Angličtina pro právníky I.3 / English for Lawyers I.3

    3. semestr, akademický rok 2006 – 2007

   

   Angličtina pro právníky I.3

   

   Požadavky k zápočtu: docházka, aktivní práce v seminářích, úspěšné absolvování zápočtového
   testu

   

   Struktura zápočtového testu:

     o 10 jazykových spojení k překladu z angličtiny do češtiny
     o 10 jazykových spojení z češtiny do angličtiny
     o 3 definice právnického termínu
     o 2 otázky týkající se obsahu textů v učebnici

   

   Povinná literatura:

     o Chromá, Marta. New introduction to legal English. Volume I : Nový úvod do právnické
       angličtiny. Díl I. 4. ed. V Praze: Univerzita Karlova, 2003. 562 s. ISBN 80-246-0720-4.
     o Chromá, Marta. New introduction to legal English. Volume II : Nový úvod do právnické
       angličtiny. Díl II. 4. ed. V Praze : Univerzita Karlova, 2003. 554 s. ISBN 80-246-0738-7.
     o Powell, Richard. Law today. 1. ed. Harlow : Longman, 1993. 128 s. ISBN 0-582-05635-7.
     o Chromá, Marta. Česko-anglický právnický slovník s vysvětlivkami : Czech-English law
       dictionary with explanations. 1. vyd. Praha : Leda, 2001. 478 s. ISBN 80-85927-90-.
     o Chromá, Marta. Anglicko-český právnický slovník [Leda, 1997] : English-czech law
       dictionary. 2. upr. vyd. Praha : Leda, 1997. 341 s. ISBN 80-85927-25-.

   Doporučená literatura:

     o Black, Henry Campbell - Nolan, Joseph R. - Nolan-Haley, Jacqueline M. Blackův právnický
       slovník. Svazek 1, A-I : Black's Law Dictionary (Orig.). Translated by Vladimír Balaš.
       Praha : Victoria Publishing, 1993. 767 s. Podle 6. vydání v originále. ISBN 80-85605-23-6.
     o Black, Henry Campbell - Nolan, Joseph R. - Nolan-Haley, Jacqueline M. Blackův právnický
       slovník. [2,] [J - Z]. Edited by Zdeněk Masopust, Translated by Vladimír Balaš. 6. vyd., v
       ČR 1. Praha : Victoria Publishing, 1993. S.768 - 14.
     o Riley, Alison. English for law. 1. ed. London : Macmillan Press, 1991. xxiv, 256.
       Macmillan Professional English. ISBN 0-333-49387-7.

   

   

   

   Sylabus:

   

   Seminář 1

   2.- 6. 10.

   Požadavky k zápočtu, studijní plán, seznámení s literaturou, oznámení konzultačních hodin.

   Running a business, organization: types of companies, internal management, raising capital,

   Termination of business

   Powell: U 11, Chromá II: U 15-16

   

   Seminář 2

   9.- 13. 10.

   Running a business

   

   Seminář 3, seminář 4

   16. – 27. 10.

   Family law, nullification of marriage, divorce, rights of succession, protection of children

   Powell: U12, Chromá I: U12

   

   Seminář 5, seminář 6

   30. 10. – 10. 11.

   Law and consumers contracts between goods and services, suppliers and consumers, exemption
   clauses, product liability

   Powell: U13, Chromá I: 377/46, 386/1, 411/45-47

                       
                                                                                                  

   Seminář 7, seminář 8

   13. – 24. 11.

   Employment law, employment rights, EU employment law

   Powell: U14, Chromá II: U18

   

   Seminář 9, seminář 10

   27. 11. – 8. 12.

   Intellectual property, patents, copyrights trademarks, trade secrets, infringing copyright

   Powell: U15, Chromá I: U9

   

   Seminář 11

   11.  - 15. 12.

   Credit tests

   

   Seminář 12

   18. – 22. 12.

   Evaluation of the semester, authentic texts