PRVNÍ PŘEDNÁŠKA: ZÁKLADY AKADEMICKÉHO PSANÍ 2020 Osnova: 1. Etické zásady vědecké práce. Jak se vyhnout plagiátorství. a)a) Základní zásady publikační a citační etiky, b) co je to plagiát a jaké jsou jeho formy; c) postihy 2.Jak správně citovat. a)Korektní práce se zdroji a použitou literaturou; b) co je citace a co je parafráze; c) pravidla pro správné uvádění citací; A) VÝKLAD ZÁKLADNÍCH POJMŮ: ETIKA VĚDECKÉ PRÁCE, PUBLIKAČNÍ ETIKA, CITAČNÍ ETIKA ¢Etika vědecké práce je souhrnným označením etických zásad a pravidel, které by měli vědečtí pracovníci dodržovat při vykonávání jakékoliv vědecké činnosti (výzkum, provádění experimentů a pokusů, zpracování a publikace vědeckých informací). ¢ ¢Publikační etika je označením etických zásad tvorby a zveřejňování vědeckého, (odborného) textu. Cílem těchto zásad je garantovat, aby sdílené poznání ve vědecké komunikaci bylo originální, objektivní a důvěryhodné. ¢ ¢Citační etika je označením těch pravidel, která je nutné dodržovat při zacházení s použitými zdroji. Stručně řečeno, jsou to etická pravidla citace uplatňována ve vědecké komunikaci. ¢ ¢Platí: Publikační etika je užším pojmem než pojem etika vědecké práce a širším pojmem než citační etika. ¢ ¢ ETIKA VĚDECKÉ PRÁCE, PUBLIKAČNÍ ETIKA, CITAČNÍ ETIKA PODMÍNKY DODRŽOVÁNÍ ETICKÝCH ZÁSAD VĚDECKÉ PRÁCE. ¢Psaní odborných textů je kolektivní záležitost. Při tvorbě společenskovědních odborných textů budeme vždy vycházet z prací a názorů jiných autorů. K podmínkám dodržování etických zásad patří: ¢1) jasně odlišit vlastní myšlenky, formulace, data a údaje od převzatých; (správné uvedení citací – uvozovky a kurzíva, odkazování u citací a parafrází v poznámkách pod čarou, atd.) ¢Originalita -původnost ¢2) podat úplné a konzistentní informace o všech využitých zdrojích (poznámky pod čarou a seznam použité literatury); ¢Objektivita- pravdivost ¢3) co nejpřesněji reprodukovat použité texty. ¢Transparentnost -spolehlivost ¢ DODRŽOVÁNÍ PUBLIKAČNÍ ETIKY PLNÍ OBECNĚ TYTO CÍLE: ¢ ¢garantuje objektivnost a přesnost odborného textu; ¢ ¢chrání práva jak původního, tak nového autora; ¢ ¢chrání práva intelektuálního vlastnictví. ¢ ¢ B) PŘÍPADY PORUŠENÍ PUBLIKAČNÍ A CITAČNÍ ETIKY. ¢ ¢Obecně platí, že porušování etických a morálních norem se lidé dopouštějí buď úmyslně, vědomě nebo neúmyslně, nevědomě. ¢ ¢Podobně lze hodnotit případy porušování etiky vědecké práce a rozlišovat mezi podvodem, hrubým porušováním zásad publikační etiky a ¢omylem, spornými vědeckými postupy. ZA HRUBÉ PORUŠOVÁNÍ VĚDECKÉ ETIKY JE POVAŽOVÁNO JEDNÁNÍ (3F): ¢ ¢Fabrikace, vymýšlení dat, zveřejněné informace nejsou výsledkem výzkumu, apod. ¢Falzifikace, zkreslování informací a dat, kdy jde o jejich záměrné pozměňování, co následně vede k nepravdivým (chtěným) výsledkům a závěrům; ¢Falšování- plagiátorství, přisvojování si cizích myšlenek nebo výsledků práce, bez uvedení zdroje, co vždy představuje také zásah do autorských práv. FORMY PORUŠENÍ PUBLIKAČNÍ ETIKY CO JE TO PLAGIÁT? ETYMOLOGICKÝ VÝZNAM SLOVA PLAGIÁT ¢ Slovo plagiát je odvozeno z latinského „plagiarius“. Starý Římane takto nazývali toho, kdo byl odsouzen k trestu bičováním (ad plaga), a to za obchodování s lidmi, kdy ze svobodných lidí se stávali otroci. Latinské slovo „plagiarius“ mělo význam slova „únos“. ¢Viz k tomu Ottův slovník naučný. Encyklopedie obecných vědomostí. IX.díl. Praha: Vydavatel a nakladatel J.Otto, 1902, s. 828. Dostupné z http://www.pdfknihy.maxzone.eu/books/OSN/otto19.pdf. ¢V jeho současném významu jej poprvé použil v 1. století římský básník Marcus Valerius Martialis (měl i právnické vzdělání), když si stěžoval, že mu jiný básník „unesl jeho verše.“ ¢Do angličtiny zavedl tento výraz roku 1601 básník a dramatik Benjamin Jonson. ¢ DEFINICE PLAGIÁTU PODLE NORMY ČSN ISO 5127-2003: ¢„[Plagiátem se rozumí] představení duševního díla jiného autora půjčeného nebo napodobeného v celku nebo z části, jako svého vlastního.“ ¢ ¢Jedná se o velmi širokou definici (díky použití řady zobecňujících pojmů), pod kterou lze podřadit téměř jakékoliv reprodukování odborné myšlenky bez uvedení jejího autora ¢ ¢ DEFINICE PLAGIÁTORSTVÍ PODLE MASARYKOVY UNIVERZITY V BRNĚ. ¢„Plagiátorství je úmyslné kopírování cizího textu a jeho vydávání za vlastní, nedbalé nebo nepřesné citování použité literatury, opomenutí citace (byť neúmyslné) některého využitého zdroje. Při vytváření odborných textů v rámci studia je proto nezbytné seznámit se s pravidly citační a publikační etiky“. ¢ ¢Úřední deska Masarykovy univerzity-plagiát. Dostupné z http:// www.muni.cz/o-univerzite/uredni-deska/plagiatorstvi ¢ ¢ PLAGIÁTORSTVÍ JE V DEFINICI MU IDENTIFIKOVÁNO NA ZÁKLADĚ: ¢ ¢motivů plagiátorství jako neetického jednání (úmyslné, vědomé- neúmyslné, nevědomé); ¢způsobů a technik přebírání cizího textu (kopírování a opisování textů); ¢zacházení s použitými zdroji,(různé prohřešky vůči citační etice); ¢ ¢ JAK JE PLAGIÁT NORMATIVNĚ VYMEZEN? ¢Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) plagiát či plagiátorství nijak nedefinuje a tyto výrazy dokonce ani nepoužívá. ¢Tento zákon však obsahuje řadu ustanovení, která se problematiky plagiátorství významným způsobem dotýkají (např. § 31 a § 45) nebo mohou sloužit k ochraně práv autora, jehož práce nebo její části byly plagiovány. ¢ ¢ AUTORSKÝ ZÁKON ¢ ¢ Autorský zákon výslovně říká, že předmětem právní ochrany – a tedy ani plagiátem - není „zejména námět díla sám o sobě, denní zpráva nebo jiný údaj sám o sobě, myšlenka, postup, princip, metoda, objev, vědecká teorie, matematický a obdobný vzorec, statistický graf a podobný předmět sám o sobě.“ ¢ ¢ TYPY PLAGIÁTORSTVÍ PODLE MOTIVU JEDNÁNÍ: ÚMYSLNÉ, VĚDOMÉ PLAGIÁTORSTVÍ A NEÚMYSLNÉ, NEVĚDOMÉ PLAGIÁTORSTVÍ. ¢Úmyslné, vědomé plagiátorství ¢(deliberate plagiarism); ¢autor cíleně doslova opisuje nebo počítačem kopíruje celý text či jeho části bez uvedení původního autora a odkazu na zdroj. ¢ ¢Neúmyslné, nevědomé plagiátorství ¢(unintentional plagiarism); ¢autor parafrázuje nebo cituje cizí text bez řádného uvedení odkazu na zdroj; činí tak většinou z neznalosti nebo nedbalosti. ¢ TYPY PLAGIÁTORSTVÍ PODLE ZPŮSOBŮ A TECHNIK OPISOVÁNÍ A KOPÍROVÁNÍ CIZÍHO TEXTU ¢"Práce na zakázku" ¢jedná se o práci, kterou vytvořil někdo jiný, od koho si ji autor pořídil většinou za úplatu. ¢ ¢ "Ukradená práce" ¢jedná se o práci, kterou autor vytvořil sám okopírováním nebo opsáním cizích textů bez uvedení jejich autora. ¢ TECHNIKY PŘEBÍRÁNÍ TEXTU, KTERÉ LZE JEDNOZNAČNĚ OZNAČIT ZA PLAGIÁTORSTVÍ JSOU: ¢Kopírování celých cizích textů nebo jen částí především internetových zdrojů, použitím tlačítek (CTRL+C); ¢Opisování celých textů nebo jen jejích částí, kdy autor přebírá v nezměněné podobě každou větu. ¢ Pozměňování a nepatrná úprava kopírovaného nebo opsaného textu; autor text nepatrně pozměňuje, mění slova a nahrazuje je synonymy, mění slovosled, vypouští některé věty nebo je přehazuje, apod. ¢Propojování, „mixováním“ více různých textů do jednoho (v žargonu webových programátorů je takový přístup označován za „mashup“). ¢Viz k tomu Wiki.knihovna-mashup. Dostupné z: http://wiki.knihovna.cz/index.php/Mashup_(web_application_hybrid) ¢ SPECIFICKÉ TYPY PLAGIÁTORSTVÍ ¢a) z vlastních zdrojů- autoplagiátorství; ¢ ¢b) z cizojazyčného zdroje, jehož překlad vydává za vlastní text; ¢ ¢c) cyber-plagiátorství … STÁLE JE TO PLAGIÁT! ¢Tyto formy plagiování souvisí s nedbalým používáním základních zásad citační etiky. ¢ ¢K těmto zásadám patří: a) uvedení citace-doslovně převzatého textu do uvozovek a jeho vyznačení kurzívou; ¢ ¢b) uvedení odkazu na zdroj v poznámkách pod čarou; ¢ ¢c) uvedení odkazu na zdroj v seznamu literatury. ¢Porušením některého pravidla nebo jeho nedbalým uplatněním se podle definice MU dopouštíte stále některé z forem plagiování. C) POSTIHY A TRESTÁNÍ PLAGIÁTORSTVÍ ●Postihy v mimoprávní rovině ● ●Disciplinární sankce ● ●Postihy v autorskoprávní rovině ● ●Trestněprávní sankce DISCIPLINÁRNÍ SANKCE ● ●Probíhají v rámci vysoké školy. ● ●Mají právní základ v § 64 a násl. zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách. ●Jako možný postih hrozí ●a)napomenutí, ●b)podmíněné vyloučení ze studia se stanovením lhůty a podmínek k osvědčení, ●c) vyloučení ze studia. ZÁKON O VYSOKÝCH ŠKOLÁCH 2018 - AKTUÁLNÍ ÚPLNÉ ZNĚNÍ (ZÁKON Č. 111/1998 SB.) ¢§ 47 c Řízení na veřejné vysoké škole o vyslovení neplatnosti vykonání státní zkoušky nebo její součásti nebo obhajoby dizertační práce ¢(4) Řízení o vyslovení neplatnosti se zahajuje z moci úřední; zahájeno může být rektorem ¢a) nejpozději do 3 let ode dne nabytí právní moci rozsudku, kterým byla uvedená osoba odsouzena pro úmyslný trestný čin, jde-li o případ uvedený v odstavci 2 písm. a), nebo ¢b) nejpozději do 3 let ode dne vykonání nebo zdánlivého vykonání státní zkoušky nebo její poslední součásti nebo obhajoby disertační práce, jde-li o případ uvedený v odstavci 2 písm. b). ¢ odst. 2b) v důsledku úmyslného neoprávněného užití díla jiné osoby hrubě porušujícího právní předpisy upravující ochranu duševního vlastnictví nebo jiného úmyslného jednání proti dobrým mravům, neuvedeného v písmenu a), nesplnila nebo splnila jen zdánlivě podmínky nebo předpoklady stanovené zákonem o vysokých školách, studijním programem nebo studijním a zkušebním řádem pro konání a úspěšné vykonání státní zkoušky nebo její součásti nebo obhajoby disertační práce, šlo-li o soustavné nebo opakované jednání proti dobrým mravům nebo byla-li jím podstatně narušena možnost získat standardní znalosti a dovednosti absolventa daného studijního programu. ¢ ¢ SHRNUTÍ: NEJČASTĚJŠÍ PROHŘEŠKY PROTI PUBLIKAČNÍ A CITAČNÍ ETICE: ¢ ¢ ¢ ¢Necitování děl, které autor použil; ¢Citování děl, které autor nečetl a nepoužil; ¢Nepřesné citace – nepřesné nebo chybějící bibliografické údaje. ¢ ¢ ¢ JAK SE VYHNOUT PLAGIÁTORSTVÍ ? ●CITOVAT, CITOVAT A CITOVAT!!! ● ¢ ¢Přesně odkazujte na zdroj všech převzatých údajů. ● ¢-Nezapomínejte odkazovat na zdroj též u cizojazyčných textů, které uvádíte ve svém překladu. ¢ ¢-Dodržujte předepsaná pravidla pro formální úpravu citací. ¢ ¢-Nekopírujte seznamy literatury. ¢ ¢-V seznamu literatury uveďte všechny zdroje, které jsou použity v textu práce. ¢ ¢-Neposkytujte své práce k opsání či okopírování jiným autorům a ani pro ně nepište na zakázku atd.