t/?CK
ČESKA REPUBLIKA
CZECH REPUBLIK
TSCHECHISCHE REPUBLIK
HEUJCKAfl PECnyEJIMKA
Č. j.                                                                     dne
VYSVEDČENÍ o právní způsobilosti k uzavření sňatku CERTIFICATE of legal competence to conclude marriage Rechtsbefähigungsnachweis zur Eheschliessung CBUflETEílECTBO o npaBocnocoÓHOCTU BCTynuTbB 6paK
Obecní úřad v Municipality at Das Gemeindamt in MyHHL4nnannTeT b
okres                                                                                    osvědčuje, že občan(ka) České republiky (bezdomovec):
District                                                                                  certifies herewith that Czech national (stateless person):
Kreis                                                                                     bescheinigt hiermit, dass der tschechische
Staatsangehörige (Heimatlose): paňoH                                                                                   UBUflere/ibCTByeT, hto newcKHki rpa*flaHHH
Jméno a příjmení Name and surname Name und Vorname
OaMH/IHfl, HMH
nar.v
Born onat
geb. amin
fleHb, Mecflu,, rofl, MecTO powfleHHfl
rodinný stav Marital status Familienstand ceMeňHoe no/ioweHne
bytem Residing at wohnhaft in nocTOAHHoe >KMTenbCTBO
je podle českého právního řádu zpusobilý(á) uzavřít manželství.
is competent under Czech law to conclude marriage.
nach dem tschechischen Recht zur Eheschliessung befähigt ist.
UMeeT npaBO BCTynnTb b 6paK b cootbctctbuh c HeiucKUM 3a«OHOflaTenbCTBOM.
Osvedčení se vystavuje k uzavření manželství s:
The certificate is issued for the purpose of marriage to be conclude with: Der Nachweis wird zur Eheschliessung ausgestellt mit: CBUfleTenbCTBo Bbiflano fl/ia BCTynneHUfi b 6pa« c:
jméno a příjmení Name and surname Name und Vorname OaMn/infl, uma
datum narození                                                                                                      státní občanství
Date of birth                                                                                                           Citizenship
Geburtsdatum                                                                                                        Staatsangehörigkeit
fleHb, Mecflu,, rofl po>KfleHnn                                                                                rpa>KflaHCTBO
bydliště Residing at wohnhaft in nocTOAHHoe >KHTenbCTBo
Osvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství má platnost šest měsíců.                                 matrikar
The certificate of legal competence to conclude marriage is valid for six months.                                 Registrar
Der Rechtsbefähigungsnachweis ist sechs Monate gültig.                                                                      Matrikenführer
CBUfleTenbCTBo o npaBocnocoÓHOCTU BCTynnTb b 6paK fleŕicTBUTeribHo                                            PaóoTHMK 3arca b TeneHne 6 (wee™) Mecflu,eB.
ŠEVT - 03 034 0
4/94