Máte zapnutý náhled celé osnovy, zpět na běžné zobrazení.
Načítání a prohlížení osnovy může být v závislosti na množství obsahu pomalejší.
Sprawy organizacyjne
Sąsiad na pólnocy
Polsko
Preambula Konstytucji III Rzeczypospolitej Polskiej
W trosce o
byt i przyszłość naszej Ojczyzny,odzyskawszy
w 1989 roku możliwość suwerennego i demokratycznego stanowienia o Jej losie,my, Naród Polski – wszyscy obywatele
Rzeczypospolitej, zarówno
wierzący w Boga będącego źródłem prawdy, sprawiedliwości, dobra i
piękna, jak i nie podzielający
tej wiary,a te uniwersalne
wartości wywodzący z innych źródeł,równi
w prawach i w powinnościach wobec dobra wspólnego – Polski, wdzięczni
naszym przodkom za ich pracę, za walkę o niepodległość
okupioną ogromnymi ofiarami, za
kulturę zakorzenioną w chrześcijańskim dziedzictwie
Narodu i ogólnoludzkich wartościach,nawiązując
do najlepszych tradycji Pierwszej i Drugiej Rzeczypospolitej,zobowiązani, by przekazać przyszłym
pokoleniom wszystko, co cenne z ponad
tysiącletniego dorobku,złączeni
więzami wspólnoty z naszymi rodakami rozsianymi po świecie,świadomi potrzeby współpracy ze wszystkimi
krajami dla dobra Rodziny Ludzkiej,
pomni gorzkich doświadczeń z
czasów, gdy podstawowe wolności i prawa człowieka
były w naszej Ojczyźnie łamane,pragnąc
na zawsze zagwarantować prawa obywatelskie, a działaniu instytucji publicznych zapewnić rzetelność
i sprawność,w poczuciu
odpowiedzialności przed Bogiem lub przed własnym sumieniem,ustanawiamy
Konstytucję Rzeczypospolitej Polskiejjako
prawa podstawowe dla państwaoparte na poszanowaniu wolności i
sprawiedliwości, współdziałaniu władz,
dialogu społecznym oraz na zasadzie pomocniczości umacniającej uprawnienia obywateli i ich wspólnot. Wszystkich,
którzy dla dobra Trzeciej Rzeczypospolitej tę Konstytucję będą stosowali,wzywamy, aby czynili to, dbając o
zachowanie przyrodzonej godności człowieka,jego prawa do wolności i obowiązku
solidarności z innymi,a
poszanowanie tych zasad mieli za niewzruszoną
podstawę Rzeczypospolitej Polskiej.
Prezentacja
zawiera system administracji terenowej Rzeczypospolitej Polskiej
Terminologia dotycząca tematu
|
Polsky |
Po czesku |
Pozn. |
|
Kraj |
„země“ |
Čeština nemá
odpovídající výraz. Výstižnější je termín ve slovenštině „krajina“. |
|
Stolica |
Hlavní město |
|
|
Zgromadzenie
Narodowe |
Národní
shromáždění |
Název parlamentu |
|
Sejm |
Sejm |
Dolní komora polského
parlamentu. Poslanecká sněmovna = Izba Posełska |
|
Poseł |
poslanec |
|
|
Senat |
Senát |
|
|
Senator |
senátor |
|
|
Parlament |
Parlament |
|
|
Rada
Ministrów |
Rada ministrů |
Název polské
vlády |
|
Rząd |
vláda |
|
|
Marszałek Sejmu |
Maršálek Sejmu |
Předseda Sejmu |
|
Marszałek
Senatu |
Maršálek
senátu |
Předseda senátu |
|
Minister |
Ministr |
1.
Šéf ministerstva, 2.
Hodnost úředníka |
|
Ministerstwo |
Ministerstvo |
|
|
Prezes Rady
Ministrów |
Předseda Rady
ministrů |
Oficiální označení
premiéra |
|
Wiceminister |
Náměstek ministra |
|
|
Województwo |
Vojvodství |
Vyšší územní
samosprávný celek, odpovídá kraji v ČR |
|
Wojewoda |
Vojvoda |
Reprezentant koncentrované
vládní správy na území vojvodství. Odpovídá za výkon přenesené působnost –
vládní správy |
|
Marszałek
województwa |
Maršálek
vojvodství |
Samosprávný
orgán odpovídající hejtmanovi. Odpovídá za výkon samostatné působnosti na
území vojvodství. |
|
Powiat |
Poviat, okres |
Střední
územní samosprávný celek |
|
Starosta
powiatu |
Starosta okresu |
Volený představitel
samosprávy |
|
Gmina |
Obec |
|
|
Miasto |
Město |
|
|
Gmina na
prawach powiatu |
Obec na
úrovni okresu |
|
|
Miasto
powiatowe |
Okresní město |
|
|
Miasto
wojewódzkie |
Vojvodské město,
krajské město |
|
|
Urząd
wojewódzki |
Vojvodský úřad |
Koncentrovaný
úřad vládní správy |
|
Urząd
marszałkowski |
Maršálkovský
úřad |
Koncentrovaný
úřad územní samosprávy |
|
Urząd Powiatu |
Okresní úřad |
Koncentrovaný
úřad výkonu veřejné správy |
|
Sejmik |
Sejmik |
Odpovídá zastupitelstvu
kraje v ČR |
|
Rada powiatu |
Rada okresu |
Zastupitelstvo
okresu |
|
Rada gminy |
Rada gminy |
Zastupitelstvo
obce |
|
Zarząd |
Představenstvo |
Odpovídá radě
úsc |
|
Wybory |
Volby |
|
|
Wyborca |
Volič |
|
|
Uchwała |
Usnesení |
Také se tak
označuje normativní správní akt odpovídající nařízení nebo vyhlášce úsc. |
|
Zadania
własne |
Samostatná
působnost |
|
|
Zadania
zlecone |
Přenesená působnost |
|
|
Samorząd |
Samospráva |
|
|
Samorząd terytorialny |
Územní samospráva |
|
|
Administracja
publiczna |
Veřejná správa |
|
|
Administracja
rządowa |
Vládní správa |
Státní správa
vázaná na člena vlády, resp. Vládu. |
|
Administracja
państwowa |
„státní
správa“ |
Označení se
používalo do 90. let 20. století |
|
Wójt |
Starosta obce |
|
|
Burmistrz |
Starosta
města |
|
|
Prezydent
miasta |
Primátor |
|
|
Sołtys |
Šoltys |
Představitel obce
v její části (vesnici). Obec může být tvořena více vesnicemi. Pomocná
jednotka. |
|
Sołectwo |
Úřad šoltyse |
|
|
Obywatel |
Občan |
|
|
Mieszkaniec |
Obyvatel |
|
|
Tubyłec |
Domorodec |
|
|
Zameldowanie |
Hlášení k pobytu |
|
|
Dowód
osobisty |
Občanský průkaz |
|
|
Inkasent |
Výběrčí |
Výběrčí místních
poplatků |
|
Straż miejska |
Městská policie |
|
|
|
|
|
System aktów prawodawczych
System aktów prawodawczych
Terminologie
|
Polština |
Čeština |
Poznámka |
|
Akt prawny |
Právní akt |
|
|
System |
Systém |
|
|
Obowiązywać |
Platit |
|
|
Prawo |
Právo |
|
|
Między |
Mezi |
|
|
Międzynarodowy |
Mezinárodní |
|
|
Publiczny |
Veřejný |
|
|
Prywatny |
Soukromý |
|
|
Polski |
Polský |
|
|
Unijny |
Unijní |
|
|
Akt prawodawczy |
Zákonodárný akt |
|
|
źródło prawa |
Pramen práva |
|
|
Akt prawotwórczy |
Právní akt |
|
|
Akt normatywny |
Normativní akt |
|
|
Tryb |
Postup |
|
|
Umowa |
Smlouva |
|
|
Umowa międzynarodowa |
Mezinárodní smlouva |
Také Traktat |
|
Konstytucja |
Ústava |
! |
|
Ustawa |
Zákon |
! |
|
Rozporządzenie |
Nařízení, vyhláška |
|
|
Uchwała |
usnesení |
|
|
Administracja rządowa |
„Státní správa“ (cz) Vládní správa |
V Polsku se označení
„administracja państwowa“ nepoužívá |
|
Samorząd |
Samospráva |
|
|
Akt organu adm.rządowej |
Akt orgánu vládní
správy |
|
|
Zarządzenie |
opatření |
|
|
Regulamin |
Opatření, řád |
|
|
Przepis |
ustanovení |
|
|
Przepis wykonawczy |
Prováděcí ustanovení |
|
|
Dziennik Ustaw |
Sbírka zákonů |
|
|
Wyszukiwarka |
Vyhledávač |
|
|
Wyszukać |
Vyhledat |
|
Systematyka prawa
Wstęp do prawa konstytucyjnego
Akty prawne
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
- Ústava Polské republiky (Dz.U. 1997 r. Nr 78, poz. 483 z zm.)
http://www.sejm.gov.pl/prawo/konst/polski/kon1.htm
PREAMBUŁA (Preambule)
Hlava I - RZECZPOSPOLITA (Republika)
Hlava II - WOLNOŚCI, PRAWA I OBOWIĄZKI CZŁOWIEKA I OBYWATELA (Svobody, práva a povinnosti člověka a občana)
Hlava III - ŹRÓDŁA PRAWA (Prameny práva)
Hlava IV - SEJM I SENAT (Sejm a Senát)
Hlava V - PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ (Prezident Polské republiky)
Hlava VI - RADA MINISTRÓW I ADMINISTRACJA RZĄDOWA (Rada ministrů a vládní/státní správa)
Hlava VII - SAMORZĄD TERYTORIALNY (Územní samospráva)
Hlava VIII - SĄDY I TRYBUNAŁY (Soudy a tribunály)
Hlava IX - ORGANY KONTROLI PAŃSTWOWEJ I OCHRONY PRAWA (Orgány státní kontroly a ochrany práva)
Hlava X - FINANSE PUBLICZNE (Veřejné finance)
Hlava XI - STANY NADZWYCZAJNE (Vyjímečné stavy)
Hlava XII - ZMIANA KONSTYTUCJI (Změna Ústavy)
Hlava XIII - PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE (Přechodná a závěrečná ustanovení)
Akty prawne regulujące funkcjonowanie Sejmu
- Ustawa z dnia 9.05.1996 r. o wykonywaniu mandatu posła i senatora
- Ustawa z dnia 5.01.2011 r. Kodeks wyborczy
- Ustawa z dnia 5.01.2011 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Kodeks wyborczy
- Ustawa z dnia 27.06.1997 r. o partiach politycznych
- Ustawa z dnia 24 czerwca 1999 r. o wykonywaniu inicjatywy ustawodawczej przez obywateli
- Ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o działalności lobbingowej w procesie stanowienia prawa
- Ustawa z dnia 21 stycznia 1999 r. o sejmowej komisji śledczej
- Ustawa z dnia 30 lipca 2004 r. o uposażeniu posłów do Parlamentu Europejskiego wybranych w Rzeczypospolitej Polskiej
- Ustawa z dnia 8 października 2010 r. o współpracy Rady Ministrów z Sejmem i Senatem w sprawach związanych z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej
Akty prawne regulujące funkcjonowanie Senatu
https://www.senat.gov.pl/o-senacie/wybrane-akty-prawne/
Referendum ogólnokrajowe
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20200000851
Referendum lokalne
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU2019000074
Obywatelska inicjatywa ustawodawcza
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180002120
Wstęp do prawa administracyjnego
Elementy prawa procesowego
Rozprawa sądowa - symulacje
Seznamte se s jednání před soudy v správní, civilní a trestní věci. Jedná se o simulovaná jednání připravená studentským vědeckými kruhy, případnš studentskými právními poradnami:
Simulace jednání před WSA – přezkoumání rozhodnutí finanční
správy
Simulace civilního řízení
Simulace hlavního líčení v trestní věci
Spółki w prawie polskim
Krajowy Rejester Sądowy
Kodeks spółek handlowych
Wstęp do prawa cywilnego
Kodeks cywilny
Osoby fizyczne i prawne
Mienie i czynności prawne
Wady oświadczenia woli
Prawo spadkowe
Kodeks spółek handlowych
Kodeks rodzinny i opiekuńczy
Wstęp do prawa pracy
Wstęp do prawa finansowego