988:447
[11]
Schütze uvádí, že praxe umožňující mezinárodním smlouvám organizacím uzavírat
mezinárodní smlouvy byla vůbec poprvé uznána v roce 1949 a je dnes
univerzálně akceptovaná. Viz SCHÜTZE, R. Federalism
and Foreign Affairs: Mixicity as an (Inter)national Phenomenon in HILLION,
Ch., KOUTRAKOS, P. eds., Mixed Agreements
Revisited: The EU and its Member States in the World. Bloomsbury
Publishing, 2010. ISBN 9781847315809 str. 73.
[12]
Samotná absence úpravy by sama o sobě nevadila. Podle teorie mezinárodního
práva totiž může být právní subjektivita založena i bez výslovné úpravy.
V případě Evropské unie ale bylo problematické to, smlouvy zakládající
jednotlivá Společenství ustanovení o právní subjektivitě obsahovaly.
[13] Faktem
je, že i přes tuto absenci právní subjektivity zvládla např. dohodu o vydávání
mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými uzavřít. Wessel uvádí, že
takových dohod bylo jen do roku 2007 sjednáno cca 90. Rozhodně se tedy
nejednalo nahodilou praxi. Viz. WESSEL, R., A. The EU as a party to international agreements: shared competences,
mixed responsibilities [cit. 17. 8. 2016]. Dostupné z: https://www.utwente.nl/bms/pa/research/wessel/wessel14.pdf str.
152.
[14] Viz
WESSEL, R., A. Revisiting the
International Legal Status of EU. European Foreign Affairs Review. 2000, 5.
str. 529.
[15]
SARI, A. The Conclusion of International
Agreements by the European Union in the Context of the ESDP. International
and Comparative Law Quaterly. 2008. Vol 57. str. 85 a násl.
[16]
BONO, R., G. Some Reflections on the CFSP
Legal Order. Common Market Law Review, 2006, 43. str. 356.