Szkoła Prawa Polskiego I

System aktów prawodawczych

Wyszukiwarka není nic lechtivého, je odwozena od slova wyszukiwać = vyhledávat. Možnost hledání polských předpisů na internetu se naskýtá na stránkách Sejmu https://sejm.gov.pl/. Přímý odkaz na Internetový systém právních aktů ISAP: https://isap.sejm.gov.pl/


Internetowy System Aktów Prawnych (ISAP) to system informacji prawnej redagowany przez zespół specjalistów w Ośrodku Informatyki Kancelarii Sejmu. ISAP jest częścią Systemu Informacyjnego Sejmu.
Baza ISAP zawiera opisy bibliograficzne i teksty aktów prawnych opublikowanych na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz.U. 2019 poz. 1461), w wydawnictwach urzędowych: Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim, wydawanych przez Rządowe Centrum Legislacji.
Akty normatywne i inne akty prawne podlegające ogłoszeniu, ogłasza się w formie dokumentu elektronicznego w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz.U. 2020 poz. 346).

Všiměte si, způsobu citace právních předpisů.
Publikačním aparátem, který odpovídá Sbírce zákonů České republiky, je Dziennik Ustaw, v oficiální zkratce Dz.U. Takže nejdříve místo publikace Dz.U., pak ročník a poz. = pozice ve sbírce, tj. číslo. Ve starších publikacích se citovala ještě částka - Dz.U. 1999 r. Nr. 1 poz. 1.

System aktow prawodawczych

Terminologie


Polština

Čeština

Poznámka

Akt prawny

Právní akt

 

System

Systém

 

Obowiązywać

Platit

 

Prawo

Právo

 

Między

Mezi

 

Międzynarodowy

Mezinárodní

 

Publiczny

Veřejný

 

Prywatny

Soukromý

 

Polski

Polský

 

Unijny

Unijní

 

Akt prawodawczy

Zákonodárný akt

 

źródło prawa

Pramen práva

 

Akt prawotwórczy

Právní akt

 

Akt normatywny

Normativní akt

 

Tryb

Postup

 

Umowa

Smlouva

 

Umowa międzynarodowa

Mezinárodní smlouva

Také Traktat

Konstytucja

Ústava

!

Ustawa

Zákon

!

Rozporządzenie

Nařízení, vyhláška

 

Uchwała

usnesení

 

Administracja rządowa

„Státní správa“ (cz)

Vládní správa

V Polsku se označení „administracja państwowa“ nepoužívá

Samorząd

Samospráva

 

Akt organu adm.rządowej

Akt orgánu vládní správy

 

Zarządzenie

opatření

 

Regulamin

Opatření, řád

 

Przepis

ustanovení

 

Przepis wykonawczy

Prováděcí ustanovení

 

Dziennik Ustaw

Sbírka zákonů

 

Wyszukiwarka

Vyhledávač

 

Wyszukać

Vyhledat

 

 

 

              

Předchozí
Následující
Operace
Prohlédnout vše