Aplikace čl. 1/1b


                              Právo rozhodné určené normami mps fora

                                               Forum

                                           Smluvní stát

                                      Smluvní stát s výhradou

                                            Třetí stát

Smluvní stát  aplikuje čl. 1/1b VU jako součást svého práva (= > normy mps)

                                                VU

                                    Není jasné, možné přístupy:

1)      Soud fora je vázán čl. 1/1b, a proto použije VU jako součást cizího práva

2)      Nutnost respektovat výhradu učiněnou smluvním státem, soud fora tedy aplikuje vnitrostátní
právo jiného smluvního státu bez VU

3)      Na stát s výhradou se nepohlíží jako na smluvní stát pro účely čl. 1/1b VU, tj. použije se
vnitrostátní právo bez VU (přístup Německa)

                                        Vnitrostátní právo

Třetí stát

použije své normy mps (aplikace čl. 1/1b VU zde nepřichází v úvahu, VU není závazná pro třetí stát)

VU by měla být použita jako součást cizího práva

(ale výhrada veřejného pořádku?)

                      Vnitrostátní právo bez VU jako důkaz respektu k výhradě

                                        Vnitrostátní právo

Smluvní stát s výhradou

Neaplikuje čl. 1/1b VU, ale své normy mps

Není jasné, možné přístupy:


1)      Vede k aplikaci VU:

stejně jako u fora ve třetím státě se VU aplikuje jako součást použitelného cizího práva (to, že
stát fora učinil výhradu nemá vliv na aplikaci ustanovení čl. 1/1b státem, který výhradu neučinil)

2)      Nevede k aplikaci VU:

Je upřednostněna výhrada – stát fora s výhradou nechce přijmout účinek čl. 1/1b VU v rámci cizího
práva, (podobnost se zpětným odkazem v mps)


1)      Jednak výhrada ze strany státu rozhodného práva - vyloučil pro tyto případy účinek VU  na
své vnitrostátní právo


2)      Jednak výhrada státu fora – vyloučil aplikaci VU skrze cizí právo

                                        Vnitrostátní právo




Aplikace čl. 1/1a


Obě strany místo podnikání v různých smluvních státech

Forum ve smluvním státě

Automaticky aplikace VU podle čl. 1/1a VU

Forum mimo smluvní stát

Není přímá aplikace čl. 1/1a VU (pro třetí stát není závazná)

Soud třetího státu použije své normy mps. Pokud odkáží na právo rozhodné tohoto třetího státu, měl
by přesto respektovat VU? (s možností výhrady veřejného pořádku)


Podle Huber, P., Mullis, A. The CISG A new textbook for students and practitioners. München :
Sellier. European Law Publisher, 2007, 49-58.