Doporučená literatura Slovníky: Anglicko-český slovník pojišťovnictví. 1. vyd. Praha: Grada, 2003, 516 s. ISBN 80-247-0248-7. ADAM, J. Anglicko-český ekonomický slovník s výkladem, výslovností a českým rejstříkem: Longman dictionary of business English. Vyd. 2. Voznice: Leda, 2000, xv, 803 s. ISBN 80-859-2770-5. BLACK, Henry Campbell. Blackův právnický slovník. Praha: Victoria Publishing, 1993, xii, 189 p. ISBN 80-856-0523-6 Česko-anglický slovník pojišťovnictví. 1. vyd. Praha: Grada, 2007, 447 s. ISBN 978-80-247-1817-0. GARNER, Bryan A a Henry Campbell BLACK. Black's law dictionary. 9th ed. St. Paul, MN: West, c2009, xxxi, 1920 p. ISBN 9780314199508X CHROMÁ, Marta. Anglicko-český právnický slovník: English-Czech law dictionary. 3. vyd. Voznice: Leda, 2010, 341 s. ISBN 978-80-7335-248-6. CHROMÁ, Marta. Česko-anglický právnický slovník s vysvětlivkami: English-Czech law dictionary. 3. vyd. Voznice: Leda, 2010, 481 s. ISBN 978-807-3352-493. OHEROVÁ, Jana. Anglicko-český právnický slovník: English-Czech law dictionary. 4., aktualiz. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2010, 582. s. ISBN 978-80-7201-816-1. OHEROVÁ, Jana. Česko-anglický právnický slovník: English-Czech law dictionary. 4., aktualiz. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2010, 649 s. ISBN 978-80-7201-816-1. ŠPINDLER, Karel. Slovník vybraných pojmů z průmyslového vlastnictví. Vyd. 1. V Praze: Vysoká škola veřejné správy a mezinárodních vztahů, 2006, 84 s. ISBN 80-868-5517-1. O právním překladu: ALCARAZ VARÓ, Enrique a Brian HUGHES. Legal translation explained. Northampton, MA: St. Jerome Pub., c2002, 204 p. ISBN 19-006-5046-0. CAO, Deborah. Translating law. Buffalo: Multilingual Matters, 2007, xii, 189 p. ISBN 18-535-9955-7. ŠARČEVIĆ, Susan. New approach to legal translation. Boston: Kluwer Law International, c1997, xiii, 308 p. ISBN 90-411-0401-1. TOMÁŠEK, Michal. Překlad v právní praxi: English-Czech law dictionary. 1. vyd. Praha: Linde Praha, 1998, 136 p. ISBN 80-720-1125-1. Další: BÁZLIK, Miroslav a Patrik AMBRUS. Legal English and its grammatical structure. Vyd. 1. Praha: Wolters Kluwer ČR, 2009, 196 s. ISBN 978-807-3574-550. GARNER, Bryan A. Garner's dictionary of legal usage. 3rd ed. New York: Oxford University Press, 2011, xxx, 991 p. ISBN 978-019-5384-208. CHOVANEC, Jan, Miroslav BÁZLIK a Teodor HREHOVČÍK. Soudní překlad a tlumočení. Praha: Wolters Kluwer Česká republika, c2011, 408 p. ISBN 978-807-3576-844. CHROMÁ, Marta, Jana DVOŘÁKOVÁ a Sean W DAVIDSON. New introduction to legal English. 1. vyd. V Praze: Karolinum, 2011, 481 s. ISBN 978-802-4619-507. CHROMÁ, Marta, Jana DVOŘÁKOVÁ a Sean W DAVIDSON. New introduction to legal English. 1. vyd. V Praze: Karolinum, 2011, 512 s. ISBN 978-802-4620-077. CHROMÁ, Marta. Právní překlad v teorii a praxi: nový občanský zákoník. Karolinum. 2014. KROIS-LINDNER, Amy. International legal English: a course for classroom or self-study use : [students' book with audio CDs]. Cambridge: Cambridge University Press, 2006, 320 s. Cambridge professional English. ISBN 9780521675178. McCAY William. Legal English: How to Understand & Master the Language of Law. Prentice Hall. 2011. RILEY, Alison a Patricia SOURS. Common Law Legal English and Grammar. Hart Publishing. 2014. články v časopise Business Spotlight Internetové odkazy: 1) Užitečné slovníky - http://www.thefreedictionary.com - http://acronyms.thefreedictionary.com/ - http://www.acronymfinder.com/ - http://www.slovnik-cizich-slov.cz/ - http://www.onelook.com/ - http://www.lexicool.com/ - www.translegal.com (mají i výborný slovník jako aplikace na mobil) 2) Evropská unie - http://eur-lex.europa.eu/ (možnost aplikace Lexincon: http://www.belisha.cz/nastroje-a-zdroje-profesionala/lexincon-2/) - http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load - http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=cs - http://isap.vlada.cz/dul/zavaznet.nsf/ca?OpenView&Start=1 3) Angloamerické právo - http://www.nolo.com/dictionary - http://www.duhaime.org/LegalDictionary.aspx - http://www.legislation.gov.uk/ - http://www.uscourts.gov/Common/Glossary.aspx -http://www.findlaw.com/ - http://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/glossary/ 4) České právo http://www.businessinfo.cz/cz/ 5) Mezinárodní právo http://web.archive.org/web/20041022011757/august1.com/pubs/dict/index.shtml http://www.mcgill.ca/maritimelaw/glossaries/conflictlaws/ 6) Cizinecké právo http://www.iom.cz/publikace-vyzkum/vykladovy-slovnik-migracni-terminologie-glossary-on-migration 7) Různé http://www.mcgill.ca/maritimelaw/glossaries/maritime/ http://bernsteinlaw.com/resources/dictionary-of-bankruptcy-terminology/ http://www.bized.co.uk/reference/glossary/index.htm http://glossary.econguru.com/ http://www.bt-tb.tpsgc-pwgsc.gc.ca/btb.php?lang=eng&cont=001 8) Diskusní fóra - Wordreference (http://www.wordreference.com) - Kudoz ( http://www.proz.com/kudoz/ )