Právnická fakulta Masarykovy univerzity Katedra právní teorie N ^ JUDr. Radim Polčák, Ph.D. radim.polcak@law.muni.cz www.law.muni.cz www.polcak.com ICQ: 217-486-919 Přehled témat Editace a publikace judikatury, problém používání právních vět Otázka transparentnosti rozhodovacích procesů Elektronické evidenční systémy judikatury Praktické typy pro práci s vybranými systémy (demonstrace) Editace a publikace judikatury - základní otázky Publikovat judikáty Všechny Všechny nejvyšších soudů Všechny vyšších soudů Pouze vybrané + zdání veřejné kontroly - důvěra veřejnosti + veřejný tlak na kvalitu judikatury nižších soudů + dostupnost pro právní profesionály + předvídatelnost pro strany (menší využívání opr. prostř.) - přechodné období - snížení důvěry (problematické judikáty) - menší kontrola nad sjednocováním judikatury - tlak na soudcovskou diskreci - přechodné období Editace a publikace judikatury - základní otázky Editovat jud i katy Vůbec Filtrovat osobní údaje Jen „podstatné části" Jen právní věty Odstranění „chyb" + vyhledávání judikátů + právo na informace (vnější projev činnosti státu) + kvalitnější argumentace judikaturou (hledání rozdílů) - ochrana osobnosti, ochrana osobních údajů - informační přesycení (information overload) - publikace chyb, řada redundantních informací Komprimace (restriktivní editace) judikatury - východiska Komplexita - organizační (informační) vlastnost systému Příklad - právo: komplexnější (chytřejší) než právotvůrce (Radbruch) Komprimace = snížení množství informací bez ztráty obsahu Komprimace - pojem - příklad ■fa i i | cca 1,4 MB cca 0,5 MB Komprimace - pojem - příklad ^ m^£f$á'K%- ' ■ '"■"■^■■i1:Sp^l (f 3Z ř ^iifcí»':• i-' í; o- $^1 ^■■;&^W -'Q : fiP ' d J.':- ífl9*«ÍW ^># "' ''"'"i* '■'*!; ^f^-rl^^^H :.!.!.. 1 "$^^4^*^ : ". J"V^' m Hpiil 'ľj^ ' --^ífiía ■''f'^'WßSß^- S' W-.-'^^ C^" ■^ -,.v' - í ^äBlfe- '^^k/^. "r '"" * >1 „ženská sedící se založenýma rukama, která se potutelně usmívá" cca 0,0005 MB Komprimace (restriktivní editace) judikatury - metoda Judikat - komplexní systém (komplexita - skutek, právo) Různé formy komprimace \ Vůbec Filtrovat osobní údaje Jen „podstatné části" Jen právní věty Odstranění „chyb" Teleologie komprimace judikatury: snížení objemu informace při současném zachování informační hodnoty - ? Komprimace (restriktivní editace) judikatury - metoda Ideální forma komprimace: bezstrátová (anonymizace ?) Ztrátová komprimace: snížení informační hodnoty ve prospěch redukce objemu Realita: Technická náročnost zpracování u adresáta, rostoucí možnosti zpracování u zdroje (komprimace) Obecný problém informovanosti: přílišná ztrátovost (TV, právní věty) Komprimace (restriktivní editace) judikatury - závěry Z hlediska informační teorie je editace judikatury přípustná tehdy, pokud: 1. Je definována její metoda (je jasné, co od výsledku očekávat) 2. Metoda komunikace umožňuje odstranit ztrátovost Právní věty - metoda • součást rozhodnutí (soudce) / vytvořené ex post (interpret) • normativní povaha + jednoduchá konstrukce • umístění: ratio decidendi, (obiter dicta) • tradiční pojetí - doplnění zákona (per se) pouze tradiční legitimita není formální ani informační legitimita příklad: 29 Cdo 2074/2000 (SJ 68/2000, Kotásek, J. Komentář k SSZ) Právní věty - závěry Normativita rozhodování: ano Možné samostatně nebo v kombinaci ""^retrospektivní a perspektivní interpretace (např. průměrný spotřebitel, dobré mravy, ...) Povaha právních vět: indexace (indikace) + dostupnost plných textů = přípustná metoda komprimace Transparentnost rozhodovacích procesů Důvody - dtto editace, publikace judikátů + zdání veřejné kontroly - důvěra veřejnosti + veřejný tlak na kvalitu + dostupnost pro právní profesionály + předvídatelnost pro strany (menší využívání opr. prostř.) - přechodné období - snížení důvěry (problematické případy) - menší kontrola nad sjednocováním rozhodovací praxe - tlak na soudcovskou diskreci - přechodné období - publikace chyb, řada redundantních informací - ochrana osobnosti, ochrana osobních údajů Elektronické evidenční systémy judikatu výpočetní technika - automatické zpracování velkých objemů dat elektronické komunikace - rychlý a nenákladný přenos dat počítače - lineární zpracování dat - Leibniz porozumění textu - Knapp, Kilián základní zadání: vyhledání a zpřístupnění judikatury k problému Elektronické evidenční systémy judikatury - problém1 Judikatura k problému - široké rozpětí: ^^^^ Věcná působnost /jurisdikce soudů * Interpretace neurčitého pojmu ^Zjištění a kvalifikace skutkového stavu Aplikace ad hoc uvážení (jak kdo soudí) Přesné zpracování x metafory právního/běžného jazyka " ^Formulace dotazu Formální chybovost (formulace, překlepy, homonyma,...) Elektronické evidenční systémy judikatury - způsob práce Dotaz Vyhledávací algoritmus —► Indexy Slova, znaky Asistence ^ Báze dat (integrální, externí) Výsledek Synonyma Výkladový slovník Lematizace složitost / kvalita dotazu x následná „ruční" operace s výsledkem Elektronické evidenční systémy judikatury - pŕístu Právnik - znalosti / schopnosti informačně zvládat právo Počítač - rychlé a přesné jednoduché operace s velkým množstvím dat Informační sítě - rychlá komunikace na libovolnou vzdálenost (lineární / binární metody - nízká úroveň schopností zpracovávat informace) Všobecný mýtus: právník se musí učit pracovat s počítačem (skutečnost: počítač se musí učit pracovat s právníkem) Elektronické evidenční systémy judikatury - možnosti indexace, klíčová slova (náklady, nepřesnost, metodika, číselníky) plnotextové vyhledávání (formulace dotazu) lematizace (náklady) synonyma (náklady) segmentace (strany, ...) Boolean divoké znaky fuzzy analýza dotazu (komplexní dotazy, běžný jazyk - technologie) řazení výsledků - kritéria (-) automatické hypertextové odkazy - technologie Elektronické evidenční systémy judikatury - tipy pro každodenní práci www.judikatura.cz Evidenční číslo ASPIl Závaznost: l T Aktuálnost: Územní platnost: m 1 T Datum vydaní: od: 1 do: | Autor: Pramen: Oblast úpravy: Vztah k predpisu: V textu: Zobrazovat: [20 ^| Vyhledání Vymazání Rozlišovat záp01y Pramen: lll.(mezera)US(mezera)252/04 Vztah k předpisu: 140/1961(mezera)Sb.:(mezera)§219 V textu: ~ nebo = manuálni lematizace V textu: _ pořadí, * a zároveň, + nebo Elektronické evidenční systémy judikatury - tipy pro každodenní práci www.nsoud.cz vyhledat: týden: -všechny-- t I az Hledat druh: # sezna m Zrušit + desktopovy vyhledávač Vyhledat: _ libovolný znak, % libovolný počet libovolných znaků Elektronické evidenční systémy judikatury - tipy pro každodenní práci www.nssoud.cz Qatum Spisová značka Oblast práv. úpravy | — T Forma rozhodnutí | — T V textu Kalendár 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7 červenec 2006 2006 1 2 3 - f ■■1 7 8 9 10 11 12 2005 1 2 3 - ž :: 7 8 9 10 11 12 2004 1 2 3 - ž ':■ 7 8 9 10 H 12 2003 1 2 3 - ž t 7 8 9 10 11 12 Hledej Vymazat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 V textu: _ pořadí Elektronické evidenční systémy judikatury - tipy pro každodenní práci curia.europa.eu Vyhledávání Nové vyhledávání Rozsah vyhledávání: 1/ Veškeré dokumenty 0 Rozsudky 0 Stanoviska 0 Usnesení 0 Sdělení v Úř. vest. Seznam Seznam Seznam Čisto věci: Datum : Jméno účastníků řízení: Oblast: I [všechny) Slova z textu : Nejvyšší počet zobrazených výsledku: |100 napr,: C-249/96, C, 249, nebo 95 nebo T-394/94, T, 394, nebo 94 nebo: F-16/05, F, 16, nebo 05 napr. : 1998-02-19, 1998-02-12 -1998-02-19 napr: Komise, Komis% napr.: máslo, mási%, "cour de cassation" Slova z textu: % libovolný znak nebo kombinace Slova z textu: (mezera) současný výskyt v lib. pořadí Slova z textu: , nebo + současný výskyt v pořadí (int. znaménka se nepočítají) Slova z textu: „" doslovný text Elektronické evidenční systémy judikatury - tipy pro každodenní práci eur-lex.europa.eu Vyhledáváni v judikatuře Možností u V c sk c r j judikatura nebe u rcŕtá judikatura Soudní dvůr Rozsudek Usnesení Posudek Stanovisko Soud prvního stupně Rozsudek Usnesení Možnosti pro dalsi vyhledávaní f Slova Data nebo období Druh říjeni Oblast Pří h led judikatury pravá Společenství Účastníci řízeni jtjfltffcj Slova: ? libovolný znak, * libovolný počet Hypertextové odkazy Elektronické evidenční systémy judikatury - tipy pro každodenní práci www.ehcr.coe.int Text tesár, sssicn Complete Text T Zone Language Importance Level Case Title Respondent State Application Number Article Keyword [Zl English ] French 01 02 03 B E Q Strasbourg Case Law Conclusion Date from T ~|ta| 24/07/2006 dd/mm/yyyy Text: ? libovolný znak, * libovolný počet Text: and a zároveň, not bez, or nebo, near do 80 slov Search Count New Search Modify Options French Interface Sorted by Relevance (descending) Compatible Browsers Elektronické evidenční systémy judikatury - tipy pro každodenní práci salvia.gurkol.net * libovolný počet znaků + zároveň, - bez, (mezera) nebo " určitá fráze