Právní minimum pro překladatele a tlumočníky 2016/2017

                               Občanský soudní řád – Základní pojmy

                                  JUDr. Ing. Radovan Dávid, Ph.D.


Občanské právo procesní

Soubor norem upravujících civilní proces

Civilní proces

Postup soudu či jiných rozhodujících subjektů, účastníků a dalších subjektů při poskytování ochrany
porušeným nebo ohroženým subjektivním právům a zákonem chráněným zájmům

Civilní soudní řízení

Řízení, v jehož rámci je obecně poskytována ochrana subjektivním právům a právem chráněným zájmům
soukromoprávní povahy

Rozhodčí řízení

Řízení před rozhodcem

Insolvenční řízení

Řízení o úpadku osob a jeho řešení

Pravomoc soudu

Souhrn práv a povinností rozhodujícího orgánu

Příslušnost soudu

Rozvržení pravomocí mezi jednotlivé soudy podle věcného a územního kritéria

Procesní způsobilost

Způsobilost subjektů vlastními procesními úkony nabývat procesních práv a brát na sebe procesní
povinnosti

Věcná legitimace

Hmotněprávní vztah účastníka k projednávané věci

Smírčí řízení

Řízení zaměřené na uzavření dohody o předmětu sporu

Předběžné opatření

Opatření soudu, kdy je nutné, aby jeho okamžitým zásahem byly dočasně upraveny vztahy mezi
fyzickými nebo právnickými osobami, nebo pokud je obava, že by byl výkon soudního rozhodnutí
ohrožen

Sporné řízení

Řízení mezi dvěma stranami, žalobcem a žalovaným, jehož podstatou je vyřešení konfliktu

Nesporné řízení

Řízení bez stran, jehož podstatou je vyřešení jiné právně významné záležitosti.

Žaloba

Základní procesní úkon účastníka, návrh na zahájení sporného řízení.

Žalobní petit

Návrh formulace budoucího výroku soudu o realizaci nároku, který žalobce pokládá za řešení
uplatnění práva

Dokazování

Proces prokazování pravdivosti sporných skutečností

Rozhodnutí

Základní procesní úkon soudu představující vyřešení právně významné otázky

Rozsudek

Druh rozhodnutí ve věci samé

Usnesení

Obecný druh procesního rozhodnutí, výjimečně rozhodnutí meritorní povahy

Rozkazní řízení

Zkrácené řízení probíhající bez nařízení jednání, zakončené platebním rozkazem

Právní moc rozhodnutí

Okamžik, kdy je rozhodnutí formálně a procesně nezměnitelné a je tak závazné

Vykonatelnost rozhodnutí

Stav, kdy je rozhodnutí způsobilé vyvolat zamýšlené účinky, zejména že rozhodnutí je vynutitelné
vůči povinnému.

Opravné prostředky

Prostředky sjednání nápravy v případě nesprávného nebo nespravedlivého rozhodnutí

Odvolání

Řádný opravný prostředek proti nepravomocným rozhodnutím soudu prvního stupně

Dovolání

Mimořádný opravný prostředek proti rozhodnutí odvolacího soudu

Žaloba na obnovu řízení

Mimořádný opravný prostředek proti rozhodnutí soudu prvního a soudu odvolacího, jímž se řízení
končí, jsou-li zde nové důkazy nebo nové skutečnosti

Žaloba pro zmatečnost

Mimořádný opravný prostředek proti rozhodnutí soudu prvního a soudu odvolacího, jímž se řízení
končí, je-li řízení postiženo závažnými procesními vadami